|
| |
 |
  |
7 мар 2025
Новое видео CURSE OF CAIN
 Candy Cain Murder, новое видео CURSE OF CAIN, доступно для просмотра ниже.  | 0 |  |
|  |
7 мар 2025
Новый альбом MEGADETH выйдет на Frontiers
 MEGADETH объявили о том, что их новая пластинка выйдет на новом подлейбле Label Group — BLKIIBLK.
«Когда я впервые встретил Tom Lipsky и Bob Chiappardi, я и представить себе не мог, что мы снова будем работать вместе через столько лет», — говорит Dave Mustaine. «Я с нетерпением жду начала работы с Serafino и командой в Италии и не могу дождаться, когда поклонники услышат песни с нашей новой пластинки».
Это новое и захватывающее сотрудничество с одной из самых влиятельных и новаторских групп в истории хэви-металла знаменует собой важный момент как для лейбла, так и для поклонников металла во всем мире. BLKIIBLK стремится привнести свежий взгляд на вещи, фокусируясь на инновационных артистах. Задачей лейбла является поддержка и возвышение жанра, он стремится демонстрировать таланты, которые являются новаторами и влиятельными.
«Для меня, как владельца Frontiers, большая честь работать с MEGADETH, группой, которая формировала звучание металла на протяжении десятилетий. Это сотрудничество отражает наше стремление донести до нашей аудитории лучшее в роке и металле», — сказал Serafino Perugino, президент и генеральный директор Frontiers Label Group.
«Я, Justis Mustaine и Steve Ross из CTK Enterprises очень рады сотрудничеству с Tradecraft Records Dave Mustaine's и BLKIIBLK», — отмечает Danny Nozell, генеральный директор CTK. «Мы с нетерпением ждем возможности выпустить новый альбом и объединить команды с Serafino и Tom для глобальной акции».
Руководитель отдела A&R в Северной Америке Frontiers Label Group Tom Lipsky: «Когда был создан BLKIIBLK Records, первым артистом, который, по нашему мнению, идеально подходил для определения творческой миссии лейбла, был MEGADETH. Теперь это стало реальностью. Группа просто сокрушительна в студии. Danny Nozell, Justis Mustaine, Steve Ross и команда CTK разрабатывают невероятный глобальный план, и наша команда в восторге, воодушевлена и готова встряхнуть мир хард-рока и металла!»
| +3 | |
| |
7 мар 2025
LORD OF THE LOST готовят трилогию
 Работа, трансформация, возвращение к меланхоличному «я» — OPVS NOIR не рискует стать детищем недосказанности ни в своем названии, ни в музыкальной насыщенности. И правильно: это не только первый альбом в составе группы из шести человек, но и начало целой альбомной трилогии, которая будет выпущена в нескольких вариантах, включая, разумеется, строго лимитированные коллекционные издания.
Каждый том содержит 11 песен, в общей сложности 33 трека, которые не только завершают восхитительно эксцентричную главу Blood & Glitter, но и начинают бескомпромиссное возвращение к мрачному фундаменту группы. Если ранее LORD OF THE LOST находились в центре внимания огромных открытых сцен, то OPVS NOIR Vol. 1, релиз которого намечен на 8 августа 2025 года на Napalm Records, представляет собой аккуратный нырок в ранее нетронутые эмоциональные глубины.
Chris Harms: «Тьма, меланхолия, одиночество — все эти слова часто имеют негативный оттенок, ассоциируются у нас с опасностью, печалью и потерей, и не без оснований. Но темнота также может быть безопасностью, меланхолия — теплым и сентиментальным чувством наших воспоминаний, а одиночество становится необходимой тишиной, покоем и внутренним созерцанием». OPVS NOIR - это путеводитель, а может быть, и путевой очерк, по темным сторонам нашего внутреннего мира, которые так часто перемещаются именно в области напряжения между тем, что мы эмоционально классифицируем как позитивное или негативное. И первая глава — лишь начало путешествия!»
Трек-лист:
1 Bazaar Bizarre
2 My Sanctuary
3 Light Can Only Shine In The Darkness (& Within Temptation)
4 I Will Die In It
5 Moonstruck (& Stimmgewalt)
6 Damage (feat. Whiplasher Bernadotte)
7 Ghosts (feat. Tina Guo)
8 Lords Of Fyre (& Feuerschwanz)
9 The Things We Do For Love
10 The Sadness In Everything (feat. Anna Maria Rose)
11 Dreams Are Never Alone | 0 | |
| |
![=]](/img/news-bord-shr.gif) |
|
  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 мар 2025
TANK готовят ЕР
 TANK сообщили о том, что 15 марта состоится релиз цифрового ЕР "Live In Texas", запись которого проходила на фестивале Hell's Heroes 2024:
01. Walking Barefoot Over Glass
02. Echoes Of A Distant Battle
03. Shellshock
04. He Fell In Love With A Stormtrooper
05. This Means War | +1 | |
| |
7 мар 2025
Новое видео TAKIDA
 The Game, новое видео TAKIDA, доступно для просмотра ниже. | +1 | |
| |
7 мар 2025
Новое видео BENEDICTION
 Crawling Over Corpses, новое видео BENEDICTION, доступно для просмотра ниже. Этот трек взят из альбома "Ravage Of Empires", выход которого запланирован на четвертое апреля на Nuclear Blast Records.
| +5 | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 мар 2025
Барабанщик LAMB OF GOD исполняет хит MÖTLEY CRÜE
 Видео того, как барабанщик LAMB OF GOD Art Cruz исполняет хит MÖTLEY CRÜE “Shout At The Devil”, доступно ниже:
Drumeo: «Мы подвергли Art Cruz из Lamb Of God испытанию, попросив его выучить песню «Shout At The Devil» группы Mötley Crüe как можно быстрее. Посмотрите, как он разбирает оригинальные барабанные партии Tommy Lee, берется за двойную бочку и демонстрирует убийственное исполнение. Нам нравится, как он привнес свой собственный агрессивный стиль в этот классический трек». | +1 | |
| |
7 мар 2025
Лидер GHOST о запрете телефонов на концертах
 TOBIAS FORGE в интервью Planet Rock рассказал о причинах, по которым на концертах нынешнего тура будут запрещены мобильные телефоны:
«Я действительно хочу подчеркнуть, что запрет не имеет ничего общего с, скажем так, контролем авторских прав. Дело не в том, что мы хотим удержать весь материал и не хотим, чтобы кто-то монетизировал [видео GHOST]; это не имеет никакого отношения к этому».
Упомянув о том, что дебютный полнометражный фильм GHOST «Rite Here Rite Now» снимался в течение двух вечеров в сентябре 2023 года в Kia Forum в Лос-Анджелесе, Tobias продолжил: «Rite Here Rite Now», фильм, суть его послания в была именно такой, но также и я, и мы вместе, работая, снимая этот фильм... Мы сняли два шоу в Лос-Анджелесе перед зрителями, во время которых они должны были убрать свои телефоны в карманы. Вы не можете их отдать. У вас есть ваш телефон, вам не нужно беспокоиться об этом. Если вам нужно позвонить, вы можете выйти. Если вам нужно сфотографироваться, вы можете сфотографировать себя в холле, это нормально. Но в итоге у нас была такая вовлеченная публика, которая казалась радостной, что... Мне понадобилось вернуться на много лет назад, когда я в последний раз видел полностью вовлеченную публику, когда все фактически смотрят [шоу]. Им не нужно смотреть на меня, но они смотрят на группу.
Я не хочу превращать это в эйджизм, когда я собираюсь сказать 14-летним, что тогда все было лучше. Но я клянусь, что впечатления от концертов, воспоминания, волшебство были намного сильнее. Некоторые из лучших шоу, на которых я когда-либо был, я, возможно, даже не видел ни одной фотографии с них, потому что они все живут здесь [в моей голове]. Они живут в моем сердце. Вот какие воспоминания у меня остались. И это тот опыт, который я желаю получить... Очевидно, что та часть нашей публики, которая старше и более осведомлена, наверное, будет испытывать некоторую ностальгию. Но я искренне верю, что более молодая часть нашей публики, как и в Лос-Анджелесе, придет и скажет: «Это был не только отличный концерт, это был еще и потрясающий опыт». Потому что я верю, что вы это почувствуете».
С помощью технологии Yondr фанаты могут поместить свои телефоны в чехол, который разблокируется только после того, как они покинут зону, где запрещено пользоваться мобильными телефонами. Чехол также может быть разблокирован на специальных станциях сотовой связи внутри концертного зала.
Концерты без телефонов рекламируются как способ сократить количество незаконных съемок и селфи, которые могут отвлекать от выступления.
Основатель Yondr Грэм Дугони сказал, что чехлы его компании были созданы для «пространств без телефонов», где «творчество и продуктивность могут процветать в отсутствие технологий».
Телефоны, часы Apple и другие коммуникационные устройства помещаются в чехол и закрываются с помощью намагниченного замка, который можно открыть с помощью разблокирующей основы.
| +3 | |
| |
7 мар 2025
Новое видео VOLBEAT
 "By A Monster's Hand", новое видео группы VOLBEAT, доступно для просмотра ниже. Эта песня взята из альбома "God Of Angels Trust", выходящего шестого июня на Vertigo/Universal:
01. Devils Are Awake
02. By A Monster's Hand
03. Acid Rain
04. Demonic Depression
05. In The Barn Of The Goat Giving Birth To Satan's Spawn In A Dying World Of Doom
06. Time Will Heal
07. Better Be Fueled Than Tamed
08. At The End Of The Sirens
09. Lonely Fields
10. Enlighten The Disorder (By A Monster's Hand Part 2)
| +2 | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 мар 2025
Новое видео FIDDLER'S GREEN
 THE SONGS THAT BUILT MY LIFE - feat. The OReillys & the Paddyhats, новое видео FIDDLER'S GREEN, доступно для просмотра ниже. | 0 | |
| |
6 мар 2025
Новый альбом PARADISE LOST выйдет осенью
 Гитарист PARADISE LOST Greg Mackintosh в недавнем интервью рассказал о том, как идут дела с новым материалом:
«Он уже наполовину записан. На следующей неделе я поеду в Швецию, чтобы закончить запись вокала, а потом мы смикшируем его и сделаем мастеринг, а затем отдадим лейблу. И я думаю, что он выйдет где-то в сентябре. Так что, да, он почти готов. Это был самый долгий период между альбомами. Но это отчасти связано и с пандемией... Так что всякое бывает. И, да, надеюсь, он выйдет в сентябре или октябре этого года».
| +18 | |
| |
6 мар 2025
Обновленное видео HELLOWEEN
 HELLOWEEN опубликовали HD-версию классического видео Mr. Ego | +1 | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 мар 2025
Переиздание CRYPTOPSY выйдет весной
 Season of Mist выпустят переиздание альбома CRYPTOPSY None So Vile девятого мая в следующих вариантах:
– CD Jewel Case
– 12″ Black Vinyl in Deluxe Jacket
– 12″ Colored Vinyl (White with Gold Splatters)
– 12″ Colored Vinyl (Transparent Yellow and Blue-and-Black Marbled)
– 12″ Colored Vinyl (Crystal Clear with Blue and Black Splatters)
Трек-лист:
“Crown Of Horns”
“Slit Your Guts”
“Graves Of The Fathers”
“Dead And Dripping”
“Benedictine Convulsions”
“Phobophile”
“Lichmistress”
“Orgiastic Disembowelment” | 0 | |
| |
6 мар 2025
Почему у CRADLE OF FILTH так часто меняется состав?
 В рамках недавнего интервью у лидера CRADLE OF FILTH спросили, как он относится к тому, что некоторые фанаты считают его группу сольным проектом Dani Filth, и действительно ли он когда-нибудь задумается о выпуске сольного альбома:
«Я слишком занят, чтобы выпускать какой-нибудь сольный альбом. И да, если бы это был только я, он бы назывался Dani Filth, но это не так — он называется CRADLE OF FILTH.
Я думаю, что все нуждается в переменах», — продолжил он, ссылаясь на прошлые изменения состава CRADLE OF FILTH. «Мы никогда... ну, это неправда. За всю нашу карьеру мы выгнали трех человек. И все это было очень давно, лет 20 назад, не меньше.
Люди уходят из группы, потому что для них это связано с немалыми обязательствами, тяжелой работой, путешествиями, душевным расстройством. Как в случае с нашим предыдущим гитаристом, люди уходят, чтобы завести семьи и обнаружить, что образ жизни слишком суматошный... или они просто думают, что могут делать это лучше, или просто отдаляются друг от друга.
Очень важно быть семьей, когда ты присоединяешься к нашей группе, и как музыкант в [CRADLE] — ну, я так понимаю, в любой группе в наше время — ты должен быть докой во многих сферах. Нельзя быть просто смазливой мордашкой». В CRADLE OF FILTH ты должен писать, вносить свой вклад в создание альбома. Так было на [грядущей пластинке CRADLE OF FILTH] [«The Screaming Of The Valkyries»]; все внесли свой вклад в ее создание. А потом нужно заниматься другими вопросами. Нужно выступать перед людьми, встречаться с ними, снимать видео. Есть много разных занятий, которые нужно уметь делать, или, по крайней мере, с ними справляться».
| +4 | |
| |
6 мар 2025
Новое видео GHOSTSEEKER
 Wake Up (Imposter), новое видео GHOSTSEEKER, доступно ниже. Этот трек взят из нового альбома "Divergence", релиз которого намечен на 25 апреля. | +1 | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 мар 2025
KOLDBRANN, TRELLDOM претендуют на Spellemannprisen
 Альбомы KOLDBRANN и TRELLDOM номинированы на получение награды Spellemannprisen в категории “Hard Rock And Metal”:
KOLDBRANN: «Мы рады сообщить, что Ingen Skånsel номинирован на престижную премию Spellemannprisen, так называемую норвежскую премию «Грэмми»!»
На награду также претендуют: Sibiir (Undergang) и Whoredom Rife (Den Vrede Makt). Церемония пройдет 24 апреля в Clarion Hotel the Hub, Oslo. | 0 | |
| |
6 мар 2025
SNOWY SHAW будет играть ABBA
 SNOWY SHAW сообщил, что стал новым членом трибьют группе ABBA — ABBA Vision.
«Доброе утро! Рано встал, чтобы выучить лайвсет для трибьют-группы ABBA, с которой я (о чудо!) принял предложение играть на барабанах вживую. Ни для кого не секрет, что я их фанат, и это действительно здорово — играть на ударных эти классические жемчужины и выжимать из них все, что можно. Примечание для себя: Просто нужно напомнить себе, чтобы я НЕ переигрывал и играл только из чистого энтузиазма и страсти. Имя? ABBA Vision, и первое выступление 22/3 в Konserthuset (Stora Salen) в Гетеборге, затем Карлстад, Хельсингборг и т.д. и т.п. Это будет так здорово и ново для меня. Жизнь хороша — если вы решили сделать ее хорошей!»
| +3 | |
| |
6 мар 2025
Новое видео BLACK SWORD THUNDER ATTACK
 The Black Sword", новое видео BLACK SWORD THUNDER ATTACK, доступно для просмотра ниже. | 0 | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 мар 2025
Видео с текстом от DON FELDER
 Free At Last, официальное видео с текстом от DON FELDER, доступно ниже. Этот трек взят из нового альбома "The Vault - 50 Years of Music", выход которого намечен на 23 мая. | 0 | |
| |
6 мар 2025
BLOODBOUND на Napalm Records
 BLOODBOUND сообщили о заключении контракта с лейблом Napalm Records, на котором состоится релиз нового материала.
«Мы очень рады сообщить, что группа Bloodbound официально подписала контракт с влиятельным лейблом Napalm Records! Это партнерство знаменует собой огромный шаг вперед для нас, и мы искренне верим, что Napalm обладает достаточной силой, страстью и возможностями, чтобы поднять Bloodbound на новые высоты! Нам не терпится отправиться в это эпическое путешествие вместе и рассказать о том, что нас ждет дальше! Оставайтесь с нами — это только начало!». | 0 | |
| |
6 мар 2025
Новое видео UNLUCKY MORPHEUS
 「SAKURA chevalier」, новое видео UNLUCKY MORPHEUS, доступно для просмотра ниже. | 0 | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 мар 2025
Новое видео IMMINENCE
 "God Fearing Man," новое видео IMMINENCE, доступно для просмотра ниже. Этот трек взят из выходящего 7 марта релиза The Return Of The Black (Extended Edition): | 0 | |
| |
6 мар 2025
Новое видео WARLORD
 "Winds of Thor" (Re-recorded 2024 Version), новое видео группы WARLORD, доступно для просмотра ниже. Эта песня взята из альбома From The Ashes To The Archives - The Hot Pursuit Continues: | 0 | |
| |
6 мар 2025
Новая песня HOCICO
 HOCICO опубликовали официальное видео с текстом к The Screen
| +3 | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 мар 2025
Видео полного выступления THE WARNING
 Видео полного выступления THE WARNING, которое состоялось 22 февраля в Monterrey, Mexico, доступно для просмотра ниже:
“Six Foot Deep”
“S!ck”
“Satisfied”
“Choke”
“Dust To Dust”
“Dull Knives (Cut Better)”
“Escapism”
“Apologize”
– guitar solo –
“Error”
“More”
“Money”
“Survive”
“Qué Más Quires”
“Consume”
“Burnout”
“Sharks”
“Disciple”
“Hell You Call A Dream”
“Martirio”
“Evolve”
Encore:
“Narcissista”
“Automatic Sun” | +1 | |
| |
6 мар 2025
KITTIE вместе с THE PRETTY WILD и DIAMANTE исполнили кавер-версию METALLICA
 "The Unforgiven" от KITTIE, THE PRETTY WILD и Diamante, доступен для прослушивания ниже. Это трек вошел в саундтрек к фильму "Queen Of The Ring", премьера которого намечена на седьмое мая:
01. Corey Taylor - "Dust In The Wind" (feat. Bad Omens, Aaron Gilhuis)
02. Zoe Wees, Aaron Gilhuis - "Keep Your Lamps Trimmed And Burning"
03. Larkin Poe, Aaron Gilhuis - "God's Gonna Cut You Down"
04. Lanie Gardner - "A Woman Scorned"
05. Lanie Gardner - "Dead Beat Lover"
06. Des Rocs, Aaron Gilhuis - "Never Ending Moment"
07. Zhavia - "Burned You"
08. Kittie, The Pretty Wild, Diamante - "The Unforgiven" (feat. Aaron Gilhuis)
09. Kat Von D, Aaron Gilhuis - "House Of The Rising Sun"
10. Danny Worsnop, Aaron Gilhuis - "The Seeker" | +2 | |
| |
6 мар 2025
Новое видео FALLUJAH
 "Kaleidoscopic Waves", новое видео группы FALLUJAH, доступно для просмотра ниже. Эта песня взята из альбома "Xenotaph", выходящего 13 июня на Nuclear Blast Records:
01. In Stars We Drown
02. Kaleidoscopic Waves
03. Labyrinth Of Stone
04. The Crystalline Veil
05. Step Through The Portal And Breathe
06. A Parasitic Dream
07. The Obsidian Architect
08. Xenotaph
Kyle Schaefer: «Мы рады наконец-то представить новый альбом FALLUJAH «Xenotaph», ознаменовавший шестую главу в нашей дискографии. Это наша самая амбициозная запись, и, безусловно, самый техничный, динамичный и прогрессивный материал группы на сегодняшний день. Музыка, воплощенная в этих восьми треках, сочетается с не менее амбициозной концепцией, лирической историей, которая пересекает разворачивающиеся слои времени и реальности в потустороннем, пост-смертном царстве существования.
«Xenotaph» — это также наш самый совместный альбом, с большим вкладом нынешнего состава, который позволил нам расширить рамки написания песен и одновременно раскрыть истинный потенциал всех участников. Мы надеемся, что вы примете участие в этом новом смелом этапе эволюции коллектива».
| +5 | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 мар 2025
MIKE MANGINI исполняет MONOLITH
 MIKE MANGINI опубликовал видео, в котором исполняет новую композицию MONOLITH "Oligarchs" | +2 | |
| |
6 мар 2025
Семья невестки вокалиста FASTER PUSSYCAT не общалась с Taime Downe
 Келли Берч в интервью DailyMail.com сообщила, что семья ничего не слышала о Taime Downe после того, как он позвонил маме Кимберли, чтобы сообщить ей о смерти дочери в понедельник:
«Мы с ним не общались. Он позвонил моей свекрови, чтобы уведомить ее, но с тех пор она с ним не общалась. Никто из нас не общался».
Как и Карнелл, Келли сказала, что не верит в то, что Кимберли могла намеренно причинить себе вред.
«Она бы так не поступила. Она не такая. Мы только хотим знать, что произошло. Мы просто хотим получить ответы... Все, что мы хотим, — это ответы. У нас не было абсолютно никаких контактов с круизной компанией. Мы писали по электронной почте, звонили, но никто нам так и не ответил».
Во вторник семья опубликовала сообщение:
«С разбитым сердцем мы сообщаем печальную новость о том, что Кимберли Берч скончалась. Она была любимой дочерью, сестрой, невесткой и тетей. Ее будет очень не хватать всем, кто знал и любил ее. Мы просим молиться за нашу семью, пока мы пытаемся справиться с этой душераздирающей трагедией. Мы любим и скучаем по тебе, Кимберли Берч!!!»
Представитель Royal Caribbean Group сказал в своем заявлении:
«Наш экипаж немедленно приступил к поисково-спасательным работам, сотрудничает с местными властями и оказывает поддержку и помощь семье гостя в это трудное время. В знак уважения к частной жизни семьи нашего гостя мы не можем сообщить никаких дополнительных подробностей». | 0 | |
| |
6 мар 2025
DEVIN TOWNSEND и STEVE VAI сотрудничают
 DEVIN TOWNSEND в недавнем интервью рассказал о своем сотрудничестве со STEVE'ом VAI:
«Он пробыл у меня дома полторы недели. У нас хорошие отношения, и он участвует в работе [над рок-оперой Таунсенда] "The Moth".
Steve Vai — очень важный человек в моей жизни по многим причинам. После стольких лет мы можем быть честными друг с другом. И я думаю, что во многих случаях совместная работа разваливается из-за того, что все вынуждены осторожничать. В частности, если вы оба в достаточной степени состоялись в плане создания материала, очень часто сотрудничество с другими музыкантами заканчивается тем, что все очень осторожно относятся к идеям друг друга. В отличие от того, чтобы сказать: "Эй, нет. Я выслушал эту идею и оценил её, но она мне не по душе. Мне это не нравится". Иногда это не удаётся людям, у которых нет таких долгосрочных отношений. А мы со Steve'ом сейчас находимся в таком положении, что когда мы встречаемся, джемуем и обсуждаем концепции, мы можем оценивать идеи друг друга с позиции более объективного творческого анализа. И я очень ценю это, особенно с учётом его опыта. Это отличный опыт... Думаю, важно и то, что мы до сих пор общаемся только потому, что прошли через сложные периоды.
Ещё одна цитата, которая мне нравится: "Прогресс — это всего лишь неловкий разговор". И я думаю, что если вы находитесь в такой ситуации, когда вам посчастливилось вести с кем-то эти сложные беседы, то именно в тот момент и будет рождаться настоящая музыка.
Когда ты моложе, тебе задают такие вопросы: "Не могли бы вы описать, какой была бы группа вашей мечты?" Ты отвечаешь: "Джими Хендрикс на гитаре, Джон Бонэм на барабанах". Но ты задумываешься, что, возможно, причина того, что эти музыканты были такими потрясающими, кроется в среде, в которой они оказались. Может быть, причина гениальности Джими Хендрикса в том, что ему не нужно было ни перед кем отчитываться. У него в группе было только два музыканта, и, возможно, если бы ему что-то стали запрещать, его социальная тревожность привела бы к тому, что другой гитарист, может быть, Jimmy Page или кто-то ещё, просто подмял бы его под себя. И в итоге получился бы альбом супергруппы, который не так хорош, как каждый из этих музыкантов в отдельности. И я думаю, что во многом это происходит потому, что необходимо наладить контакт. И если вам посчастливилось общаться с музыкантами в течение многих лет, то вы прошли через споры, через "да пошёл он" или даже через период романтики. И лучше прислушаться к этому гениальному человеку, если у него появилась хорошая идея. Или хотя бы просто идея. И мы со Стивом оказались именно в таком положении». | +1 | |
| |
|
|
  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Curse of Cain
