 |
  |
все новости группы
|  |
14 янв 2011
DIRE STRAITS - \'Money For Nothing\' Banned In Canada
The ruling, released Wednesday, was in response to a complaint against St. John’s radio station CHOZ-FM. The listener complained that the word faggot – which appears three times in the song is “extremely offensive” to gay, lesbian, bisexual and transgender people.
The council is an independent body created by Canadian radio and television broadcasters to review the standards of their content.
The award-winning song was the first single off of Dire Straits’ album Brothers in Arms and has been an international music staple for 25 years.
The council ruled that the song contravenes its ethics code which states: “broadcasters shall ensure that their programming contains no abusive or unduly discriminatory material or comment which is based on matters of race, national or ethnic origin, colour, religion, age, sex, sexual orientation, marital status or physical or mental disability.”
It ruled that “faggot,” when used to describe a homosexual, is “even if entirely or marginally acceptable in earlier days, is no longer so.”
Offending Lyrics from Money for Nothing, by Dire Straits:
The little faggot with the earring and the makeup
Yeah, buddy, that’s his own hair
That little faggot’s got his own jet airplane
That little faggot, he’s a millionaire
|
|
![=]](/img/news-bord-shr.gif) |
Великобритания
( 41 )
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).
Да, приятель, это его собственные волосы
У этого маленького педика собственный реактивный самолет
Этот маленький педик — миллионер"
Класс, правда жизни западных 80-х!
Кандидаты пидоры!!!!
хорошо, что мы можем спокойно наслаждаться нетленкой, пропагандирующей здоровые духовные ценности
более того, и у нас есть прекрасные песни
"модный чувак с пирсингом и тату, ё-камон, пошел на куй!" (ПСИХЕЯ)
Пазера узнаешь ты сразу,
Он в шмотках из секс-шопа, зараза
Если встретишь , не зевай
Ненавидь и убивай
Старина Юнг дело говорит (легендарный швейцарский психолог и психиатр, некогда ученик Фрейда, с которым вскоре разошелся во мнениях).
Ахахах:
"Согласно сообщению Spectator Wire Services, Совет по стандартам вещания Канады постановил, что хит DIRE STRAITS 1980-х 'Money For Nothing' (Sting из THE POLICE был бэк-вокалистом) слишком оскорбителен для канадских радиостанций.
... слово "faggot" - которое трижды упоминается в песне - 'крайне оскорбительно' для геев, лесбиянок, бисексуалов и транссексуалов." (с)
Простое умозаключение - все служащие канадских радиостанций - исключительно или в большинстве своем геи, лесби, трансы, би. Вау.
Я думаю две трети не знают =)))
"О, это песня про Элтона Джона?"
Про Мотли Хрю.
а почему в первой строфе фаггот переводится как "педрила", а в последующих как "педик"? Непонятно же.
А вообще Стинг на подтанцовке забавляет.
Так вот почему деспайзед айкон распались,не хотели позорится)))
Вообще, идея песни родилась у Марка, когда тот был в магазине бытовой техники и лицезрел там какого-то реднека, смотревшего MTV и всячески комментировавшего увиденных там фагготов с длинными волосами и сережками. От лица такого персонажа и поется песня - типа как же так, каким-то пидорам с гитарами бесплатные бесплатные девушки и деньги за так!
А канадкий пидр, как только услышал по радио знакомое слово, тут же усмотрел в одном нем оскорбление своей гомосячьей идентичности. Видимо, комплекс неполноценности!