OPETH провели уикенд, контролируя процесс предварительного микширования "живых" треков, записанных 25-го сентября в Лондоне. Звукорежиссер и со-продюсер альбома "Deliverance" Andy Sneap займется окончательным микшированием. На еще не имеющем названия DVD будет представлены два сета песен: мягкий и жесткий. Звучание каждого из блоков будет равняться примерно часу. Плюс к этому на диск войдет 65-минутный документальный фильм о группе, подробно показывающий процесс записи альбомов "Deliverance" и "Damnation". Будет интервью с группой и продюсером. Двойной "живой" альбом тоже будет выпущен в ближайшие месяцы.

Вновь заработал официальный веб-сайт группы SOUL AT ZERO, сайд-проекта гитариста GRAVEWORM Eric'а Treffel'а, по
этому адресу. Трио (при участии ударника Maurice'а и гитариста, вокалиста Manuel'а) выложило два трека с их демо 2002-го года "Nothing To Believe":

1. Burn
   
2. Dead And Gone
   

Согласно веб-сайту группы, музыку SOUL AT ZERO можно описать как "нойз, шум. Это рок-н-ролл, это неистовый скримминг, это темные чувства, это все что угодно".

К шведским блэк-металлерам LORD BELIAL вернулся барабанщик Micke Backelin. Последний
барабанщик группы, Daniel Moilanen (брат Harry K. Cody - гитариста SHOTGUN MESSIAH), покинул группу в начале октября, спустя меньше чем четыре месяца после того, как он заменил на этом месте Бакелина. Причины этого не были оглашены.

Как сообщалось ранее, LORD BELIAL недавно отправились в студию Los Angered Recording в
Angered (Gothenburg, Швеция), чтобы начать запись своего нового альбома, предварительно названного "The Seal Of Belial". Этот самопродюссированный альбом издается под руководством Nicklas'а Rudolfsson'а and Andy La Rocque (KING DIAMOND), а микшировать его будет Andy. Выход альбома ожидается в конце 2003-го/начале 2004-го года на лейбле Regain Records.

Финны NIGHTWISH вносят последние штрихи перед записью нового альбома, который выйдет в июне следующего года на лейбле Spinefarm Records. В студийном дневнике на официальном сайте группы появилась новая запись. Ударник NIGHTWISH Jukka Nevalainen's пишет:

"Настала моя очередь поведать о ходе работы в студии. Три дня мы вместе с клавишником Tuomas`ом Holopainen`ом и гитаристом Emppu Vuorinen`ом работали над материалом, и в результате у нас родилось около 10 новых песен. Мы сделаем небольшую передышку, и потом опять займемся работой. Работать над песнями в этот раз было намного легче, чем над 'Century Child', несмотря на более сложные структуры песен. Вероятно потому, что наш уровень вырос, но вы сможете оценить его лишь после выхода альбома. Также, я наконец-то вернул свои тарелки от ударной установки обратно (один "дорогой" друг их забыл в Швейцарии =) еще в августе, когда мы там выступали".

Как уже упоминалось, NIGHTWISH засядут в студии 27-го октября для записи нового альбома, который будет создаваться подобно прошлогоднему "Century Child". Группа снова воспользуется своей студией Caverock (Kitee, Финляндия) для записи барабанов, баса и клавиш, в то время как вокал и гитара будут записываться в Хельсинки в студии Finnvox. Музыканты планируют закончить запись к концу марта 2004-го года и выпустить не имеющий пока названия альбом в июне.

Альбом лучших вещей THE 69 EYES названный "Framed In Blood - The Very Blessed Of The 69 Eyes" уже 2 недели держится на 6-м месте в чарте лучших финских альбомов после своего выхода 26 сентября на Gaga Goodies/Poko Rekords/EMI. В тот же день был выпущен первый DVD группы "Helsinki Vampires", включающий в себя живое выступление группы на Tavastia в Хельсинки в прошлом ноябре, все promo-клипы группы и другие материалы, одним из которых явлется сюжет " From Russia With Goth" снятый Jyrki 69 во время их приезда в Москву в марте этого года.
Трек-лист альбома:

1. Brandon Lee
   
2. Dance D'Amour
   
3. Gothic Girl
   
4. Wasting The Dawn
   
5. Crashing High
   
6. The Chair
   
7. Velvet Touch (original)
   
8. Call Me
   
9. Stolen Season
   
10. Betty Blue
    
11. Wrap Your Troubles in Dreams
    
12. Framed in Blood
    
13. Tang
    
14. Too Much to Lose
    
15. Still Waters Run Deep
    
16. Ghettowar Car
    
17. Lay Down Your Arms, Girl
    
18. Babysitter
    

В ноябре THE 69 EYES собираются в тур по Финляндии в поддерждку нового сборника, а также будут заняты написанием нового материала для их следующего альбома, который будет включать в себя композицию "Lost Boys", ее группа исполняла во время своих летних выступлений. Лидер команды Jyrki 69 описывает музыкальное направление нового материала как "готический вуду рок", созданный под впечатлением от его поездки в Бенин и Того прошедшей весной.

Канадские трэшеры INFERNAL MAJESTY сечас завершают работу на новым CD "One Who Points To Death". Выход альбома, содержащего 47 минут трэша "старой школы", запланирован на декабрь этого года. Более подробная информация будет опубликована в ближайшее время.

На "One Who Points To Death" войдут следующие композиции:

1. Death of Heaven
   
2. Pestilential Eternity
   
3. Honey Tongue of Satan
   
4. Cathedral of Hate
   
5. Hysterion Proteron
   
6. Angels and Acid
   
7. Virgin Blood Tastes Purest At Night
   
8. One Who Points To Death
   

Датские дэт-трэшеры HATESPHERE закончили работу на своим мини-альбомом "Something Old, Something New, Something Borrowed and Something Black", выходящем в декабре на итальянском лейбле Scarlet Records.

Диск, который содержит три студийных и четыре концертных трека, был частично записан на Antfarm Studio с продюсером Tue Madsen. "Запись прошла супер fuckin' здорово" - пишут музыканты на своем сайте, - "наш новый барабанщик, Anders, показал, чего он стоит".

Окончательный трек-лист "Something Old, Something New, Something Borrowed and Something Black" (обложку диска можно посмотреть здесь выглядит так (доступны 30ти-секундные МР-3 клипы всех композиций):

1. Release The Pain
   
2. Bark At The Moon (кавер-версия OZZY OSBOURNE)
   
3. Caught In A Mosh (кавер-версия ANTHRAX)
   
4. Low Life Vendetta (Live)
   
5. Bloodsoil (Live)
   
6. Plague (Live)
   
7. Hate (Live)
   

Фотосессии и видеоролики, снятые во время записи, можно найти здесь.

Видео PRIMAL FEAR на песню "Chainbreaker" опубликовано здесь (Real Media). "Chainbreaker" взят с долгожданного DVD группы "The History Of Fear", релиз которого в США назначен на 4 ноября на лейбле Nuclear Blast. Как сообщалось ранее, диск содержит полную запись концерта 2001-го года (Wacken), шоу, снятое в 2002-ом году (Stuttgart), германский тур в поддержку "Black Sun", все видеоклипы группы плюс множество любительских записей с фестивалей и концертов. 160-минутный DVD выйдет специальным изданием, содержащим в качестве бонуса 45-минутный CD с концертными записями.

Сейчас PRIMAL FEAR уже засели в студии с целью начать запись нового альбома под названием "Devil's Ground", который выйдет 23 февраля 2004-го года на Nuclear Blast Records.

Новой звездой, которую вскоре начнут расручить Nucleat Blast, станут DEATHSTARS, молодой проект играющий современный и мощный индастриал-металл в стиле KOVENANT. Образовавшись в 2000м году под именем SWORDMASTER, они вскоре сменили имя и помели состав, куда вошли ударник Ole Цhman (ранее в DISSECTION) и гитарист Emil Nцdtveidt, брат Джона из DISSECTION.Их дебютный альбом "Synthetic Generation" выйдет 10 октября с новым оформлением (ранее он уже был выпущен на другом лейбле).

DARKANE только что закончили съемки нового видео "Chaos vs. Order", которое можно увидеть на их официальном сайте. Экс-вокалист Lawrence Mackrory (SEETHINGS) присутствует на нем в качестве приглашенного певца. Группа в перерыве между записями своего четвертого альбома решила сделать передышку и отправиться в турне вместе с Death Angel, Disbelief, Mnemic и Mystic Prophecy.

DEATH ANGEL, как уже упоминалось, заключили контракт с Nuclear Blast, и сейчас работают над материалом для своего четвертого студийного альбома, который выйдет 26 апреля будущего года. Скрасить ожидание диска поможет турне, которое группа устраивает впервые за 10 лет!

Легендарное трэш-трио DESTRUCTION недавно завершили съемки видео "Desecrators Of The New Age", которое уже вышло в эфир многих телевизионных каналов.

Немецкие боги power-металла EDGUY заключили контракт на выпуск нескольких альбомов на Nuclear Blast. В начале 2004 года выйдет новый студийный EP, за которым в середине марта последует полноценный релиз "Hellfire Club". Вокалист Tobias Sammet описывает альбом как очень разнообразную и самую сильную работу группы. Музыканты уже задействовали в записи оркестр Babelsberger Filmorchestra. "Hellfire Club" продюсировали своими силами и при помощи Norman`a Meiritz`a, который уже работал с группой на предыдущих альбомах и на двух дисках AVANTASIA. Также за партии ударных будет отвечать Sascha Paeth (RHAPSODY и др.). Микширование альбом прошло в Finnvox Studios.

HYPOCRISY по прежнему готовят в выходу свой новый альбом "The Arrival", в который войдут 10 треков различной стилевой направленности - от быстрых агрессивных треков до среднетемповых и дум-монстров. Альбом выйдет в январе 2004 года, а для тех кому не терпится услышать новые песни, могут посетить один из концертов предстоящего тура вместе с DIMMU BORGIR.

PRIMAL FEAR выпустят свой новый альбом "Devil's Ground" 23 февраля будущего года. Судя по треку "Metal Forever", новый альбом будет бомбой. Продюсировать его будет Mat Sinner в студии House Of Music, и на диске можно будет услышать нового ударника Randy Black`а (ex-Annihilator).

Новым приобретением лейбла стали IMPERANON из Финляндии. Они играют смесь из мелодичного death металла и эпического power-металла, который придется по вкусу фэнам Children Of Bodom, Nightwish и Sinergy. Группа образовалась в 1999 году и выпустила за это время две демо пленки. IMPERANON появятся в студии Sonic Pump, где вместе с участниками THUNDERSTONE - Nino Laurenne и Titus`ом Hjelm`ом, запишут дебютный альбом, который позже будет микшироваться в студии Finnvox.

HAMMERFALL выпустят в октябре первый концертный альбом "One Crimson Night". На нем будут представлены 20 треков, записанных во время турне The Crimson Crusades 2002/03, включая шоу в родном Готенбурге, где запись концерта велась с помощью 8 камер. Альбом выйдет на двух дисках, плюс DVD и три бонус-трека, записанных в Мексике.

Воссоединившиеся дэт-металлеры BRUTALITY уладили свои разногласия с польским лейблом Still Dead Productions и собираются отправиться в студию в октябре - ноябре для записи пока безымянного альбома, релиз которого ожидается в начале 2004-го года. Записывать альбом группа будет следующим составом: Scott Reigel - лидер-вокал, Jeff Acres - бас/вокал, Mausolus Arguelles Von Kiszka - вокал/гитары, Demian Heftel - лидер-гитара, Jim Coker – ударные.
Don Gates работал с группой над одной песней. Ожидается, что он внесет свой вклад и в запись альбома.

Демо трех песен были завершены вышеупомянутыми музыкантами в июне этого года. Это песни "As Darkness Falls", "I Deny" и "Ashes and Snow". Эти три композиции, наряду с "Brutality" и "Gates of Thorn", будут перезаписаны для нового диска. Сейчас идет работа над еще двумя или тремя песнями для завершения альбома.

В ноябре 2003 года на лейбле "Irond Ltd." выходит новый полнометражный альбом ростовского darkwave проекта STILLIFE под названием "Remembrance". Диск, продолжительностью более 50 минут, собрал в себя 11 новых композиций, включая ремикс "Es ist die Stille" от группы ENDRAUM. STILLIFE, в свою очередь, сделали свою версию песни "Traumstaub", которая выйдет на одноименном альбоме ENDRAUM в начале следующего года.

Треклист:

1. Disillusions (4:06)
   
2. The Wait (4:36)
   
3. SunChariot (5:23)
   
4. Fragile (4:43)
   
5. We Used To Be (4:16)
   
6. In Memory (4:22)
   
7. Nothing's Left (5:21)
   
8. Remember Me (4:29)
   
9. Atem der Vergangenheit (4:50) [MP3]
   
10. Flowers In The Puddle (2:24)
    
11. Es ist die Stille (Endraum's Vision) (5:55)
    

В THE HAUNTED вернулся бывший вокалист Peter Dolving - он заменил Marco Aro.

Ударник Randy Black (PRIMAL FEAR) больше не работает с ANNIHILATOR. Вместо него будет стучать Mike Mangini, который ранее играл на альбоме "Set The World On Fire". Вместе с ним группа запишет новый диск.

SOULFLY наконец-то утрясли свой новый состав - в него вошли ударник Joe Nunez, гитарист Mark Rizzo и бывший басист MEGADETH Dave Ellefson.

Басист VOMITORY Erik Rundqvist, который также рычал в группе, теперь будет заниматься своими основными обязанностями, а на роль гроул-вокалиста ищут кандидата.

Из-за музыкальных разногласий из SECRET SPHERE ушел ударник Luca Cartasegna.

JC-SOUND PROD. представляет:
18 октября в Р-клубе состоится melodic heavy metal / power акция хедлайнером в котором выступит далеко небезызвестная вам группа SHADOW HOST! В концерте также примут участие;

• ПаранойЯ (очень добротный heavy metal в исполнении коллектива на 4/5 состоящего из девушек);
  
• Concordia
  
• Миджи (г. Санкт-Петербург)
  

Начало – 18:30. Цена билета – 170р.; с флаером – 140р.!

25 октября в Р-клубе состоится презентация нового студийного альбома группы ROSSOMAHAAR "Regnum Somni"!
Концерт пройдёт при поддержке следующих коллективов:

• SEDUCER’S EMBRACE (Первое выступление в новом составе);
  
• ETERNAL SICK;
  
• AMBER;
  
• WEED’s IN VOGUE
  

Начало – 18:30. Цена билета в день концерта в кассе клуба – 180р.; с флаером – 160р.; в предпродаже («У дяди Бори») – 140р. По вопросам аккредитаций и прочим просьба прощаться: jc_sound@front.ru, 8-916-5543869 (Андрей). Адрес клуба: М. Тульская 4-й Рощинский проезд, 19/21.

VINTERSORG, команда Andreas'а Hedlund'а (Vintersorg), фронтмена BORKNAGAR, опубликовали обложку своего четвертого альбома "The Focusing Blur" здесь.

Продолжение прошлогоднего "Visions From The Spiral Generator", выход которого планируется на конец 2003-го - начало 2004-го года на лейбле Napalm Records, был так описан Hedlund'ом как "одновременно запутанный и текучий, он прекрасно сочетает обычные элементы VINTERSORG, такие, как гармония и какофония, жар и холод, мелодику и монотонность, скорость и спокойствие, расплывчатость и четкость..."

На альбом предположительно войдут следующие треки:

1. Prologue Dialogue
   
2. The Essence
   
3. The Thesises Seasons
   
4. Matrix Odyssey
   
5. Star Puzzled
   
6. A Sphere In A Sphere (To Infinity)
   
7. Blindsight Complexity
   
8. Artifacts Of Chaos
   
9. Dark Matter Mystery/Blackbody Spectrum
   
10. Curtains
    
11. A Microscopical Macrocosm
    

Новые приобретения у лейблов:

Season Of Mist: Mayhem
Nuclear Blast: Ektomorf
Listenable Records: Horned God
Spikefarm: Moonsorrow
Hook-N-Mouth Records: SAQ
Sanctuary Records: Kelly Osbourne

Клип для группы PROBOT на песню "Shake Your Blood" будет снят Bill'ом Yukich'ем, который недавно снял короткометражый фильм для рэппера JAY-Z. В клипе примут участие приглашенный в качестве вокалиста Lemmy из MOTÖRHEAD и пародийная труппа SuicideGirls.
PROBOT, долгожданный металлический сайд-проект фронтмена FOO FIGHTERS (бывшего ударника Nirvan'ы) Dave'а Grohl'а, выпустит одноименный дебютный альбом (оформление можно посмотреть здесь) 10-го февраля 2004-го года на Southern Lord Recordings. Двухпесенный семидюймовый сингл тиражом в 6 666 экземпляров выйдет в ноябре. На нем будут записаны "Centuries Of Sin" с участием Cronos'а из группы VENOM и "Emerald Lies" с участием Wino (ST. VITUS, THE OBSESSED, SPIRIT CARAVAN и PLACE OF SKULLS).
В записи альбома принимали участие: Grohl, бывший гитарист группы ZWAN Matt Sweeney и продюсер группы FOO FIGHTERS Adam Kasper. В качестве вокалистов были приглашены одни из самых известных и заслуженных фронтменов в жанре металлической музыки. Они записывали свои партии на уже готовые инструменталы, но им дано было право делать со своим голосом все, что заблагорассудится, равно как и с текстами.

Шведы SOILWORK готовят к изданию EP с редкостями и кавер-версиями, который должен увидеть свет в следующем месяце на старом лейбле коллектива Listenable Records. Это не удивительно, поскольку в период, когда были записаны все треки мини-альбома, группа имела контракт с этой компанией. Таким образом, речь идет о материале, созданном SOILWORK в период записи дисков "Steelbath Suicide" и "Chainheart Machine". Вот так выглядит полный трек-лист релиза:

1. Burn
   
2. Disentigrated Skies
   
3. Shadow Child (original version)
   
4. Egypt
   
5. The Aardvark Trail (live)
   

Как вы наверняка догадались, "Burn" - это кавер-версия DEEP PURPLE, а "Egypt" в оригинале была записана MERCYFUL FATE.
Тем временем, SOILWORK отправятся на гастроли с группой CHIMAIRA, которые начнутся 18 ноября и закончатся 22 декабря. Точные места и даты концертов будут объявлены позднее.

Лидер группы ROUGH SILK Ferdy Doernberg, который также был замечен в роли клавишника у AXEL RUDI PELL, ROLAND GRAPOW и мн.др., в ноябре отправляется в сольный тур по Германии. Ферди будет исполнять песни со своих двух сольников, несколько песен ROUGH SILK в акустических вариантах, а также композиции с еще не вышедшего третьего сольника "Till I Run Out Of Road", который увидит свет не раньше февраля 2004 года. Аккомпанировать Ferdy будет американский гитарист Jeff Kollmann, который известен по работе с Glenn Hughes, Hughes Turner Project, UFO и т.д.
Сами ROUGH SILK сейчас не могут гастролировать, поскольку в семье барабанщика Herbert Hartmann ожидается прибавление. Тем не менее, к декабрю группа снова будет готова выступать живьем. Новый диск ROUGH SILK "End Of Infinity" выйходит 27 октября на лейбле Common Ground Media.

10/06 - Blinded Colony - Divine
10/06 - Deivos - Hostile Blood
10/06 - Arachnes - Primary Fear
10/06 - Agent Steel - Earth Under Lucifer
10/06 - Torture Killer - For Maggots To Devour
10/06 - Nocturnus - The Nocturnus Demos
10/06 - Nightwish - End Of Innocence (DVD)
10/07 - Watch Them Die
10/07 - Macabre - Murder Metal
10/07 - Jag Panzer - Decade Of A Nail-Spiked Bat
10/07 - Divine Rapture - The Burning Passion
10/07 - Narcissus - Crave And Collapse
10/07 - Static-X - Shadow Zone
10/07 - Sevendust - Seasons
10/07 - Deep Purple - Bananas
10/07 - Blind Guardian - Live
10/07 - Krisiun - Works Of Carnage
10/07 - Farmakon - A Warm Glimpse
10/07 - December - Praying, Hoping, Nothing
10/07 - Luciferion - The Apostate
10/07 - Fireball Ministry - The Second Great Awakening
10/07 - Motley Crue - The Millennium Collection
10/07 - Kalibas - The Enthusiastic Corruption. . .
10/07 - Van Helsing's Curse - Oculus Infernum
10/07 - Control - Natural Selection
10/07 - MTV2 Headbangers Ball
10/07 - Jane's Addiction - Three Days (DVD)
10/07 - Quiet Riot - Live In The 21st Century (DVD)
10/13 - Dimension Zero - This Is Hell
10/13 - Frankenbok - Blood Oath
10/13 - Motley Crue - Loud As F@*k (CD/DVD)
10/14 - Kill 2 This - Mass.[down]-sin.(drone.)
10/14 - Christiansen - Stylish Nihilists
10/14 - Mushroomhead - XIII
10/14 - Mayhem - Wolf's Lair Abyss
10/14 - 4ft Fingers - From Hero To Zero
10/14 - King Prawn - Got The Thirst
10/14 - Mayhem - Wolf's Lair Abyss
10/14 - Opeth - My Arms Your Hearse
10/20 - Grand Magus - Monument
10/20 - Dream Evil - Children Of The Night
10/20 - Invocator - Through The Flesh To The Soul
10/20 - Seethings - Parallels
10/20 - Anathema - A Natural Disaster
10/21 - Dew-Scented - Impact
10/21 - Destruction - Metal Discharge
10/21 - Tidfall - Nucleus
10/21 - The Crown - Possessed 13
10/21 - King Diamond - The Puppet Master
10/21 - Tartharia - A Secret Device
10/21 - Moonspell - The Antidote
10/21 - My Ruin - The Horror Of Beauty
10/21 - Dope - Group Therapy
10/21 - Fantomas - Delirium Cordia
10/21 - All Out War - Condemned To Suffer
10/21 - Diabolic - Infinity Through Purification
10/21 - Between The Buried And Me - The Silent Circus
10/21 - Iced Earth - The Reckoning (single)
10/22 - Sun Caged
10/22 - Penumbra - Seclusion
10/22 - Eforce - Evil Forces
10/27 - Orquesta Del Desierto - Dos
10/27 - Atrox - Orgasm
10/27 - Handful Of Hate - ViceCrown
10/27 - Unmoored - Indefinite Soul-Extension
10/27 - Tiamat - Prey
10/27 - Machine Head - Through The Ashes Of Empires
10/27 - Stampin' Ground - A New Darkness Upon Us
10/28 - DevilDriver
10/28 - Hatebreed - The Rise Of Brutality
10/28 - Black Sabbath - Box Set
10/31 - Gorgasm - Masticate To Dominate

Несмотря на громкие заявления немецких пауэрщиков EDGUY о том, что AFM Records - их дом родной, группа все-таки покинула лейбл, выпустив на нем пять студийных дисков и концертник. Новый альбом EDGUY "Hellfire Club" выйдет в свет уже на Nuclear Blast Records, более крупной компании с хорошей сетью распространения практически по всему миру. Хотя альбом уже записан, группа не торопится его издавать. В начале 2004 года в магазинах появится пока не названный EP, и только потом - полноценный диск, который записывался при участии симфонического оркестра Babelsberg (SCORPIONS).

Наконец стало известно, какая компания взяла под крыло шведов LAKE OF TEARS. Этой компанией оказалась Noise Records из Германии, ныне входящая в состав транснациональной корпорации Sanctuary. Запись шестого альбома группы начнется в первые месяцы 2004 года.

Еще одно приобретение Noise Records - капризные пауэрщики SILENT FORCE. Выпустив два альбома на Massacre Records, группа, в состав которой входят вокалист DC Cooper (ex-ROYAL HUNT) и гитарист Alex Beyrodt (ex-SINNER), перебралась на Inside Out Records. Тем не менее, несколько месяцев назад SILENT FORCE расторгли контракт, не выпустив на Inside Out не одного альбома. Будем надеяться, с новым лейблом им повезет больше. В настоящее время группа записывает третий диск в Германии с продюсером Dennis Ward (PINK CREAM 69). Релиз намечается на весну 2004 г.

Гитарист Markus Pohl из SYMPHORCE присоединится к интернациональной команде MYSTIC PROPHECY для европейского турне в компании с DEATH ANGEL и MNEMNIC. Турне пройдет в ноябре и охватит практически всю Европу, в том числе Венгрию, Чехию и Словакию. Markus не собирается покидать SYMPHORCE, которые скоро выпускают новый альбом на Metal Blade Records, и будет помогать MYSTIC PROPHECY исключительно на концертах в поддержку их последнего релиза "Regressus", изданного Nuclear Blast Records в июне. Помимо этих двух команд, Markus также является членом коллектива VALLEY'S EVE, в который входят еще два музыканта MYSTIC PROPHECY - вокалист R.D. Liapakis и басист Martin Albrecht.