Manowar

Rottenness

+1 тоже не разобрался... Если кто скачает, залейте пожалуйста на обменник, или объясните как скачать.

вконтакте есть

Там региццо надо, по идее пришлют по емейлу линк, по которому можно будет скачать

ну, я так и подумала. Это dethотстой! в контакте... вот занудство.. а меня там нету.. придется ждать youtube

Забавно звучит =)

до припева вообще ничего не поняла.. забавно.. очень...
качать моно здесь - http://stream.ifolder.ru/15655678.
Кто-нить выложите шведскую версию, плиз!!!

megacocker

А они как с акцентом будут петь или не очень?)))

Nilf-GaaRd

самопровозглашённые «короли металла» во клоуны жгут.......))))

Rottenness

Вконтакте якобы и японские, и польские версии есть.. Они бы еще на каком-нибудь птичьем спели

Magpay

Тепьерь йа всье асазнайу XD Самые понятное слово - ты

True gopnik

Да в принципе слова можно разобрать. Звучит довольно комично)

Inq

с этим акцентом начинает казаться что вокалист негр, пытающийся объясниться по-русски :)

Damien

Для англосаксов большинство наших песнопений "на английском" звучат не менее комично. (А уж на шведском для шведов - и подумать страшно. :))) )

DrGum

Ну, если вслушиваться, то весь текст понятно.

Damien

Хоть бы спасибо кто сказал — так ведь нет, сразу зубоскалить начали, ценители прекрасного...

Cavalera666

мне лично понравилось но акцент наповал сносит)))

+1 Damien, полностью ЗА!!!... назовите хотя бы еще одну группу, которая относилась бы к поклонникам так, как Manowar?

Spirit Crusher

Смешно конешно, но Мановарам зачет!

Evil_Monkey

Слова отлично различимы, акцент просто ужасно смешной. Прям-таки клоунада. Но Manowar молодцы)

Fan Rock

Видно , что старались ))) молодцы

Docuch

большую часть слов разобрать можно :)
спасибо им

Beaumain

На самом деле, произношение для буржуев просто отличное. Кто слышал по-русски Rammstein и Rage, подтвердит. Эрик по сравнению с ними просто идеально выговаривает.

Dzot

Прослушать можно здесь http://www.youtube.com/watch?v=ks0gQWIrUGg

nextm

Ну поскольку Эрик вряд ли когда-либо учил русский, то действительно отлично спел

мне почему-то вспомнилась песня scorpions leaving for tommorow, там типа вначале Клаус по-русски пытается петь... тоже очень забавно, но приятно ))).. правда, скорпы явно скоро выучат русский

daemonn

ужос нах...
а на китайском буит?

на японском было=)

Хм... насколько я помню в Winds Of Change на русском акцент был еще более смешной:) А вообще мановарам зачет!

Ansore

А мне почему-то Удо вспомнился. Но у него русский получше будет, он не раз петь на нём пытался :)

Ataraksis

Очень неплохо,можно похвалить за старания)))

Молодцы)

Ржачно ржачно))

Can you imagine any other band that would do this for their worldwide fans?

вот тут они конечно правы на все сто. с ходу только рождественские поздравления папы римского на шести десятках языков вспоминаются. но вот будь я на месте того, что песню на русский переводил, текст был бы поотвязнее.

короче молодцы мановары, классную работу проделали

ufx07

Адамсу респект.
Жалко что гитар с ударными в конце не добавили

Saviour

Ну не знаю, насчет комично, но песня получилась хорошая...
акцент как акцент....

Chadnik

Согласен. Хорошая песня. Старание видно. Нормально спел.

hotdrive

САМОВАРы молодцы,особенно Эрик! Песен на русском среди именитых металлических групп по пальцам можно пересчитать.Красиво и необычно слушается. Хоть и с акцентом но каждое слово можно разобрать и это не удивительно,людям с музыкальным слухом легко даются другие языки.

Darkwind87

все кто ржет и блют от данной песни.... идите в ж*пу! и слушайте как перепевают Арийский Штиль УДО и Рамштайн.... А я еще не слышал чтобы какая то одна группа спела одну песню на 16 языках.... да пускай акцент.... но вы думаете что они не ржут когда Русские поют по английски??? Так что идите к черту.... говорить тут не очем...Мановар рулит... и ценит своих фанов... данная тема на 16 языках тому подтверждение....

Darkwind87, ТАК ИХ!! ТАК ИХ!!!!. Запишите и меня в группу поддержку!!!!

NECROTERRORIST

М-да....................... Дерьма такого я давно не слышал.............

Sultan

А все таки на родном языке приятно слушать.

froulous

Ценит фанов? Деньги они ценят, а не фанов.

polygon

Как-будто нигер поет, отвратительно.

ну-ну, деньги.. Они уже давно все заработали... А если по вашему мнению они ценят деньги, то на кой им отвечать на сообщения?

завидуете?! завидуйте молча!!!

Rottenness

Да никто не завидует. Похоже что тут фанатов мало, вот и не оценили )

за manowar обыдно

Жалкие завистливые говнарики. Короли вас покарают!

)))))))

Ну хз.кому как,а мне очень понравилось.местами конечно непонятно,но в целом красавцы.

И вправду,кто залупается,что мол говно и т.д., сам-то небойсь ни хера и двух слов по-английски связать не сможет,не говоря уже о том,чтобы песню спеть.Так что можете болт облизнуть)

froulous

Я не могу петь по английски, но исполнение manowar'a это лучше не делает.

Evildoerrr

Без акцента звучало бы красивше. Текст вроде нормальный, не косячный.

Evildoerrr

Нет, это пиздец полный, не надо без акцента.

ололо. так держать

Вообще поразительно: когда появилась эта тема, с разными языками, все орали: Где по-русски? По-русски давай!!! Опять про Россию забыли, янки чертовы!
И вот, сделали на русском и понеслась: Гуано! Фигня, что за акцент, не кошерно! Отстой! Удо лучше!!!
...Конечно, куда там Эрику до адского колобка с его: Штир! Содим сума, джяра...Пакнитченой смалёй)

Kornet Kornellius

все-равно хуйня............мановар - это уже клоунада.

если manowar - это клоунада? то что по вашему мнению не клоунада? и опять же - назовите хотя бы еще одну группу, которая относилась бы к поклонникам так, как Manowar?

h?r?tique

"и опять же - назовите хотя бы еще одну группу, которая относилась бы к поклонникам так, как Manowar?"
Металлика например. На что только не пойдешь ради хрустящих, зелененьких бумажек с президентами США ;) Видно с голоду бедолаги помирают, раз на русском запели. Ведь всему музыкальному миру известно - хочешь бабла, езжай в Россию, там не обидят. Чем собственно и пользуются всякие протухшие группы. А Мановар уже давно протух, еще в 80-х. Отсюда вывод - "все-равно хуйня............мановар - это уже клоунада".

О БОГИ МЕТАЛЛА!!! И ЗДЕСЬ МЕТЛА!!!!
Огласите весь список, пожалуйста, того, что же сделала метла для фанов, ну, кроме, разочарования с st. anger?

h?r?tique

Хм, уважаемый, не задавайте-ка глупых вопросов и читайте мой пост до тех пор, пока не поймете, что я хотел сказать, сравнив такие группы, как Металлика и Мановар.

будем считать, что ответа нет....

29 дек 2009

cyclopnas

начало положено в глобализации Manowar,
вот здорово, скоро Их каждый новый альбом
будет выходить на разных языках

29 дек 2009