 |
 |
 |
Elis
« Show Me the Way »
|  |
|
| |
 |
 |
| |
| |
| |
| 1 | Show Me the Way (Single Version / vocals S. Schleret)
|
| | 2 | Salvation
|
| | 3 | These Days Are Gone
|
| | 4 | In einem verlassenen Zimmer
|
| | 5 | Show Me the Way (Regular Version / vocals S. Schleret) |
|
  
Sandra Schleret - vocals
Sabine Duenser - Vocals
Christian 'Chris' Gruber - Guitars.
Pete Streit - Guitars.
Tom Saxer - Bass, Additional Vocals.
Maximilian 'Max' Naescher - Drums, Percussion. |
|
 |
| 1. Show Me The Way
It was a hard way to get here
But now it seems so clear
I'll find everything inside of me
Mind body and soul
Life love and healing
Connect be connected
Nine words to change your whole life
Oh mother, keeper of eternal truth
You show me the way
You show me that ev |
|
 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
   
 |
 Для группы Elis этот ЕР стал не только своеобразным подведением итога (итога, без сомнения, печального), но и первым шагом в новую жизнь. Три песни с безвременно ушедшей вокалисткой Сабиной – это, безусловно, хоть и последний, но приятный подарок для поклонников команды, а новая версия хита «Show Me the Way» с последнего альбома «Griefshire» - это уже возможность заглянуть в будущее, в то, как Elis будет звучать без Сабины. Что касается старых вещей, то в них нет ничего особенного и сильно примечательного – обычный ровный материал, коего в творчестве этого коллектива предостаточно, обращает на себя внимание разве что немецкоязычная трогательная баллада «In einem verlassenen Zimmer». Она проста, но при этом очень эффектна; голос Сабины полон недосказанной и понимающей грусти и несколько странно, что она осталась за бортом полноформатника – в нем достаточно более проходных вещей. Что касается новой версии «Show Me the Way» (сингловая версия чуть короче альбомной) с вокалом Сандры Шрейт из Dreams of Sanity, то она слушается лучше оригинала – голос Сандры более выразителен и резок, он добавляет красок этой композиции и, вполне возможно, с ней Elis из заурядного готик-бэнда, примечательного в первую очередь не музыкой, а страной происхождения, сможет превратиться в команду со своим лицом. Однако это случится с куда большей вероятностью, если музыканты смогут к четвертому альбому больше разнообразить свою музыку – на трех альбомах раньше это получилась, прямо скажем, не особо. (Диск предоставлен компанией Mazzar). |
 |
 |
|  |
| | | |
 |  |
«Loving souls meet again in silent winds
Ashes to ashes – once divided now united again
Loving souls meet again in silent winds
Ashes to ashes – a promise made in past
this promise will unite you again».
Так звучат строки песни «A New Decade», последней на печальном альбоме «Griefshire» группы Elis, которая летом 2006 года пережила страшный удар. Юная вокалистка Сабина Денслер умерла от кровоизлияния в мозг. Ангел улетел к небесам, оставив нам лишь свой хрупкий голос, и полные неземной красоты песни, память о вечном...
Оправившись от шока, музыканты решили все же продолжать творческую деятельность, пригласив за микрофонную стойку, уже известную в мире металла певицу Сандру Шрелет. Что ж, это их воля и их право, и надеюсь, что с новым альбомом они более достойно покажут себя. Потому как дебют Сандры в дискографии Elis с EP «Show Me the Way» пока не слишком обнадеживает.
Собственно, новых песен здесь нет. Есть только две перепетые версии хита «Show Me the Way» с вокалом Сандры, что мне сразу показалось лишним ходом. Вокал этой девушки находится в неуправляемом, агрессивном ключе, что после нежной и тихой Сабины воспринимается, как дикая и злобная пародия. Лучше бы они повременили немного, и записали несколько новых треков, не трогая святые вещи.
Остальная часть диска мигом сгладила все негативные впечатления. Это песни, записанные с голосом Сабины еще во времена «Griefshire», и выпущенные только сейчас. Мне не очень хочется разбирать их с точки зрения аранжировок или текстовой наполненности - скажу только, это достойные вещи. Хрупкая баллада, немного оптимистичный дуэт с басистом Томом, яростный боевик - в трех песнях можно найти все, что пожелаешь. Качественно, а главное искренне.
«You show me the way,
You show me that everything lies there inside of me».
Надеюсь, что коллектив, также найдет свой путь, и достойным образом закончит дело, начатое Сабиной, в будущем. |
|
|
| |
| | | |
| |
|
|  |
просмотров: 8310 |
Lies there inside of me
Feeling useless and ashamed
I was the one to blame
Thought there's nothing good inside of me
Mind body and soul
Life love and healing
Connect be connected
Nine words to change your whole life
Oh mother, seekers find truth in you
You show me the way,
You show me that everything lies there inside of me
You show me the way
You show me that everything I ever need in my whole life
Lies there inside of me.
2. Salvation
Salvation
Please free our body, mind and soul
Salvation
Is what we are longing for
I hear them screaming for salvation
Our sinful bodies have to be destroyed
We will create a divine new nation
The old world order has to be destroyed
I will be your leader will you follow me
Yes we will
To the land where everyone will be free
We'll be free
Salvation
Please free our body, mind and soul
Salvation
Is what we are longing for
Through me they'll come to revelation
We have to free our captured souls
I'm the one who'll guide them to liberation
The eternal truth shall be our highest goal
In the moment of pain will you hold my hand
Yes we will
I will lead you to the promised land
The promised land
Salvation
Please free our body, mind and soul
Salvation
Is what we are longing for.
3. These Days Are Gone
I know I'm wrong
My house is not a home
I'm not so strong
I will be lost alone
You know you're wrong
You'll never be alone
You will be strong
Your heart will find a home
I always remember the days in the sun
These days are gone
On that day
On that day I saw your face
Lightened up from deep inside
My heart longs
My heart longs for your embrace
My deepest fear
Is to lose my maid
I can't stay here
I am so afraid
I know you fear
You'll never lose your maid
If you stay here
You don't have to be afraid
I always remember the days in the sun
These moments are treasures
But now they are gone
I always remember the days in the sun
These days are gone
On that day
On that day I saw your face
Lightened up from deep inside
My heart longs
My heart longs for your embrace
My soul revealed, no need to hide.
4. In Einem Verlassenen Zimmer
Fenster, bunte Blumenbeeten,
eine Orgel spielt herein.
Schatten tanzen an Tapeten,
Wunderlich ein toller Reihn.
Lichterloh die Büsche wehen
Und ein Schwarm von Mücken schwingt
Fern im Acker Sensen mähen
Und ein altes Wasser singt.
Wessen Atem kommt mich kosen?
Schwalben irre Zeichen ziehn.
Leise fließt im Grenzenlosen
Dort das goldne Waldland hin.
Flammen flackern in den Beeten.
Wirr verzuckt der tolle Reihn
An den gelblichen Tapeten.
Jemand schaut zur Tür herein.
Weihrauch duftet süß und Birne
Und es dämmern Glas und Truh.
Langsam beugt die heiße Stirne
Sich den weißen Sternen zu.
Wessen Atem kommt mich kosen?
Schwalben irre Zeichen ziehn.
Leise fließt im Grenzenlosen
Dort das goldne Waldland hin.