 |
 Как все мы знаем, в 2008 году испанцы Tierra Santa официально объявили о прекращении студийной и концертной деятельности, и с этого времени коллектив фактически считался распущенным.
В мае 2010 года стало известно о подписании контракта группы со звукозаписывающей компанией Maldito Records, и именно на этом лейбле и вышел восьмой по счету полноформатник команды - «Caminos de fuego» («Пути огня»).
Естественно, поклонники ждали выхода этой пластинки с огромным воодушевлением и очень надеялись, что Tierra Santa вернутся к своим корням и не запишут «Mejor morir en pie» № 2. Но их надежды, увы, не оправдались, и альбома-возвращения не получилось.
Почему группы обычно распадаются? Ведь на все есть свои причины. Вот и эти испанцы, получается, выдохлись, растратили свой творческий потенциал и стали играть какую-то вторичную нудятину. Время идет, люди меняются. И в Анхеле, видимо, что-то изменилось – изменилось его внутреннее мировосприятие, и он стал видеть и ощущать мир несколько по-иному. С годами бунтарства в нем поубавилось, и тот напористый хэви-спид, который он с удовольствием нарезал в юности, стал ему уже неинтересен. Теперь ему больше по душе - спокойный и размеренный хард-рок.
Но давайте все же не будем далеко уходить в философские дебри, а вернемся непосредственно к самому альбому.
Но, честно говоря, про этот диск мне и сказать особо нечего. Если бы меня попросили назвать самый неудачный альбом Tierra Santa, но мой выбор, безусловно, пал бы на «Caminos de fuego».
Хитов на пластинке нет от слова «совсем», но есть две более-менее сносные вещицы - не просто так их, наверное, и поставили в самое начало. Это – заглавная композиция «Caminos de fuego», повествующая о борьбе добра и зла, ангелов и демонов, и сразу следующая за ней «La leyenda del holandés errante» («Легенда о странствующем голландце»), рассказывающая о знаменитом корабле-призраке, который не может пристать к берегу и обречён вечно скитаться и бороздить морские просторы. Без этой песни сейчас не проходит ни одно выступление команды.
Проникновенная баллада «Reina De Egipto» («Королева Египта») посвящена последней царице эллинистического Египта – Клеопатре.
А дальше диск можно вообще не слушать, потому что ничего интересного вы все равно не услышите.
К лирике, как всегда никаких претензий нет – темы в ней затрагиваются достаточно злободневные и серьезные, а вот с музыкальными идеями – большая беда.
В номере «Arde Babilonia» прослеживается связь со Священным писанием, как, собственно, и в вещах «Ejércitos De Las Tinieblas» («Армии тьмы») и «Eterna Y Sagrada» («Вечный и священный»). В последней рассказывается об осаде христианской святыни, великого града Иерусалима и его падении.
Теме свободы также отводится важное место. Ей посвящены такие композиции, как баллада «Libre», название этой песни и переводится буквально как «Свобода» и «La Voz Del Destino» («Голос судьбы»).
Но, как я уже сказала, тексты песен лучше читать отдельно.
Поэтому лучше сэкономьте свое время и насладитесь еще раз более ранними работами коллектива, например, такими, как «Tierras de leyenda» или «Sangre de reyes». Вот от них вы точно получите невероятный кайф.) |
 |
( 5 )
Y por mil años se encerró
con el fuego a los vencidos
y desde el cielo proclamó
que un día volverán a luchar
por esta vida hasta el fin
Hoy la fe y el valor
morirán por la gloria en el cielo
grabarán con su sangre
caminos de fuego, caminos de fuego
La fuerza en la fe
dicto sentencia y con su furia venció
un desafío que hoy habrá de salvar
la humanidad de su condena
Al fin se extinguió
la llama ardiente, el alimento del mal
y su castigo fue por siempre vagar
la eternidad del sufrimiento
Y por mil años se encerró
con el fuego a los vencidos
y desde el cielo proclamó
que un día volverán a luchar
por esta vida hasta el fin
Hoy la fe y el valor
morirán por la gloria en el cielo
grabarán con su sangre
caminos de fuego
Hoy la fe y el valor
morirán por la gloria en el cielo
grabarán con su sangre
caminos de fuego, caminos de fuego
2. La Leyenda Del Holandés Errante
He conseguido vencer mil tormentas
buscando la tierra que un día deje,
siempre esperando en el cielo la estrella que
alumbre el camino que me haga volver,
y con el viento cruzar esta mar
que tanto cuesta recorrer,
y volver a respirar el aire
del lugar que me vio nacer
Perdí mi rumbo y a cambio del alma
robé la grandeza que tiene este mar,
fui condenado a vagar sin destino,
vació y errante sin puerto ni hogar,
es mi prisión el mundo entero sin tierra
que pueda algún día volver a pisar,
Porque solo mi esperanza es la muerte,
y mi castigo es la eternidad.
Voy a entregar hasta el último aliento
que quede en mi vida en poder regresar,
aunque camine por siempre en tinieblas
y mi única luz se apague en mi soledad,
no dejare mi memoria al destino
que haga que olvide mi puerto y mi hogar,
ni rendiré mi valor ni mi sangre, luchare...
Más allá del umbral del horizonte,
allí donde nunca me alcance la tempestad,
buscaré la tierra que el mar esconde.
porque solo mi esperanza es la muerte,
y mi castigo es la eternidad.
[Solo]
Si ha llegado al fin mi vida,
ruego a dios que antes de morir,
con el último golpe de viento,
el mar me lleve junto a ti.
Más allá del umbral del horizonte,
allí donde nunca me alcance la tempestad,
buscaré la tierra que el mar esconde.
porque solo mi esperanza es la muerte,
y mi castigo es la eternidad.
alcanzaré mi libertad aunque caiga, y luchare por
toda la eternidad...
3. Reina De Egipto
Donde el tiempo al pasar se llevó
las huellas que no volverás a pisar
duerme una voz, que vive esperándote
en las noches el viento te habló
implorando al desierto despertar
donde tu ser vuelva a la tierra andar.
Y regresar
burlar a la muerte y volver a encontrar
la luz que te dan las estrellas
llora Egipto por ti donde tú estés
volverá tu recuerdo amanecer
Y regresar
burlar a la muerte y volver a encontrar
la luz que te dan las estrellas.
Bajo las arenas del desierto
vive el recuerdo de una mujer
fue la infiel esclava de un imperio
sierva y amante del pueblo y su fe.
Hizo de su tierra su destino
fue reina de Egipto y le dio su poder
luchó por su grandeza con la muerte
y una noche esperándole
le arrancó la vida.
Cuentan que la magia de su rostro
robaba a los hombres su fe y su razón
dueña de placeres que encerraban
encantos ocultos que hablaban de amor
esclava prisionera de su alma
pagó con la vida su noble ambición
con el veneno de una cobra
murió sacrificándose.
Fue su voluntad
elegir con la vida acabar
Fue su voluntad
renunciar a vivir sin amar
a vivir sin amar
Llora Egipto por ti donde tú estés
volverá tu recuerdo amanecer.
Fue su voluntad
elegir con la vida acabar
Fue su voluntad
renunciar a vivir sin amar
. Fue su voluntad
elegir con la vida acabar
Fue su voluntad
renunciar a vivir sin amar
4. Arde Babilonia
Vi caer del cielo el fuego y apagar la gloria y el poder de esta ciudad
Hizo arder el paraíso y enterró la estrella que encendió su voluntad.
Y la luz que un día vio nacer fue su maldición
Las ruinas de un destino que marco el dedo de dios.
Y borrar del mundo la ciudad de Babilonia
Y llorar al ver el fuego arder en Babilonia.
Fue el pecado de esta tierra que bebió del cáliz del placer y la pasión
Solo un día y sus riquezas convirtió en cenizas la justicia de su dios.
Y los reyes y los hombres hoy verán caer la luz de Babilonia, con su gloria y su poder.
Y borrar del mundo la ciudad de Babilonia
Y llorar al ver el fuego arder en Babilonia
Por sus pecados pagarán.
[Solo]
Y el tormento del castigo con las llamas arderá
Babilonia fue la Grande y nunca más regresará.
Y borrar del mundo la ciudad de Babilonia
Y llorar al ver el fuego arder en Babilonia
Por sus pecados pagarán.
5. Libre
Mi sueño es un día alcanzar
tocar las estrellas
cruzar el cielo y volar más allá
donde no existen fronteras.
Y allí en lo alto olvidar
gritar al infinito
cerca del sol alcanzar el paraíso
hasta que aguante mi fe
y me haga la tierra caer
Al fin soy libre
podré el paraíso llegar a ver
Al fin soy libre
nada ni nadie me hará volver
Toqué con los dedos la luz
que alumbra los sueños
deje que el viento guiará la fe
y me llevara hacia el cielo
llegué tan cerca del sol
que mi alas se rompieron
no pude volar ni alcanzar este sueño
y aunque hoy me toca morir
jamás he perdido la fe
Al fin soy libre
podré el paraíso llegar a ver
y aunque deje mi alma hoy aquí
moriré siendo libre
moriré siendo libre
Perdí la vida al querer
que me amaran las estrellas
no importaba morir
solo al fin brillar con ellas
porque un sueño es la luz
que hace al mundo girar
y luchar hoy por él
me hará ser siempre libre
y al paraíso llegar
y aunque deje mi alma hoy aquí
moriré siendo libre
y aunque deje mi alma hoy aquí
moriré siendo libre
6. Ejércitos De Las Tinieblas
Siempre luchando en mil guerras contra Lucifer
defendió al abismo hasta perecer
en el fuego infernal del reino de las tinieblas
Allí renacen malditos quienes pierden la fe
ayudando a la bestia a extinguir el bien
esperar el momento y conquistar esta tierra
Caerán las armas en el juicio final
la última batalla entre el bien y el mal
Hoy es el día que acaba el poder de la bestia
venceré a Lucifer y al ejército de las tinieblas
Hoy es el día que acaba el poder de la bestia
venceré a Lucifer y al ejército de las tinieblas
Y los muros del pecado caerán
Allí donde comienza el edén
Será testigo este mundo de la maldad y su fin
volverán en el cielo sus puertas abrir
y devolver hoy la luz donde se encuentren tinieblas
cumplirán las legiones la misión de vencer
llegará la victoria que enciende la fe
y sellar el destino que conduce a la gloria
Caerán las armas en el juicio final
la última batalla entre el bien y el mal
Hoy es el día que acaba el poder de la bestia
venceré a Lucifer y al ejército de las tinieblas
Hoy es el día que acaba el poder de la bestia
venceré a Lucifer y al ejército de las tinieblas
7. Para Siempre
Donde se forjan los sueños
Aquí donde comienzas a andar
Cuando nace la magia
Y el destino
Hace este mundo girar
Son momentos de gloria
Cuando se jura por siempre el amor
Y el tiempo se detiene
Mientras viva
El sueño que alimente el corazón
Y nos llene de esperanza
Con cada golpe
Se escapa de la vida la ilusión
Y el recuerdo en la memoria
De una promesa
Que hace que viva eterno el amor
Juntos para siempre
Por ver si solo estas tu
Morir al lado uno de otro
Y en la esperanza
Buscar la luz
Unidos en silencio
Dos vidas que el destino separo
El llanto en la mirada
Unas palabras
Ahogadas con un beso y un adiós
Perdida en la distancia
Veo la soledad y el dolor
Y grita desde el alma
Sintiendo el miedo
De no volver a ver a su amor
Juntos para siempre
Por ver si solo estas tu
Morir al lado uno de otro
Y en la esperanza
Buscar la luz
Y al final
Tantos sueños rotos
Que no se cumplirán
Tantas promesas que no llegaran
Juntos para siempre
Por ver si solo estas tu
Morir al lado uno de otro
Y en la esperanza
Buscar la luz
8. La Voz Del Destino
Nunca fue un destino más cruel
que aquel que un día de tu ser
te robó la libertad
vives un destierro sin saber
porque delito pudo ser
y los sueños se te van
Más allá del llanto y las cadenas
hay un lugar al que juraste volver
donde quedó toda una vida entera
que un día sueñas volver a ver
No habrá prisión que pueda encerrarte jamás
ley ni traición que alcance tu libertad
Sientes que te invaden la locura, el dolor y la amargura
de este encierro sin final
solo queda viva la esperanza de un recuerdo que aun perdura
y te impulsa a respirar
y enviar un plegaría al cielo
cruzar los muros que te impiden vivir
despertar de este maldito sueño
y que la luz de nuevo surja en ti
No habrá prisión que pueda encerrarte jamás
ley ni traición que alcance tu libertad
tu libertad
Como descubrir esa mentira
si el dolor y la tristeza se aferran a ti
como disfrutar de la venganza
cuando impide la verdad a la esperanza vivir
Tanto sufrir sin más consuelo que el llanto
de un corazón que ya no quiere latir
una herida que jamás se ha cerrado
la de una vida que quedó sin vivir
No habrá prisión que pueda encerrarte jamás
ley ni traición que alcance tu libertad
no habrá razón que vuelva a cambiar la verdad
nunca podrán quitarte la libertad
9. El Fin De Los Días
Más allá de este mundo, la muerte nos llegó
despertando un castigo, que nunca el hombre vio
temblarán las montañas, caerá la humanidad
y volverá esta tierra a conocer la oscuridad
Descendió de lo alto, y la luz se llevó
recorriendo la tierra, quemó su juventud
apagó las estrellas, con su inmenso poder
y destruyo la vida haciendo al cielo arder
borrando al sol del horizonte
Con el fuego se llevó la esperanza y el valor
y el milagro de esta vida
un misterio que nos dio el regalo de la luz
que nos lleva a existir por siempre
Donde muere la esencia del principio y el fin
el origen de todo la virtud de existir
cruzará el universo hasta el último ser
y volverá la vida un día renacer
será de nuevo en las estrellas
Con el fuego se llevó la esperanza y el valor
y el milagro de esta vida
un misterio que nos dio el regalo de la luz
que nos lleva a existir por siempre
Donde se forje un sueño donde se encuentre luz
cruzará la muerte el cielo en carros de fuego
Con mil gritos se llevó la esperanza y el valor
y el milagro de esta vida
un misterio que nos dio el regalo de la luz
que nos lleva a existir por siempre
que nos lleva a existir por siempre
por siempre, por siempre
10. Eterna Y Sagrada
Mil veces muerta se alzó una y otra vez
nada ni nadie a sus hijos vio caer
y aun hoy sus lamentos se pueden escuchar
para salvar Jerusalén
Fue maltratada y usurpada por poder
pago con sangre por sus muros defender
resucitando cada piedra que cayó
reconquistó Jerusalén
No, no se rendirán siempre quedarán
los hijos de esta tierra con un nuevo amanecer
no se rendirán siempre lucharán
darán toda su vida por salvar Jerusalén
Tras sus murallas un día volverá
abrir las puertas que verán resucitar
profetizado el regreso de su Dios
para sus almas juzgar
Entre sus piedras la sangre brotará
verá cumplido su destino y voluntad
será enterrado el tiempo que pasó
que hizo sagrada esta ciudad
No, no se rendirán siempre quedarán
los hijos de esta tierra con un nuevo amanecer
no se rendirán siempre lucharán
darán toda su vida por salvar Jerusalén
No, no se rendirán siempre quedarán
los hijos de esta tierra con un nuevo amanecer
no se rendirán siempre lucharán
darán toda su vida por salvar Jerusalén
No se rendirán siempre quedarán
los hijos de esta tierra con un nuevo amanecer
no se rendirán siempre lucharán
darán toda su vida por salvar Jerusalén
11. .
Donde se forjan los sueños
Aqui donde comiensas a andar
Cuando nace la magia
Y el destino
Hace este mundo girar
Son momentos de gloria
Cuando se jura por siempre el amor
Y el tiempo se detiene
Mientras viva
El sueño que alimente el corazon
Y nos llene de esperanza
Con cada golpe
Se escapa de la vida la ilusion
Y el recuerdo en la memoria
De una promesa
Que hace que viva eterno el amor
Juntos para siempre
Por ver si solo estas tu
Morir al lado uno de otro
Y en la esperanza
Buscar la luz
Unidos en silencio
Dos vidas que el destino separo
El llanto en la mirada
Unas palabras
Ahogadas con un beso y un adios
Perdida en la distancia
Veo la soledad y el dolor
Y grita desde el alma
Sintiendo el miedo
De no volver a ver a su amor
Juntos para siempre
Por ver si solo estas tu
Morir al lado uno de otro
Y en la esperanza
Buscar la luz
Y al final
Tantos sueños rotos
Que no se cumpliran
Tantas promesas que no llegaran
Juntos para siempre
Por ver si solo estas tu
Morir al lado uno de otro
Y en la esperanza
Buscar la luz