Performed as Gortaigh.
Lyrics by Oakim, Bansheerie (1), Nikolay Gumilyov (2).
1.
В сырой земле
Из года в год
Истертый штык
Находит цель
И рвет мертвец
Врага ножом
И бой кипит
В сырой земле
We stood our ground
Under the Bonnie Blue Flag,
We never showed them our backs,
We stood our ground
In the turmoil,
We’ll be buried in Georgian soil
Иссохла плоть
И сг
нил язык
И черви шепчут
Клич в атаку
И холм дрожит
От гула драки
И вновь живот
Пронзает штык
We stood our ground
Under the Bonnie Blue Flag,
We never showed them our backs,
We stood our ground
In the turmoil,
We’ll be buried in Georgian soil
2.
Я долго шёл по коридорам,
Кругом, как враг, таилась тишь.
На пришлеца враждебным взором
Смотрели статуи из ниш.
В угрюмом сне застыли вещи,
Был странен серый полумрак,
И точно маятник зловещий,
Звучал мой одинокий шаг.
И там, где глубже сумрак хмурый,
Мой взор горящий был смущён
Едва заметною фигурой
В тени столпившихся колонн.
Я подошёл, и вот мгновенный,
Как зверь, в меня вцепился страх:
Я встретил голову гиены
На стройных девичьих плечах.
На острой морде кровь налипла,
Глаза зияли пустотой,
И мерзко крался шопот хриплый:
«Ты сам пришёл сюда, ты мой!»
Мгновенья страшные бежали,
И наплывала полумгла,
И бледный ужас повторяли
Бесчисленные зеркала.
Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи. Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).
И черви шепчут
Клич в атаку
И холм дрожит
От гула драки
И вновь живот
Пронзает штык
We stood our ground
Under the Bonnie Blue Flag,
We never showed them our backs,
We stood our ground
In the turmoil,
We’ll be buried in Georgian soil
2.
Я долго шёл по коридорам,
Кругом, как враг, таилась тишь.
На пришлеца враждебным взором
Смотрели статуи из ниш.
В угрюмом сне застыли вещи,
Был странен серый полумрак,
И точно маятник зловещий,
Звучал мой одинокий шаг.
И там, где глубже сумрак хмурый,
Мой взор горящий был смущён
Едва заметною фигурой
В тени столпившихся колонн.
Я подошёл, и вот мгновенный,
Как зверь, в меня вцепился страх:
Я встретил голову гиены
На стройных девичьих плечах.
На острой морде кровь налипла,
Глаза зияли пустотой,
И мерзко крался шопот хриплый:
«Ты сам пришёл сюда, ты мой!»
Мгновенья страшные бежали,
И наплывала полумгла,
И бледный ужас повторяли
Бесчисленные зеркала.