RED HOT CHILI PEPPERS Singer Calls TRUMP And CLINTON 'Tyrants'
According to The Pulse Of Radio, RED HOT CHILI PEPPERS singer Anthony Kiedis said in a new interview with Classic Rock magazine that he's not a fan of either of this year's major presidential nominees. Kiedis remarked, "[Donald Trump] is not a likable person. He's a cartoon of a person. He says very unrealistic things about Muslims and race in general that make no sense at all. Because people are just people, y'know? Good and bad in all race and all religion. But sadly the real conundrum is that Hillary [Clinton] is not any better. She is just as much of a tyrant."
Kiedis and the CHILI PEPPERS supported the candidacy of Bernie Sanders, who challenged Clinton for the Democratic nomination but ultimately lost. The band played at least two benefits for the Vermont senator.
The PEPPERS will play this Friday (July 29) at Montreal's Osheaga festival, before heading to Chicago to headline Lollapalooza on Saturday night (July 30).
"The Getaway", the band's 11th studio album, debuted at No. 2 on The Billboard 200 album chart earlier this month. It features the chart-topping single "Dark Necessities".
+10
-2
( 11 )
Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи. Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).
"Плохое и хорошее в каждой гонке" - да, в самом деле, имелось в виду плохое и хорошее в каждой расе, а не гонке. Race - раса и гонка одним словом обозначаются, и если переводчик не полный "хренокрут", он в состоянии понять, о чём речь. Но здесь не тот случай. Смекаете?
Честно говоря, я в английском языке дуб дубом. Мне просто стало интересно и Гугл-переводчик выдал мне перевод фразы "He’s a cartoon of a person" как "карикатура на человека")))
Так что упрёки в адрес Гугл-переводчика явно мимо кассы.
США
( 11 )![=]](/img/news-bord-shr.gif){kind=small}
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).
> He’s a cartoon of a person
Божественный перевод, хорошо хоть без "своих в доску тридарасов" Ансельмо.
> Он как карикатура на обычного человека?
Так что упрёки в адрес Гугл-переводчика явно мимо кассы.