Участники SLAYER дали большое интервью для свежего номера журнала Guitar World, в котором поделились мыслями по поводу кончины гитариста группы Jeff Hanneman'a и своими планами на будущее.
Dave Lombardo: "Джефф всегда хорошо выпивал. Зелёный змий постоянно манил его к себе с тех пор, как мы знакомы".
Kerry King: "Jeff и я постоянно бухали вместе. Знаете, в AEROSMITH были Токсичные Близнецы, Steven Tyler и Joe Perry. Мы называли себя Пьяными Братьями. [смеётся] Разница между нами была только в том, что наутро я не тянулся первым делом к бутылке с пивом. Jeff просто не знал как это - жить в трезвости".
Kathryn Hanneman, вдова Jeff'a: "Иногда я возражала против очередных возлияний и он прекращал их на пару месяцев. Но затем всегда возвращался к бутылке. Иногда я тоже бухала вместе с ним, порой довольно бурно. Я подумала, что если не могу с этим бороться, то можно просто расслабиться и присоединится к мужу. Конечно, долго я не продержалась, но даже мой пример возвращения к трезвости не помог ему преодолеть свою зависимость".
Tom Araya: "Когда его укусил паук, мне было очень тяжело смириться с фактом, что мы впервые отправляемся на гастроли без Jeff'a. Всё-таки, помимо круга друзей и творчества, SLAYER ещё и успешный бизнес-проект, который не может простаивать вхолостую. Мне кажется, что именно этот аспект нашего существования поклонникам тяжелее всего понять и принять".
Kathryn Hanneman: "Я помню, что когда пошли разговоры о том, что SLAYER всё равно поедут в гастроли без мужа, Jeff был очень расстроен. Он говорил мне - 'Нет. Нет. Чёрта с два эта группа будет выступать где-то без меня'. С течением времени он примирился с реальностью и осознал, что жизнь SLAYER должна продолжаться. Полагаю, что большую роль здесь также сыграл тот факт, что его заменял большой друг мужа, Gary Holt".
Tom Araya: "Люди сами в ответе за собственную жизнь и события, которые в ней происходят. Нельзя принудить свободного человека к какому-либо определённому поведению. Мы постоянно пытались как-то привлечь Jeff'a к возвращению в SLAYER, может быть, не на полную ставку, но хотя бы в какой-то малой доле. Полагаю, что он просто не хотел нас подводить и разочаровывать. Он не хотел чтобы кто-то знал о том, что он уже не может хорошо играть на гитаре. Не хотел, чтобы его запомнили беспомощным инвалидом".
Kerry King: "В будущем я планирую продолжать поддерживать активную деятельность SLAYER. Мне кажется неправильным распускать группу и сдаваться только потому, что Jeff'а больше нет с нами".
Dave Lombardo: "Если мои бывшие коллеги по SLAYER хотят поговорить о том, чтобы я вновь вернулся в группу - я полностью открыт к диалогу. Я бы не хотел, чтобы между нами возникла какая-то злоба или обиды. Жизнь слишком коротка, да и мы уже слишком стары для подобных юношеских склок".
Tom Araya: "После тридцати лет на сцене, роспуск SLAYER был бы для нас равен, практически, началу с нуля. С другой стороны, продолжать без Jeff'a тоже не самый лучший вариант - он столько привнёс в группу! Конечно, можно заменить его каким-то сессионным музыкантов, но никто на этой планете никогда больше не сможет стать полноценным гитаристом SLAYER".
Dave Lombardo: "Джефф всегда хорошо выпивал. Зелёный змий постоянно манил его к себе с тех пор, как мы знакомы".
Kerry King: "Jeff и я постоянно бухали вместе. Знаете, в AEROSMITH были Токсичные Близнецы, Steven Tyler и Joe Perry. Мы называли себя Пьяными Братьями. [смеётся] Разница между нами была только в том, что наутро я не тянулся первым делом к бутылке с пивом. Jeff просто не знал как это - жить в трезвости".
Kathryn Hanneman, вдова Jeff'a: "Иногда я возражала против очередных возлияний и он прекращал их на пару месяцев. Но затем всегда возвращался к бутылке. Иногда я тоже бухала вместе с ним, порой довольно бурно. Я подумала, что если не могу с этим бороться, то можно просто расслабиться и присоединится к мужу. Конечно, долго я не продержалась, но даже мой пример возвращения к трезвости не помог ему преодолеть свою зависимость".
Tom Araya: "Когда его укусил паук, мне было очень тяжело смириться с фактом, что мы впервые отправляемся на гастроли без Jeff'a. Всё-таки, помимо круга друзей и творчества, SLAYER ещё и успешный бизнес-проект, который не может простаивать вхолостую. Мне кажется, что именно этот аспект нашего существования поклонникам тяжелее всего понять и принять".
Kathryn Hanneman: "Я помню, что когда пошли разговоры о том, что SLAYER всё равно поедут в гастроли без мужа, Jeff был очень расстроен. Он говорил мне - 'Нет. Нет. Чёрта с два эта группа будет выступать где-то без меня'. С течением времени он примирился с реальностью и осознал, что жизнь SLAYER должна продолжаться. Полагаю, что большую роль здесь также сыграл тот факт, что его заменял большой друг мужа, Gary Holt".
Tom Araya: "Люди сами в ответе за собственную жизнь и события, которые в ней происходят. Нельзя принудить свободного человека к какому-либо определённому поведению. Мы постоянно пытались как-то привлечь Jeff'a к возвращению в SLAYER, может быть, не на полную ставку, но хотя бы в какой-то малой доле. Полагаю, что он просто не хотел нас подводить и разочаровывать. Он не хотел чтобы кто-то знал о том, что он уже не может хорошо играть на гитаре. Не хотел, чтобы его запомнили беспомощным инвалидом".
Kerry King: "В будущем я планирую продолжать поддерживать активную деятельность SLAYER. Мне кажется неправильным распускать группу и сдаваться только потому, что Jeff'а больше нет с нами".
Dave Lombardo: "Если мои бывшие коллеги по SLAYER хотят поговорить о том, чтобы я вновь вернулся в группу - я полностью открыт к диалогу. Я бы не хотел, чтобы между нами возникла какая-то злоба или обиды. Жизнь слишком коротка, да и мы уже слишком стары для подобных юношеских склок".
Tom Araya: "После тридцати лет на сцене, роспуск SLAYER был бы для нас равен, практически, началу с нуля. С другой стороны, продолжать без Jeff'a тоже не самый лучший вариант - он столько привнёс в группу! Конечно, можно заменить его каким-то сессионным музыкантов, но никто на этой планете никогда больше не сможет стать полноценным гитаристом SLAYER".
![=]](/img/news-bord-shr.gif){kind=small}
