Arts
ENG
Search / Поиск
LOGIN
  register
MENU LOGO
×
СОБЫТИЯ
Новости
Новости.Рус
Видео
Концерты
Репортажи
МУЗЫКА
Группы
Рецензии
Интервью
Стили
ИСКУССТВО
Графика
ОБЩЕНИЕ
Форум
Ссылки
Контакты

LOGIN
Новости
*Басист PANTERA готов сочинять новый материал 45
*Бокс-сет TONY MARTIN-Era BLACK SABBATH выйдет в мае 32
*Раскрась ...о как блэк-металлист 18
*Гитарист ACCEPT о термине «тяжёлый металл» 18
*Гитарист THE WHO: «AC/DC выпустили 50 альбомов, но все их ал... 14
*Басист METALLICA: «Возможность играть на стадионе — это пода... 10
*Новое видео ALESTORM 9
*KIRK HAMMETT о METALLICA: «Это музыкальный роман между нами ... 8
*ROB HALFORD о блюзовом альбоме: «Когда у меня появится время... 7
*Новое видео PALLBEARER 7
Поиск по новостям O
Фраза, имя группы
Группы в стиле
 
Подстиль
 
Основной стиль
Дата : с по  
Новости
[= ||| все новости группы



*

Roger Waters

*



27 фев 2024 : 
ROGER WATERS: «Любой, кто знает Bono, должен взять его за лодыжки и трясти»

3 окт 2023 : 
ROGER WATERS ответил авторам фильма "The Dark Side Of Roger Waters"

23 сен 2023 : 
ROGER WATERS переосмыслил "The Dark Side Of The Moon"

24 авг 2023 : 
ROGER WATERS переосмыслил "The Dark Side Of The Moon"

21 июл 2023 : 
ROGER WATERS переосмыслил "The Dark Side Of The Moon"

16 июн 2023 : 
GENE SIMMONS: «ROGER WATERS — очень талантливый парень»

29 май 2023 : 
ROGER WATERS ответил на обвинения в нацизме

19 апр 2023 : 
ROGER WATERS в кино

18 апр 2023 : 
ROGER WATERS пообещал выступить во Франкфурте, несмотря на запрет властей

24 май 2020 : 
Концертный фильм ROGER WATERS выйдет летом

22 май 2020 : 
ROGER WATERS: «David Gilmour забанил меня на сайте PINK FLOYD»

20 фев 2020 : 
ROGER WATERS: «Дональд Трамп — разрушитель всего, что может любить каждый из нас»

25 янв 2020 : 
ROGER WATERS объявил даты тура

6 фев 2019 : 
ROGER WATERS потребовал от Дональда Трампа оставить Венесуэлу в покое

27 июн 2018 : 
ROGER WATERS получит Silver Clef Award

19 май 2017 : 
Новое видео ROGER WATERS

21 апр 2017 : 
Новая песня ROGER WATERS

20 апр 2017 : 
ROGER WATERS выпустит новый сольник в июне

23 янв 2017 : 
Концертное видео ROGER WATERS

22 ноя 2015 : 
Фрагмент нового DVD ROGER WATERS

22 июл 2015 : 
Новое видео ROGER WATERS

10 июл 2015 : 
Трейлер нового фильма ROGER WATERS

24 июн 2015 : 
Фильм ROGER'a WATERS'a "The Wall" будет показан в сентябре

7 май 2015 : 
ROGER WATERS «в ярости от современной музыкальной индустрии»

5 авг 2013 : 
Открытое письмо ROGER'а WATERS'а

30 июл 2013 : 
DAVID DRAIMAN требует извинений за антисемитскую символику на концерте ROGER'a WATERS’a
Показать далее
| - |

|||| 5 авг 2013

Открытое письмо ROGER'а WATERS'а



zoom
Roger Waters опубликовал в своём аккаунте на Facebook открытое письмо:

«В интернете появились комментарии по поводу шоу в Бельгии в рамках тура The Wall, и я чувствую, что должен на них ответить.

Alon Onfus Asif, израильтянин, живущий в Бельгии, присутствовал на шоу на прошлой неделе. Он заметил Звезду Давида на шаре в форме свиньи, которая была разорвана зрителями в конце шоу. Засняв действо на телефон, Alon опубликовал его в интернете и известил израильское издание Yediot Ahronot. История была подхвачена раввином Abraham’ом Cooper’ом, главой Центра Симона Визенталя, и вполне закономерный результат в виде напыщенной речи опубликован здесь.

Зачастую я игнорирую подобные нападки, но обвинения рабби Cooper’а оказались настолько бурными и фанатичными, поэтому я решил, что необходимо разъяснить ситуацию.

Уважаемый рабби Cooper,

Я нахожу ваш всплеск эмоций провокационным и бесполезным, он не способствует достижению мира и согласия между людьми. Кроме того, для меня оскорбительно, что вы обвиняете меня в «антисемитизме», «евреененавистничестве» и «симпатии к нацистам».

Я бы хотел обсудить три ключевых момента:

1) Вы используете прилагательное «антисемитский».

Прежде всего, я отсылаю вас к Антидиффамационной лиге, американской организации, которая защищает еврейский народ и иудаизм от нападок. Недавно они опубликовали заявление:

«Хотя мы бы и хотели, чтобы г-н Waters перестал использовать Звезду Давида в шоу, мы считаем, что в этом нет никаких проявлений антисемитизма».

Мне бы хотелось подчеркнуть, что также я использую символы распятия, полумесяц со звездой, серп и молот, логотип компании Shell, McDonald’s, знак доллара и эмблему Mercedes.

2) НЕНАВИСТЬ К ЕВРЕЯМ? У меня есть много хороших друзей-евреев, один из которых даже приходится племянником Simon’у Wiesenthal’ю. Я горжусь этой организацией, Simon Wiesenthal был прекрасным человеком. К тому же, у меня есть два внука, которых я люблю больше жизни. Они и их мама, моя невестка, евреи по национальности.

3) НАЦИСТ? Мой отец, младший лейтенант Eric Fletcher Waters, умер в Италии 18 февраля 1944 года, сражаясь с нацистами. Я вырос в послевоенной Англии, где я получил полное представление о том, что такое нацизм. Нам в деталях описывали отвратительные преступления, совершённые во имя этой отвратительной идеологии. Я помню подруг моей матери Claudette и Maria'ю, их татуировки. Они были одними из тех, кому посчастливилось выжить.

Моя мама всю оставшуюся жизнь работала для того, чтобы обеспечить хорошее будущее детям, внукам, и не только своим. Белым, чёрным, язычникам, евреям, латиноамериканцам, азиатам, мусульманам, индусам, буддистам. Чтобы нацистская идеология не висела над ними, как дамоклов меч.

И я, в свою очередь, продолжаю дело моих родителей. Мне уже почти 70 лет, и, вспоминая о моих отце и матери, о том, что они сделали, я отстаиваю свою позицию и выступаю в защиту Госпожи Свободы.

Шоу The Wall, против которого вы так рьяно выступаете, заключает в себе очень многое. Глубокомысленное, жизнеутверждающее, объединяющее, человечное, полное любви, против войны, антиколониальное, за всемирное главенство закона, за свободу, за совместный труд, за всемирный диалог, за мир, против авторитаризма, против фашизма, против апартеида, против догмы, международное по духу, музыкальное и сатирическое шоу.

Но оно не АНТИСЕМИТСКОЕ и НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ НАЦИСТОВ.

Я часто терплю нападки со стороны израильских лоббистов из-за того, что я поддерживаю движение BDS (Boycott, Divestment and Sanctions — бойкот, изъятие инвестиций, санкции), но я не хочу вдаваться в подробности — тот, кому это интересно, может найти мою речь, произнесённую перед ООН 29-го ноября прошлого года.

Тем не менее, я всегда буду повторять, что когда речь заходит о теократии, почти неизбежно символ религии начинают путать с символом государства, и в данном случае это Израиль — государство, которое занимается Апартеидом как внутри своих границ, так и на территориях, оккупированных и колонизированных с 1967 года.

Нравится это кому-то или нет, но Звезда Давида олицетворяет
собой Израиль и его политику, и она вполне обоснованно является предметом для любых форм ненасильственного протеста. Мирный протест против израильского расизма, внутренней и внешней политики НЕ ЯВЛЯЕТСЯ АНТИСЕМИТСКИМ. Ваши попытки приравнять меня к "Братьям-мусульманам" только за то, что я критикую политику Израиля, просто смешны, более того, это личное оскорбление. Я потратил всю свою сознательную жизнь, отстаивая позицию разделения церкви и государства.

На каждое шоу "The Wall" я приглашал двадцать ветеранов той страны, где мы выступали, за кулисы, и с половиной из них я встречался, обмениваясь рукопожатиями, выражал добрые пожелания и дарил сувениры. На одном из концертов, где-то год назад или около того, один ветеран, может, времён вьетнамской войны, перегородил мне дорогу. Он не стал пожимать протянутую мной руку, он просто не пускал меня, посмотрел мне в глаза и сказал: "Ваш отец гордился бы вами".

У меня на глаза наворачиваются слезы.

Это шоу адресовано вам и другим таким же рабби Cooper'ам, приходите на концерт!

С любовью, Роджер.

P.S. Ну, и небольшой комментарий на будущее. Надувная свинья, которая так оскорбила чувства молодого Alon'a, появлялась с сентября 2010 года на каждом из 193 концертов, что мы дали, но первый раз кто-то высказал недовольство. К тому же свинья олицетворяет зло, а если быть точнее — то зло, что несёт в себе ошибки правительства. Мы дарим этот символ репрессий аудитории под конец каждого из выступлений, и люди всегда делают с ней то, что нужно. Они уничтожают её».




Like!+0Dislike!-0


КомментарииСкрыть/показать 27 )

Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи.
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).

5 авг 2013
ой,да перед кем ты оправдываешься? Ты- один из лучших музыкантов, когда либо появлявшихся на свет, гений и человек, оказавший положительное влияние на миллионы людских жизней. Хоть голый зад в зал показывай, твоя значимость от этого не изменится.
5 авг 2013
Вотерс, лучший.
А никчемные, безграмотные, неспособные мыслить, жадные до сенсаций шавки пусть лососнут тунца.
5 авг 2013
Вликолепно! Отлично ответил, предельно чётко, аргументированно, и без оскорблений. Дрейман и прочие соснули.
5 авг 2013
Разложил по полочкам. Молодцом, Уотерс!
5 авг 2013
Малатца.
5 авг 2013
Осталось флаг между ног просунуть)
5 авг 2013
молодца Родж :-) все по делу, без соплей. можно было бы последним абзацем органичиться и все. 3 года он уже эту свинью возит по миру и тут нашелся умник
5 авг 2013
Мочи жидов, ёпт!
5 авг 2013
Отмазался! Но от Моссад тебе не уйти, старый антисемит, Роже!
5 авг 2013
Всем еврейским "поцифистам" надо прочесть книгу Оруэлла "Скотный двор", чтоб понять при чём тут свинья с шестиконечной звездой. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%80_%28%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C%29
5 авг 2013
А нефиг музыкантам заниматься политикой. Впрочем, какой он музыкант последние 30 лет ?!
5 авг 2013
Молодца. Так держать.
5 авг 2013
Хорошо ответил. Грамотно. Как настоящий джентльмен.
5 авг 2013
>>>Глубокомысленное, жизнеутверждающее, объединяющее, человечное, полное любви, [....] международное по духу, музыкальное и сатирическое шоу.
Мужик, наверно, вытирал слезы умиления, когда это писал. Сам с себя умилялся. Свинья была не так отвратна, как этот пост.
5 авг 2013
это был троллинг, на который многие повелись...
5 авг 2013
Всё таки не зря Пинк Флойд и Уотерс считаются одними из лучшиз исполнителей за всю историю музыки. Увы, многим металистам по уровню интеллекта далековато до него.

miami-bitch
5 авг 2013, 21:04 А нефиг музыкантам заниматься политикой. Впрочем, какой он музыкант последние 30 лет ?!


Какой он музыкант? Отвечаю: он охуенейший. Его альбомы правда не настолько крты как скажем Дарк Сайд, но всё равно это мега-уровень. Жаль, он нечасто ими радует.
5 авг 2013
miami-bitch. Он музыкантом не перестал быть. Композитором, ты хотел сказать, он стал хреновым? Возможно. Но музыкантом был и ещё пару-тройку лет будет.
6 авг 2013
Долой ущербные идеологии! Да, здравствует свободный разум!
И да, я был на московском шоу и распятие и звезда Давида и полумесяц были на свинье. И конфетти из этих символов было в конце концерта. Религии и глобальные корпорации делают людей рабами, паразитируют на них. Уотерс с этим борется. Борется за свободу людей. Кто-то против свободы?
6 авг 2013
уважаемый переводчик,
прими к сведению,
rabbi = раввин,
а не то, что ты написал.
спасибо :)
6 авг 2013
Lunar Dick, Ты ему всего лишь пару-тройку лет отпускаешь? печально)


Veturi, пишется и так, и так - проверяй, прежде чем хамить.
6 авг 2013
Loretta зрит в корень
6 авг 2013
Таких как Veturi нужно сразу в пожизненный бан
6 авг 2013
Bret Hart, у вас сейчас гораздо больше шансов его заработать.
6 авг 2013
Ах-ха-ха !!!

"...приходите на концерт!

С любовью, Роджер..."

Роджик тот ещё тролль !
6 авг 2013
Вот один из переводов. Если кого-то этот не устроил.
http://pink-floyd.ru/archive/2013/Aug/02/rw_open_letter.html
6 авг 2013
scdcdcvfc + сколько влезет во Вселенную.

просмотров: 7812

||| =]
[=     =]
/\\Вверх
Рейтинг@Mail.ru

1997-2024 © Russian Darkside e-Zine.
Если вы нашли на этой странице ошибку или есть комментарии и пожелания, то сообщите нам об этом