Стандартные вопросы, сухо и скупо. Вероятно, автору недостает посвященности, коя просто необходима для проведения интервью с такими внесуетными формированиями как Portal, Deathspell Omega, Teitanblood.
Вне зависимости от того, что означает (если означает) та или иная фамилия (настоящая или вымышленная), она транскрибируется по правилам языка той страны, откуда родом ее носитель, — в данном случае английского. Hades — греческое слово, в англоязычной транскрипции звучащее как "Хейдиз".
Интервью же вызвало желание как можно скорее ознакомиться с творчеством группы; вот только немного боязно — как бы крыша не поехала (жуть нагоняют уже фотографии, брр...).
Ответы действительно заслуживают самого пристального внимания и несут на себе отпечаток надлежащей ауры. Вопросы линейны, копая поверхностные аспекты. В глубине скрыто гораздо большее, тем более в случае, когда содержание велико.
И еще одна деталь - неважное знание и понимание собственно музыкального материала автором.
зачем-то протрезвел и перечитал беседу. позволю себе высказать парочку дополнительных комментариев. беседа достойная, но соглашусь с Коронерусом: "неважное знание и понимание собственно музыкального материала автором".
по поводу переводческих заморочек. Иван Грозный - Ivan the Terrible. Jack the Ripper - Джек Потрошитель. здесь аналогичный случай. "Hades" - не фамилия.
Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи. Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).
Прием алюминия всегда востребован, так как это быстро перерабатывающей и экологичный материал.
( 16 )
Kurgan
в остальном - так держать!
CORONEROUS
Sever
Коронерус, советую дождаться нашей новой беседы с художником Ньярдом. Там посвященности хоть жопой ешь.
Damien
Интервью же вызвало желание как можно скорее ознакомиться с творчеством группы; вот только немного боязно — как бы крыша не поехала (жуть нагоняют уже фотографии, брр...).
Kurgan
и оно не ветшает
всё приходит к тому
кто смиренно Кургану внимает
Damien
Kurgan
Blackknot
CORONEROUS
И еще одна деталь - неважное знание и понимание собственно музыкального материала автором.
Ruin
Uff
CORONEROUS
Имя другое, но сущность та же.
Kurgan
по поводу переводческих заморочек. Иван Грозный - Ivan the Terrible. Jack the Ripper - Джек Потрошитель. здесь аналогичный случай. "Hades" - не фамилия.
Alice Malign
Damien
Deathlorator Tesla
Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи.
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).