
 |
|  |
 |
  |
6 авг 2010

MELECHESH: \'The Epigenesis\' Artwork, Release Date Revealed
 The cover artwork for "The Epigenesis", the forthcoming fifth album from Sumerian thrashing black metallers MELECHESH, can be viewed below. The cover art was created by the U.K.-based renowned occult artist John Coulthart, who had already collaborated with MELECHESH in the past.
Commented mainman and founding member Ashmedi: "The art was meticulously discussed over several phone calls and John like a real credible artist worked in utmost professionalism while having a real short deadline.
"The cover art perfectly represents our music and themes. It portrays an occult, mystical Near Eastern/ Mesopotamian atmosphere while strictly adhering to a non-cliché standard.
"Aside from the mutual understanding between myself and John, The Golden Ratio principle was the starting and defining point for this sublime art.
"I am extremely satisfied with this cover art."
"The Epigenesis" will be released on October 1 via Nuclear Blast Records. The 11-song effort was recorded in the newly built Babajim Studios in Istanbul, Turkey and was mixed by Reuben de Lautour and mastered by Pieter Snapper.
 | 0 |  |
|    |
6 авг 2010

NONPOINT: \'Frontlines\' Viral Video Released
 A "viral video" for "Frontlines", the new single from the South Florida hard rock quartet NONPOINT, can be viewed below.
NONPOINT lead singer Elias Soriano, who put together the clip, commented, "'Frontlines' is for our country's armed forces. They risk their lives every day to protect the rights, liberties and lives of people whose names they don't even know.
"After hours of looking at photos online of soldiers, solely for the sake of a picture to be used in the artwork for 'Frontlines, I was so moved and inspired by their commitment. The emotional and physical risk our soldiers take for strangers every day — I had to create this as a reminder.
"We are blessed that we are protected by such strong hearts."
As a "thank-you" to the men and women of our armed forces, NONPOINT will donate a portion of the proceeds from "Frontlines" to various military charities.  | 0 |  |
|    |
6 авг 2010

Former ENTOMBED Guitarist Joins ATLANTIC TIDE
 Guitarist Ulf "Uffe" Cederlund (ENTOMBED, MORBID, MURDER SQUAD, NIHILIST, DISFEAR, HAYSTACK) has joined ATLANTIC TIDE, the new Swedish project featuring guitarist Freddie Eugene (UNLEASHED, TERRA FIRMA, LOUD PIPES, HARMS WAY) alongside ex-TERRA FIRMA bassist Izmo Ledderfejs and former BLACKSHINE axeman Stabel Miserabel.
ATLANTIC TIDE released its first-ever seven-inch single, "Bad Acid Queen", last November through High Roller Records. The single, which includes the title track and a song called "Eyestroids", comes in two different versions — green and black — and features layout by Trident Arts. It is strictly limited to 500 copies.
To get your copy, visit www.high-roller-records.de.
ATLANTIC TIDE is:
* Freddie Eugene (UNLEASHED, TERRA FIRMA, LOUD PIPES, HARMS WAY) - Guitar/Vocals
* Izmo Ledderfejs (TERRA FIRMA) - Bass
* Stabel Miserabel (BLACKSHINE) - Guitar
* Ulf "Uffe" Cederlund (ENTOMBED, DISFEAR) - Guitar
ATLANTIC TIDE is currently working on material for a full-length album.  | 0 |  |
|   |
![=]](/img/news-bord-shr.gif) |
|
  |
|
   |
|
   |
|
  |
|
 |
  |
6 авг 2010

SONIC SYNDICATE Bassist Makes \'Brilliant Recovery\' After Being Injured During Video Shoot
 Bassist Karin Axelsson of the Swedish/British modern metallers SONIC SYNDICATE "has made a brilliant recovery and is back on her feet with only mild headaches" after being "seriously injured" during the filming of the band's new video, "Turn It Up". According to a press release, the incident occurred while the group was shooting a scene where the members of SONIC SYNDICATE were being murdered with a guitar by a "sexy girl." Although the scene was intended to be staged, Karin actually got hit in the head with the instrument, causing a laceration as well as a brain concussion.
Karin has every intention of making the trip to Lithuania this Saturday to join her SONIC SYNIDCATE bandmates as they perform at the Rocknights festival.
The "Turn It Up" video will be released in late September.
 | 0 |  |
|    |
6 авг 2010

BLACK LABEL SOCIETY: \'Doom Troopin\' Live\' To Receive Blu-Ray Release
 Eagle Rock Entertainment has set an August 24 release date for the Blu-ray edition of BLACK LABEL SOCIETY's "Doom Troopin' Live - The European Invasion".
 | 0 |  |
|    |
6 авг 2010

AC/DC: \'In The Studio\' Book Due Next Month
 On September 5, 2010, John Blake Publishing will release "AC/DC In The Studio: The Stories Behind Every Album" by music biographer Jake Brown. Featuring "exclusive" interviews with producers, engineers, as well as extensive, sourced commentary from band members on the making of such classics as "Highway To Hell" and "Back in Black", the book is "the definitive account of the making of the greatest hard rock anthems of all time," according to a press release.
 | 0 |  |
|   |
![=]](/img/news-bord-shr.gif) |
|
  |
|
   |
|
   |
|
  |
|
 |
  |
6 авг 2010

OZZY OSBOURNE: 30th-Anniversary Editions Of \'Blizzard\', \'Diary\' Due In Japan In October
 According to CDJapan.co.jp, 30th-anniversary editions of OZZY OSBOURNE's classic "Blizzard Of Ozz" and "Diary Of A Madman" albums will be made available in Japan on October 13. The "30th Anniversary Legacy Edition" of "Blizzard Of Ozz" will include a bonus disc featuring more than 10 tracks. The three-album reissue series will also include "Blizzard Of Ozz" ("30th Anniversary Edition") and "Diary Of A Madman" ("30th Anniversary Edition").
To pre-order these two items, follow these links:
* "Blizzard Of Ozz" (pre-order)
* "Diary Of A Madman" (pre-order)
When asked about Ozzy's upcoming 30th-anniversary editions of his first two albums at a Toronto press conference in May, Osbourne's wife/manager Sharon said, "They are coming out for Thanksgiving and they will be on the market then. . . It's going back to the original recordings with [Bob] Daisley [bass] and [Lee] Kerslake [drums]. And there will be a lot of stuff that you haven't heard before in the packages. Like certain conversations that were going on in the studio with the guys just messing around while the tape was still rolling. All of that will be added into it."
 | 0 |  |
|    |
6 авг 2010

PANTHEON I Seeking New Vocalist
 Norwegian extreme metallers PANTHEON I have issued the following update:
"PANTHEON I is looking for an extreme vocalist for both recording and live appearances.
"We have just finished writing the new album which will be recorded this year, and we have a very good recorder on board. Live appearances are also being considered.
"The right person will have a flamboyant stage personality and MUST BE ABLE TO REHEARSE IN OSLO TWICE A WEEK. Basically, you must be very good at extreme vocals, but it is also an advantage if you can sing clean vocals and help with the lyrics. Experience is not as important as the right attitude and what you can do.
"Contact us at pantheoni@hotmail.com if you are interested and feel you have what it takes. (Feel free to send us recording / demo-tracks, etc. that demonstrates your vocals.)
"To hear some PANTHEON I tracks, [go to] this location."  | 0 |  |
|    |
6 авг 2010

SOLE REMEDY: New Single Available Online
 "Wolf In Me", the new single from the Lahti, Finland progressive-melancholic metal band SOLE REMEDY, can be streamed using the audio player below. The song comes off the group's new album, "Apoptosis", which will be released on September 27 via Aftermath Music.  | 0 |  |
|   |
![=]](/img/news-bord-shr.gif) |
|
  |
|
   |
|
   |
|
  |
|
 |
  |
6 авг 2010

DIMMU BORGIR: New Promotional Photo Released
 The first promotional photo of DIMMU BORGIR's "Abrahadabra" campaign has been released and features regalia created by Junker Designs' Tod Waters and Giuliana Mayo.
Waters and Mayo first began working with the band in early 2007, having created the clothing for DIMMU BORGIR's last album, "In Sorte Diaboli".
DIMMU BORGIR's ninth album, "Abrahadabra" will be released in Germany on September 24, in the rest of Europe on September 27, and in North America on October 12 via Nuclear Blast Records.
 | 0 |  |
|    |
6 авг 2010

FEAR FACTORY\'s Tour Bus Catches Fire
 The members of FEAR FACTORY and their road crew escaped safely Thursday morning (August 5) when their tour bus caught fire and burned to a crisp on the M1 motorway in Northamptonshire, England.
Commented FEAR FACTORY guitarist Dino Cazares: "We just finished playing a sold-out show in Sheffield, England and we were on our way to London airport to drop someone off. Everyone was asleep except [for] two [members of the road] crew.
"At about 3:30 a.m. the bus driver noticed smoke coming from the back right wheel. He stopped, jumped out and noticed a flame underneath the wheel well. He tried to extinguish it, but the flames were too much.
"Everyone was woken up by one of our crew yelling get everyone up and out of the bus. Everyone grabbed there bags and ran off the bus. We stood on the side of the freeway going, 'Thank god we all made it out' until someone noticed our merchandise guy was still asleep on the bus so our good friend ran back on the smoke-filled bus and got him out just minutes before the bus was completely in flames.
"Our eyes are burning and we were all coughing from the smoke. Some of us lost wallets, money, computers etc.. But that's not important compared to our lives.
"It only took about 20 to 30 minutes for the bus to be completely covered in flames.
"The fire trucks and the police finally arrived, but it was too late to save anything on the bus.
"I hope they saved our trailer with the gear.
"A coach bus picked us up and brought us to a nearby hotel.
"We found out early this morning that the trailer was saved and the bus is just a metal frame on the side of the road. They had to scrape up what was left of the bus from the road because it melted into the pavement."
 | 0 |  |
|    |
6 авг 2010

A PERFECT CIRCLE Reunion Rumors Gain Steam
 According to The Pulse of Radio, word has begun to spread across the web that A PERFECT CIRCLE has officially been reactivated. On Tuesday (August 3), the group's recently launched Twitter account began posting tweets tagging various band members with cryptic messages like "Go tell aunt Rosie...The old grey goose is not dead."
Meanwhile, guitarist and founder Billy Howerdel tweeted, "The APC dust is shaking off!" and drummer Josh Freese posted on Facebook, "I'm happy to report that A PERFECT CIRCLE is waking up from its six-year slumber...and we're going to be 'doing stuff' soon."
There's been no official word yet on the band's re-emergence.
Singer Maynard James Keenan has been promoting his PUSCIFER project and "Blood Into Wine", the documentary about his Arizona vineyard business, while also touring with TOOL and reportedly prepping a new album with them.
Keenan hinted to The Pulse of Radio last year that A PERFECT CIRCLE could be making new music in 2010, although whether a full-length album was in the works remained to be seen.
Keenan made a surprise appearance during a show by Howerdel's other band, ASHES DIVIDE, at the Viper Room in Los Angeles in June, and the pair also performed together a few days earlier at the E3 video game convention.
The last A PERFECT CIRCLE record, a collection of political cover songs called "Emotive", was released in 2004.
 | 0 |  |
|   |
![=]](/img/news-bord-shr.gif) |
|
  |
|
   |
|
   |
|
  |
|
 |
  |
6 авг 2010

DEAD SHAPE FIGURE: New Album To Arrive In October
 Finnish modern thrash/death-influenced metal band DEAD SHAPE FIGURE will release its second full-length, "The Disease Of St. Vitus", in October via Dynamic Arts Records. A single, "Face On The Nails", will precede the full-length effort on August 25. The physical single will be released only in Finland, but the song will be made available in digital format to the entire globe.
 | 0 |  |
|    |
6 авг 2010

THE AUTUMN OFFERING: \'Born Dead\' Video Released
 "Born Dead", the new video from THE AUTUMN OFFERING, can be viewed below. The clip was filmed in Chicago with director Eric Richter.  | 0 |  |
|    |
6 авг 2010

LIZZY BORDEN Adds New Guitarist
 California metallers LIZZY BORDEN have recruited guitarist AC Alexander (WARRIOR, HATETIMESNINE) for their upcoming European tour. The trek kicks off this Friday, August 6 at the Wacken Open Air festival in Wacken, Germany and ends September 10 at the Stockholm Rock Out festival in Stockholm, Sweden.
Commented LIZZY BORDEN frontman and namesake: "AC played the Rock N' America festival in Oklahoma last week with us [see video below] and was the shot out of a cannon ball of fire we were looking for. Along with Dario Lorina, this guitar team is second to none, and with Marten Andersson on bass and Joey Scott on the drums, LIZZY BORDEN is all set to blast though the rest of 2010 and beyond.
"We are rehearsing and gearing up for what promises to be an amazing trek around Europe. Playing a different country almost every night is such a cool thing to do, something we have not done since 2008 and we all can't wait to get on that plane!"  | 0 |  |
|   |
![=]](/img/news-bord-shr.gif) |
|
  |
|
   |
|
   |
|
  |
|
 |
  |
6 авг 2010

SLIPKNOT Drummer: PAUL GRAY \'Would Always Want Us To Make Another Record\'
 SLIPKNOT drummer Joey Jordison, who's out with ROB ZOMBIE on the Rockstar Energy Drink Mayhem Festival, told The Pulse of Radio that there have actually been talks about SLIPKNOT's future following the death this past May of bassist Paul Gray. "Shawn (Crahan) just came out, the 'Clown,' he just came out to the Mayhem festival, and we sat down and we talked and we're starting to map out the game plan right now," he said. "So there is another SLIPKNOT record already kinda in the making. You know, we're getting timelines set and, you know, it's gonna be a little bit but there's definitely another record. Paul would always want us to make another record. He wouldn't want the band to stop — SLIPKNOT was his life."
Jordison will continue his gig as Zombie's touring drummer into the fall, while also promoting a new record from his band MURDERDOLLS.
Meanwhile, SLIPKNOT frontman Corey Taylor — out on the road now with his other band, STONE SOUR — has been saying in recent interviews that it's "too soon" for SLIPKNOT to decide its next steps. Taylor told England's NME TV, "As far the future . . . it's really soon to tell. None of us can even fathom what to do yet. But as soon as we do, the world will be the first to know. It's not that we don't want to, it's just like, how do you do what makes sense when such a big piece of that puzzle is gone?"
Taylor added that Gray "was the spirit of SLIPKNOT. He wrote most of the music. Not a lot of people know that, so I've really been trying to get the word out about him and give him the recognition that he deserves."
The singer also said that he and his wife "have been taking care of" Gray's family. The late bass player's wife is expecting their first child next month.
The new STONE SOUR album, "Audio Secrecy", arrives on September 7. That band also features SLIPKNOT guitarist Jim Root.
Paul Gray's body was found on May 24 in a hotel room in a Des Moines, Iowa suburb. A coroner ruled that the 38-year-old musician died of an accidental overdose of morphine.
 | 0 |  |
|    |
6 авг 2010

CELESTY Parts Ways With Guitarist
 Finnish power metallers CELESTY have parted ways with guitarist Tapani Kangas. According to the band, "There's no friction or drama behind the scenes; the decision was deliberate and mutual."
CELESTY is not seeking a replacement for Tapani and will carry on as a five-piece.
Rhythm-guitar duties at upcoming CELESTY shows will be handled by Tuomas Laasanen.
Commented Tapani: "12 awesome years, four albums, people, fans, shows and great memories.
"Unfortunately, after a long concideration, I have decided to separate ways with CELESTY. I can't give the full concentration that the band deserves because of my personal schedules with work/music.
"CELESTY and guys will always be in my heart, and these memories, years and friendship for life will never be taken away from me!"  | 0 |  |
|    |
6 авг 2010

GENERATION KILL Inks Record Deal
 GENERATION KILL, the crossover outfit featuring EXODUS frontman Rob Dukes, was interviewed this past Wednesday, August 4 on the WSOU 89.5 FM radio station in South Orange, New Jersey. You can now watch video footage of the chat below.
GENERATION KILL has inked a two-album deal with an as-yet-undisclosed European label. The band's debut CD is scheduled for release in early 2011.  | 0 |  |
|   |
![=]](/img/news-bord-shr.gif) |
|
  |
|
   |
|
   |
|
  |
|
 |
  |
5 авг 2010

OZZY Says It\'s \'Very, Very Possible\' Original SABBATH Will Reunite To Make \'Ultimate\' New Album
 Ozzy Osbourne visited the KNAC.COM studios this afternoon (Wednesday, August 4) to chat with Junkman about Ozzfest, Osbourne's new album ("Scream") and everything else going on in Ozzy-land.
When asked about his future plans, Ozzy remarked he wanted to write another book and possibly call it "I'm Still Ozzy". He also said he'd like to make a movie based on his current book, "I Am Ozzy", and joked that actor Denzel Washington could play him. He then added, "It's very, very possible that the original SABBATH [members] are gonna finally [get together and] do the ultimate SABBATH album. And we're gonna do a tour, I think. When, I don't know. I spoke to Bill Ward [original SABBATH drummer] yesterday, and we both say we never say 'never' anymore."
 | 0 |  |
|    |
5 авг 2010

ARSON ANTHEM To Release \'Insecurity Notoriety\' In October
 ARSON ANTHEM — the project featuring Philip Anselmo (DOWN, PANTERA, SUPERJOINT RITUAL) on guitar, Mike IX Williams (EYEHATEGOD) on vocals, Hank Williams III (SUPERJOINT RITUAL, ASSJACK) on drums and Collin Yeo (PONYKILLER) on bass — will release its full-length debut, "Insecurity Notoriety", on October 12 via Anselmo's Housecore Records.
"I'm not sure what it is... but when Hank III, Colin, Mike and I get into 'ARSON' mode, time stops," Anselmo states.
"We know the mission is to write unforgiving hardcore inspired by a slew of '80s bands... but the result is its own animal, yet not too terrible removed from the genuine article.
"With that said, 'Insecurity Notoriety' is like listening to an old favorite blast from the skanking past... vicious, snotty, grating and anthemic!
"I know it's typical to call a modern-day hardcore band 'fresh' or 'different,' especially when it's your band, but... it is!
"This effort makes our first EP sound like child's play, as it should.
"Play it over and over! Piss everyone off!"
ARSON ANTHEM was brought together in the aftermath of Hurricane Katrina, with Mike Williams moving into Anselmo's spare apartment after his home and possessions were destroyed. Through this connection, Williams and Anselmo spent time listening to Anselmo's irreplaceable hardcore music collection. The members relived the days of early '80s hardcore bands, such as DISCHARGE, NEGATIVE APPROACH, SHEER TERROR, and many others. It didn't take long for the music to squash their cabin fever, and inspire them to create a new venture that is now ARSON ANTHEM. Anselmo knew of the underrated-yet-unbridled percussion skills that his and Williams' mutual friend Hank Williams III possessed, causing the contact to be made and the band to come together. Finally, bassist Collin Yeo was recruited, and the sound was born.
"All we had to do was meet and jam," states Anselmo. "Fucking perfect, fucking real, fuck all."
 | 0 |  |
|    |
5 авг 2010

ACCEPT: Pro-Shot Performance Footage Of Two New Songs Available
 Professionally filmed video footage of reformed heavy metal legends ACCEPT performing two new songs — "The Abyss" and "Teutonic Terror" — at this year's installment of the Rock Hard festival, which was held May 21-23, 2010 at the Amphitheater in Gelsenkirchen, Germany, can be viewed below. Also available is a German-language interview with the band's guitarist, Wolf Hoffmann. (Note: The footage originally aired on WDR's [German public TV] series "Rockpalast".)
 | 0 |  |
|   |
![=]](/img/news-bord-shr.gif) |
|
  |
|
   |
|
   |
|
  |
|
 |
  |
5 авг 2010

REQUIEM AETERNAM: \'Freewill\' Video Released
 "Freewill", the new video from melodic black metallers REQUIEM AETERNAM — originally from Uruguay but most recently based in Tampa Bay, Florida — can be viewed below. The clip includes footage shot during the band's last show in Uruguay, plus shots during the mastering sessions for the group's new album, "Destiny-Man", at Morrisound Studios in Tampa, Florida.  | 0 |  |
|    |
5 авг 2010

QUO VADIS: \'Cross Of Gold\' Video Available
 "Cross Of Gold", the new animated clip from Polish thrashers QUO VADIS, can be viewed below. The clip was directed by Krzysztof Kuznicki of Great Pomerania Films and it tells "a story about chase for money that blinds us to everything but the mythical gold," according to a press release.
 | 0 |  |
|    |
5 авг 2010

RAVENS CREED Announces New Singer
 RAVENS CREED, the "VENOM-worshipping scumbags" featuring Steve Watson (ex-IRON MONKEY), Jason Graham, and former SABBAT bassist Frazer Craske, have announced the addition of vocalist Al Osta (a.k.a. The Syrian Destroyer) to the group's ranks. According to the band, "Al's interests include kick boxing, serial killers and CELTIC FROST."
Osta will make his recording debut with RAVENS CREED on the band's second album, "A Conspiracy Of...", which is due before the end of the year via Doomentia Records. The CD will be laid down at Tenko studios over the next few weeks.
"A Conspiracy Of..." track listing:
01. Bashed In
02. Wiccan Wanderers
03. Five Witches Of Nine
04. Black Bullets
05. Hearse Fokker
06. Inappropriate Eulogy
07. Buried In The Bin
08. The Wires Will Kill You
09. Kick To Kill
10. Shoot The Wounded
11. War Cauldron
12. Unleash The Ratbashers
13. Raped By The Graveyard
14. Breaking The Lord
15. Bloody Luxury
16. Rat King Rosary
 | 0 |  |
|   |
![=]](/img/news-bord-shr.gif) |
|
  |
|
   |
|
   |
|
  |
|
 |
  |
5 авг 2010

OMNIUM GATHERUM Signs With LIFEFORCE RECORDS
 Finnish melodic death metallers OMNIUM GATHERUM have inked a deal with Lifeforce Records. The band will enter the studio at the end of August to begin recording its fifth album for an early 2011 release.
Commented the group: "After a lot of consideration and negotiating with many parties, we came to a conclusion that Lifeforce is the way to go! They've been showing the right kind of interest in us for some time now and it seems that they have the same honest attitude towards music and mayhem as we do."
Regarding the material for the band forthcoming CD, OMNIUM GATHERUM said in a statement, "This time we really put a lot of time and effort on the pre-production of the stuff.
"It's going to be an epic and massive attack of ever-flowing stream of Finnish 'melodic death metal,' straight from the souls of black."
OMNIUM GATHERUM will support DARK TRANQUILLITY on a tour of Finland in October/November.
 | 0 |  |
|    |
5 авг 2010

DUFF MCKAGAN'S LOADED Taps Producer TERRY DATE For New Album
 DUFF MCKAGAN'S LOADED, the band led by VELVET REVOLVER/ex-GUNS N' ROSES bassist Duff McKagan, has tapped veteran rock producer Terry Date (SOUNDGARDEN, PANTERA, DEFTONES) to helm the sessions for the group's new album. The band is scheduled to enter a Seattle-area studio tomorrow to begin recording the effort, which is tentatively due in early 2011.  | 0 |  |
|    |
5 авг 2010

NEVERMORE: Pro-Shot Footage Of ROCK HARD Performance Available
 Professionally filmed video footage of NEVERMORE's performance at this year's installment of the Rock Hard festival — which was held May 21-23, 2010 at the Amphitheater in Gelsenkirchen, Germany — can be viewed below. (Note: The footage originally aired on WDR's [German public TV] series "Rockpalast".)
 | 0 |  |
|   |
![=]](/img/news-bord-shr.gif) |
|
  |
|
   |
|
   |
|
  |
|
 |
  |
5 авг 2010

CHILDREN OF BODOM Begins Recording New Album
 Finnish metallers CHILDREN OF BODOM have entered the studio to begin recording their new album for a late 2010 release. According to bassist Henkka Seppälä, "Drums are being tracked right now. Jaska [Raatikainen] did yesterday two tracks, and is doing today some more. By weekend we might have all the drums recorded."
 | 0 |  |
|    |
5 авг 2010

ELVENKING: \'Red Silent Tides\' Release Date Confirmed
 Italian folk/power metallers ELVENKING will release their new album, "Red Silent Tides", on September 17 via AFM Records. The CD was recorded at Piranha studios in Karsdolf, Germany with producer Dennis Ward (ANGRA, PINK CREAM 69, PRIMAL FEAR). The album's cover artwork, which can be viewed below, was created by Samuel Araya, who has previously worked on CRADLE OF FILTH's "Thornography" CD.
 | 0 |  |
|    |
5 авг 2010

W.A.S.P.: Performance Footage From Spain\'s SONISPHERE
 Fan-filmed video footage of W.A.S.P. performing the song "The Idol" at the Spanish installment of the Sonisphere festival, which was held July 9-10, 2010 in Madrid, can be viewed below.
 | 0 |  |
|   |
![=]](/img/news-bord-shr.gif) |
|
  |

|
   |
|
   |
 |
  |
|
|
|
|
|