5 янв 2019 : |
Новый сингл SWALLOW THE SUN |
21 дек 2018 : |
Новое видео SWALLOW THE SUN |
14 ноя 2018 : |
Новый альбом SWALLOW THE SUN выйдет зимой |
14 ноя 2015 : |
Новое видео SWALLOW THE SUN |
3 ноя 2015 : |
Видео с текстом от SWALLOW THE SUN |
16 окт 2015 : |
Видео с текстом от SWALLOW THE SUN |
6 окт 2015 : |
Видео с текстом от SWALLOW THE SUN |
18 сен 2015 : |
Детали тройного альбома SWALLOW THE SUN |
19 авг 2015 : |
SWALLOW THE SUN завершили работу над тройным альбомом |
16 июн 2015 : |
SWALLOW THE SUN на CENTURY MEDIA |
15 окт 2012 : |
Видео с выступления SWALLOW THE SUN |
5 янв 2012 : |
Новое видео SWALLOW THE SUN |
9 ноя 2011 : |
Детали нового альбома SWALLOW THE SUN |
29 сен 2011 : |
SWALLOW THE SUN начали запись |
17 янв 2011 : |
SWALLOW THE SUN: в работе десять песен для нового альбома |
2 май 2010 : |
Конкурс от SWALLOW THE SUN |
11 ноя 2009 : |
SWALLOW THE SUN выпустили сингл с участием гитариста MARILLION |
30 окт 2009 : |
Еще один трек SWALLOW THE SUN |
21 окт 2009 : |
Еще один трек SWALLOW THE SUN |
15 окт 2009 : |
Новая песня SWALLOW THE SUN |
21 сен 2009 : |
Обложка и семплы нового альбома SWALLOW THE SUN |
20 июл 2009 : |
Новый альбом SWALLOW THE SUN выйдет в ноябре |
12 июн 2009 : |
Детали нового альбома SWALLOW THE SUN |
19 май 2009 : |
SWALLOW THE SUN нашли нового барабанщика |
25 фев 2009 : |
Новости от SWALLOW THE SUN |
26 сен 2008 : |
SWALLOW THE SUN : новый ЕР возглавил финский чарт |
1 сен 2008 : |
SWALLOW THE SUN рассказывают о новом диске |
3 июн 2008 : |
SWALLOW THE SUN : обложка EP "Plague Of Butterflies" |
26 май 2008 : |
Обнародована дата выхода нового EP SWALLOW THE SUN |
13 мар 2008 : |
Стало известно название нового альбома SWALLOW THE SUN |
12 ноя 2007 : |
SWALLOW THE SUN : новое видео в сети |
4 июн 2007 : |
Альбом SWALLOW THE SUN 'Hope' будет выпущен на виниле |
21 ноя 2006 : |
Сэмплы нового альбома SWALLOW THE SUN в сети |
23 окт 2006 : |
Подробности о новом альбоме SWALLOW THE SUN |
25 авг 2006 : |
SWALLOW THE SUN готовятся записывать новый альбом |
Финляндия
( 21 )![=]](/img/news-bord-shr.gif){kind=small}
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).
Ласточка Солнца или Солнце Ласточки переводилось бы Sun Swallow или Swallow Sun соответственно, так что все-таки такой вариант неправилен.
А сама песня Lights on the Lake (Horror Pt. III) шикарная.
Название стоит переводить и понимать, как "Поглащенные Солнцем" (по аналогии например с одноименным фильмом корейского реж. Yoo Chul Yong)
Не-а. Тогда было бы Swallowed by the Sun.
Насчет ласточки: наверное, группа использует своеобразную аналогию, какбы намекая нам :) хотя правильно вот так вот, но есть намек на нечто похожее, благодаря чему можно трактовать вот так вот, хотя это и не совсем правильно грамматически :)
When the winter swallows the sun"
Из альбома 2003 года, композиции "The Silence Of The Womb".
Когда зима поглотит солнце"
И что?