|
|
| |
|
|
 |
|
 |
Oblivion Machine
« Zero-Gravity »
|  |
|
| |
 |
 |
| |
| |
| |
| 01 | Shield Mode
|
| | 02 | 5 A. M.
|
| | 03 | Fallen Boy
|
| | 04 | Призраки
|
| | 05 | Re-Wake
|
| | 06 | К Земле
|
| | 07 | Surfacing
|
| | 08 | Ритм богов
|
| | 09 | Hate. Wound. Lick
|
| | 10 | Луна в Скорпионе |
|
  
Алексей Циколенко - гитара, вокал
Константин Циколенко - гитара, программинг
Сергей Канатьев - бас |
|
Additional female vocal by Daria“Nookie”Stavrovich.
All songs written, arranged and produced by Oblivion Machine.
Vocals recorded by Evgeny Vinogradov at D.A.I. Records.
Guitars reamped by Sergey “ID” Bogolyubsky.
Mixed by Hiili Hiilesmaa at Yellow House Studio, Finland.
Mastered by Svante Försbäck at Chartmakers Studio, Finland.
Band photos by Anna Zhuravleva (www.anka-zhuravleva.com).
Cover artwork, illustrations and landscapes by Alexey “Gutalin” Kozhanov (www.gutalin.org).
Design and layout by Sergey “E_X_I_L_E” Kanatyev.
Thanks to: Travis Leake, Nookie, Evgeny“Jin”Mischenko, freesound.org, Konstantin “Bones” Viktorov, all Drugmetals crew, our families and friends.
www.oblivionmachine.com
|
 |
| Однажды спустившись к Земле, мы тут же забыли, кто мы есть. Странствуя по этому миру в бесконечной череде перерождений, мы отчаянно пытаемся вновь обрести себя. Мы мечемся в лабиринтах памяти, паря в невесомости между жизнью и смертью, где реальны лишь белый туман над морем забвения и цепочки следов |
|
 |
|
|
|
|
|
| |
|
просмотров: 4747 |
|
|
|
1997-2024 © Russian Darkside e-Zine. Если вы нашли на этой странице ошибку или есть комментарии и пожелания, то сообщите нам об этом
|
|
( 1 )
SHIELD MODE (feat. Nookie)
That’s so strange
Take a look at this place
Where you’ve never been
Miracle
Forget the past,
New life starts here
All over again
New life starts here
In this tale
One soul
Fell from the stars like pouring rain
One word
Has crossed the land Chizra remains
One faith
A beastly hand strikes down the weak
Shield mode
You will prevail Fnd what you seek
Shield mode...
Now I can breath...
Ancient ghosts in the air
Awaking you
Cast off the bonds of flesh
Be elusive as mist
In Vandora’s name
So thus will be now...
One soul
Fell from the stars like pouring rain
One word
Has crossed the land Chizra remains
One faith
A beastly hand strikes down the weak
Shield mode
You will prevail find what you seek
Spirit and pride burn mind is clear
Give the war back to Skaarj war
Mystic burden decides this fate
See crucifxions upon Nali land
Oh messiah, holy soldier
The secrets moan inside
Escape the planet
With stars in your eyes
5 A.M.
Как зовут, зовут меня?
Зачем льет дождь,
Зовет поутру ветер?
Как звезда ведет меня,
Как нашла ты, нашла меня?
Как прочитала?
Как мечтаем, сияем мы,
Как храбримся...
Мы не боимся смерти,
Как мы бессмертны!
Жизнь на грани, явь и сон –
В конце все равно будет слаще.
Закон увяданья обойти стороной,
Неважно, в конце все равно будет слаще.
Кровь и боль, страх и крик –
В конце все равно будет слаще.
Давай пойдем куда-нибудь –
Неважно, в конце будет слаще.
Как зовут, зовут меня?
Зачем льет дождь,
Зовет поутру ветер?
Жизнь на грани, явь и сон—
В конце все равно будет слаще.
Закон увяданья обойти стороной,
Неважно, в конце все равно будет слаще.
Кровь и боль, страх и крик –
В конце все равно будет слаще.
Давай пойдем куда-нибудь –
Неважно, в конце будет слаще.
FALLEN BOY
You’re falling down
Some lovers moan
They say you're perfect
But you’re stuck in the hole
You know it’s wrong,
It’s so obscene
She said you can’t be loved by me
’Cause you’re not cleansed
Thirst for my love
’Cause i’m the best
To fuck me
You don’t really have to pretend
You make me suffer
I wanna know
Are your potentials weak
Even when they seem so strong
Erasing feelings,
Erasing love
You kill the fetal
Gold tasting disgust
And desecrate,
And spitting hate
But your love turns evil,
Black vipers are calling your name
You're not happy, no
You think that life is romance
You play games hurt names
Devour the pain and tragedy is not enough
But you for sure have to pay
You damned your I
And sweet suffering tears heart, goodbye
So addicted to pity yourself
So addicted to destroy yourself
Maybe everything would be better
If you just fuckin’
Stop, stop, stop, stop!
You're undone, you're undone boy
Stop, stop, stop!
If you’re sane, if you’re sane boy
Rape, rape, rape!
If it’s that what you wanted so
Die, die, die, die!
You think that life is romance
You play games hurt names
Devour the pain and tragedy is not enough
But you for sure have to pay
You damned your I
And sweet suffering tears heart, goodbye
You think that life is romance
You play games hurt names
You think life is romance...
ПРИЗРАКИ
Твои дети мертвы,
И в сетях пустоты
Проходит ночь.
Вечно мертвый восход
Там, где жизнь в войне
Под пластом земли.
Тени сомненья на лицах,
Я знаю исход наперед.
Мама, мне снится
Лишь пыль, я призрак.
Упасть на дно слипшейся плотью,
Скальпелем знаки резать наощупь.
Раствори все цепи в кислоте,
Съешь свою боль
На гребне волны истомы –
Так мы ждем здесь наш...
Корни будут держать,
Но безумный зов крови
Заставит встать
В полный рост в липкой тьме,
И это судьба – вечно красный закат.
Тени смиренья на лицах,
И страх – отраженье в глазах.
Отец, мне снится
Презренье, я призрак.
Упасть на дно слипшейся плотью,
Скальпелем знаки резать наощупь.
Раствори все цепи в кислоте,
Съешь свою боль
на гребне волны истомы –
Так мы ждем здесь наш ад.
Где земля, там смерть
Сжимает в оковах призрачный век,
И снова две тени не могут обнять
Друг друга.
Где земля, там жизнь
Кипит под покровом истерзанных вен,
И призрак мечтает найти свое тело
Без сна.
Новый мир взорвет это небо,
Сожжет вялую бренность,
Дарует вечной свободы лик.
Где земля, там смерть
Сжимает в оковах призрачный век,
И снова две тени не могут обнять
Друг друга.
Где земля, там жизнь
Кипит под покровом истерзанных вен,
И призрак мечтает найти свое тело
Без сна.
Новый мир взорвет это небо,
Сожжет вялую бренность,
Дарует вечной свободы лик.
RE-WAKE (instrumental)
К ЗЕМЛЕ (feat. Nookie)
К Земле зря пришли мы,
Как цветы мы расцвели
И погибли.
Если б стал я изумрудом –
Все равно был бы в сердце бит
И расплавлен.
Слово от земли ввысь
Лишь вечно пребудет,
Но мы исчезнем.
Ночь расскажет дню о снах,
О звездной пыли в тугих жилах,
О Земле и о Небе.
День закружит в вихре ярость.
Воля биться из последних сил,
В тебе твоя судьба.
Еще живы орлы,
Да не будет молвы худой,
Так мужайтесь!
Сердца ищут смерти
В битве от камней
Они так одиноки...
Ночь расскажет дню о снах,
О звездной пыли в тугих жилах,
О Земле и о Небе.
День закружит в вихре ярость.
Воля биться из последних сил,
В тебе твоя судьба.
SURFACING
At the dawn
Under ring of silver bells
Something’s wrong
Behind the window something tells
Atmosphere
And the colours seem so strange
Something’s here
Landing lights, I can’t explain
In our dreams
Came to us so silently
Burden seems
Was split up imperiously
Taking my hand
Saying everything was done
Follow her plan
As I waited for the one
Now the time has stopped
Heartbeat pulse with Universe
At last there is no senseless thoughts
Everything on Earth
Just a heavy muddled dream
At last welcome to eternity
Prepare to embark
Clouds beckon charming us
The wind is bringing us to true haven
Let me see your eyes
Let me dive deep like a child
It's time to be reborn to start
So come on, goodbye
All is behind, everything’s alright
Enjoy the Gight and gaze into the stars
Now we’re saved...
РИТМ БОГОВ
Статичный код в программе
Разрушь, cвинцовый знак сотри
Свой штрихкод исходный
Мерзость из утробы,
Читай Библию жизни вспять,
Отдай себе себя.
Невинность из утробы,
Смотри, на что чей выбор пал,
Сплелись вы по воле
Позволь играть на сердце,
Вспомни своей свободы дар,
Забудь свой номер ноль
С древней песней на устах
Мы растим ширину шагов,
И громче крик, выше кровь,
И небо нам – горизонт.
Но когда мы умираем,
Мы раскусываем камни вновь,
Мы пьем их сок, и звезды в такт
Вторят нам ритм богов.
Стирай свой номер...
Ты всего лишь деталь в системе лжи
Псевдожизнь, псевдосмерть, деньги,
Иди прочь от мифов в свое лоно.
Ты готов проглотить этот мир, скажи?
Сожжешь, спасешь
Или оставишь на произвол судьбы?
С древней песней на устах
Мы растим ширину шагов,
И громче крик, выше кровь,
И небо нам – горизонт.
Но когда мы умираем,
Мы раскусываем камни вновь,
Мы пьем их сок, и звезды в такт
Вторят нам ритм богов.
Стирай свой номер,
Стирай свой номер
Ноль ноль ноль!
HATE. WOUND. LICK
Did you want to make the revolution?
Inside of me chaos injection
Did you want to show the infestation?
Sores of this world, putridity of being
You show more things of yourself
And proud like nobody else
You try to teach and predict
But you don’t know me man
I heed to depths of my heart
I yearn for the cosmic pulse
I lead myself to the land
Where you can never be at last
Come on
Eternally I shall burn
First started to hate me
Gave the fuck
Down!
People I hate this!
Sins will fall apart
I’ll scar you, I will do
Your wounds will bleed forever
Did you fall in the embrace of weakness
Bitch as you are bitch always needed
Or are you fool without blessings
Some kind of fate, good is the evil
You’ve left pretty memory
Fucker is all that it keeps
You’ve made the choice it’s too late
Now I step on you, you’re shit
Life is life, it’s alright
It’s the cost for me to arise
We are fastened in life state
And you’re fuel for my hate
Come on
Eternally I shall burn
First started to hate me
Gave the fuck
Coward!
People I hate this!
Sins will fall apart
I’ll scar you, I will do
Your wounds will bleed forever
Get fuck!
You suck!
Come on!
Wolves always show their teeth
Show the teeth, howl at the moon
Sharks always tear their meet
Wolves always show their teeth
Show the teeth, howl at the moon
Sharks always tear their meet
With cold eyes tear meat
Sparkle by the fin
“And death shall have no dominion
Deadmen naked they shall be one
With theman in the wind
and the westmoon;
When their bones are picked clean
and the clean bones gone,
They shall have stars at elbow and foot;
Though they gomad they shall be sane,
Though they sink through the sea
they shall rise again;
Though lovers be lost love shall not...”
Dylan Thomas
First started to hate me
Gave the fuck
Down!
People I hate this!
Sins will fall apart
I’ll scar you, I will do
Your wounds will bleed forever
Get fuck!
ЛУНА В СКОРПИОНЕ
Как будто бы снова
Единственный раз
Скрепили кровью нас.
На сей раз тону я
Не в мутной воде,
На сей раз я –
Не отраженье в себе.
Мы ловим сердцами
Огонь древних лет,
Мы вправе сойтись на свет.
Пульсируя в вечной
Изменчивой мгле,
Таяли крылья
В тревожном сне.
На руках стигматы,
И глаза чисты,
Во мне танцует ангел,
Нам с тобой по пути –
Мы вдвоем в одном,
Мы вдвоем в одном.
Серебро мое имя,
Но если разделить,
Обращается в ничто,
В тусклую медь –
Мы вдвоем в одном,
Мы вдвоем в одном.
Под моей кожей есть звери,
Под твоей есть демон.
И каждый раз лунной ночью
Друг друга рвем в клочья.
И снова в свете солнца,
Словно прыгнуть в детство,
И снова укутан мраком,
Словно нет меня.
Святая ложь
Рвет все нити,
Горькая месть
Прах насытит.
Слепо бьют глаза
В черное солнце,
Рассвет вскроет раны,
Чтобы снова
Кричать землей.
Пепел на крыльях сгорит,
В центре взрыва –
Два разных мира.
Скорпионья кровь
Прожжет слева боли,
Окутаны душой
Темные покои.
На руках стигматы,
И глаза чисты,
Во мне танцует ангел,
Нам с тобой по пути –
Мы вдвоем в одном.
Серебро мое имя,
Но если разделить,
Обращается в ничто,
В тусклую медь –
Мы вдвоем в одном.
Под моей кожей есть звери,
Под твоей есть демон.
И каждый раз лунной ночью
Друг друга рвем в клочья.
Забудь меня, убей...
Грудь исторгнет мой прайд,
Тысячи желтых глаз,
А ты сбросишь свой кокон,
Ты сожрешь меня.
Забудь меня, убей...
На руках стигматы,
И глаза чисты,
Во мне танцует ангел,
Нам с тобой по пути –
Мы вдвоем в одном.
Серебро мое имя,
Но если разделить,
Обращается в ничто,
В тусклую медь –
Мы вдвоем в одном.