DARK TRANQUILLITY Vocalist To Take Part In Gothenburg Film Festival Seminar
On Monday, January 31, vocalist Mikael Stanne of Swedish melodic death metallers DARK TRANQUILLITY will take a break between our touring comittments in Miami/Mexico and India and visit the ongoing Göteborg International Film Festival for a seminar talk with movie critic and ex-ENTOMBED vocalist Orvar Säfström.
Stanne comments (in Swedish): "För alla Göteborgare och/eller filmintresserade så får ni inte missa mitt lilla gästspel hos Orvar Säfström (NIRVANA 2002, ENTOMBED) och hans Studio Draken på Göteborgs Internationella Filmfestival Måndagen den 31:a Januari kl 20:00. Då skall vi sitta och snacka musik, film, spel, våld och lite sånt som faller oss in. Kom förbi och håll oss sällskap. Ställ massa frågor och skratta på rätt ställen. Vi håller till i Lagerhuset precis vid Järntorget. Festivalpass kostar en trettiolapp och finns på Draken och alla andra biografer i stan. Ses där!"
Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи. Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).
Программа-переводчик выдала вот это (копировал сюда без исправлений):
"для всех Gothenburger и / или любителей кино, так что не пропустите мой маленький появление в качестве гостя в Орвар Састром (Nirvana 2002 года, ENTOMBED) и его студия Дракон в Гетеборге Международный кинофестиваль понедельник 31 января в 20:00. Тогда мы будем сидеть и говорить музыка, фильмы, игры, насилие и некоторые вещи, которые относятся к нам. Приходите и держать нас в компании. Задавать множество вопросов и смеяться в нужных местах. Мы находимся в жилье будет прямо на железный рынок. Фестиваль расходы тридцать патч и на дракона и всех других кинотеатров в городе. Увидимся там! "
Шведско-китайско-русский перевод:
Для всех Gothenburger и / или фильм поклонников, так что не пропустите мой маленький гостя Орвар Састром (линия 2002 года, похоронен) и его студии в Гетеборге, Швеция Дракон Международный кинофестиваль 31 января 20:00 с понедельника. Тогда мы садимся за стол и говорить музыка, фильмы, игры, насилие, и некоторые вещи попадают в нас. Приезжайте в нашу компанию. Задавали много вопросов и смеяться в нужном месте. Мы находимся на рынке жилья стали будет иметь право. Стоимость 30 разделе, основан на город Лонг и всех других кинотеатров. Увидимся
Швеция
http://www.darktranquillity.com
( 21 )![=]](/img/news-bord-shr.gif){kind=small}
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).
Да, и весь Дарксайд конечно же знает шведский в совершенстве. =)
"для всех Gothenburger и / или любителей кино, так что не пропустите мой маленький появление в качестве гостя в Орвар Састром (Nirvana 2002 года, ENTOMBED) и его студия Дракон в Гетеборге Международный кинофестиваль понедельник 31 января в 20:00. Тогда мы будем сидеть и говорить музыка, фильмы, игры, насилие и некоторые вещи, которые относятся к нам. Приходите и держать нас в компании. Задавать множество вопросов и смеяться в нужных местах. Мы находимся в жилье будет прямо на железный рынок. Фестиваль расходы тридцать патч и на дракона и всех других кинотеатров в городе. Увидимся там! "
>>>смеяться в нужных местах
До сих пор не отпускает, чуть пивом не подавился.
>>>Мы находимся в жилье будет прямо на железный рынок
>>>Фестиваль расходы тридцать патч и на дракона и всех других кинотеатров в городе.
? Очень загадочно, я считаю.
Для всех Gothenburger и / или фильм поклонников, так что не пропустите мой маленький гостя Орвар Састром (линия 2002 года, похоронен) и его студии в Гетеборге, Швеция Дракон Международный кинофестиваль 31 января 20:00 с понедельника. Тогда мы садимся за стол и говорить музыка, фильмы, игры, насилие, и некоторые вещи попадают в нас. Приезжайте в нашу компанию. Задавали много вопросов и смеяться в нужном месте. Мы находимся на рынке жилья стали будет иметь право. Стоимость 30 разделе, основан на город Лонг и всех других кинотеатров. Увидимся