Skepticism

of two endings
Stream to a sea had started turning

2. Aether
Deep in layers unwarm drifting
Lower in depths still descending
On wide billows slowly floating
In colder streams smoothly drifting

Beauty unleashed
Light wind flowing
Heard Silence

A dance to abyss would soon follow
Once another would soon swallow
Darkness as the light most silent
Silence as the darkest of voices

From Silence and anything
To Silence and nothing
Is the path of final solitude

3. Chorale
For ages
After ages

Sails unfilled
Doors unlocked

Barriers far
Guards unseen

Pain - sleeplike

For ages
After ages


Перевод


1. Рубеж и поток
Поток принес слова,
И поток принес значения.
В эфирных глубинах проявлялось все сущее.
Красота обернулась жестокостью,
Сущность горя - смертью желания.

Поток, струящийся в глубине неизмеримой,
Пересекла безмолвно статуя,
Рубеж, еще холодней, чем в ожиданиях
Пересек царство двух противоположностей,
Поток стал сворачивать к морю.

2. Эфир
Глубоко в холодных пространствах блуждая,
Все ниже, в глубины, бесшумно спускаясь,
Медленно струясь широкими волнами
Ледяными потоками спокойно дрейфуя

Освобожденная красота,
Струящийся ветерок,
Услышанная Тишина.

Танец в пропасть начнется скоро
Еще один поглощен будет бездной
Тьма, как самый безмолвный свет,
Безмолвие, словно темнейший из голосов.

Из Тишины явится все
И в Тишину все вернется
Этот последний путь
Ведет в забытье

3. Хорал
Веками
Спустя века

Паруса спущены
Двери растворены

Преграды далеки
Стражи невидимы

Боль - словно сон

Веками
Спустя века