	See AC/DC's Entire Arlington, Texas Concert During Spri... 31
	Would GARY HOLT Have Joined METALLICA If He Had Gotten The C... 28
	ROB HALFORD Says K.K. DOWNING's 'Place In JUDAS PR... 24
	TOBIAS FORGE On GHOST's Phone 'Ban' For 2025 ... 23
	SCOTT TRAVIS: Why JUDAS PRIEST Doesn't Perform Any TIM ... 22

все новости группы

Doro

Германия

Symphonic Rock
Heavy Metal
Electro Industrial
Hard 'n' Heavy

http://www.doro.de
Myspace: http://www.myspace.com/doroband
Facebook: https://www.facebook.com/DoroPeschOfficial

13 апр 2025 :	DORO PESCH Receives Lifetime Achievement Award, Presented By SCORPIONS Frontman KLAUS MEINE
22 янв 2025 :	DORO PESCH Receives Gold Record For 'Force Majeure' Solo Debut
23 окт 2024 :	DORO To Release "Rock 'N' Roll X-Mas Party" Single On Limited Edition 7" Vinyl In November
10 окт 2024 :	DORO - Fan-Filmed Video Of Entire Oberhausen Show Streaming
13 авг 2024 :	DORO - Fan-Filmed Video Of Entire Hellsinki Metal Fest 2024 Show Streaming
27 мар 2024 :
15 фев 2024 :	DORO Unveils Digital Single "Heart In Pain"; Audio
20 янв 2024 :	DORO Shares Cover Of METALLICA's 'The Four Horsemen'
17 янв 2024 :	DORO PESCH Explains How She Lost Rights To WARLOCK Band Name For More Than 20 Years
6 янв 2024 :	DORO PESCH: 'I Trust Heavy Metal Fans With My Life; I Always Have'
27 дек 2023 :	DORO PESCH Says She Never Takes Vacations: 'I Don't Really Recharge My Batteries'
21 дек 2023 :	DORO Announces 'Conqueress - Extended' Digital EP
16 дек 2023 :	DORO: 'I Never Felt The Urge To Get Married And Have Kids'
2 дек 2023 :	DORO PESCH: All Animals Are Sacred To Me
6 ноя 2023 :	DORO PESCH 'Could Tell' METALLICA Was Going To Be Big When She First Saw Them In 1984
2 ноя 2023 :	DORO PESCH: 'It's Great To See So Many Great And Talented Female Musicians Or Singers'
1 ноя 2023 :	DORO PESCH Picks ROB HALFORD As Her 'Rock God': 'He Was Such A Great Inspiration'
27 окт 2023 :
25 окт 2023 :	DORO Rules Out Retirement: 'There's No Other Life'
13 окт 2023 :
3 окт 2023 :	DORO PESCH Says It's 'Super' To See DOLLY PARTON Collaborating With ROB HALFORD On Country Icon's 'Rockstar' Album
19 сен 2023 :	DORO Teams Up With BROILERS' SAMMY AMARA For New Song 'Bond Unending'
17 сен 2023 :	DORO PESCH And ROB HALFORD Have Recorded A Cover Of 'Total Eclipse Of The Heart': 'It Sounds Really, Really Special'
3 авг 2023 :	Watch: DORO Joined By Members Of MOTÖRHEAD, ANTHRAX, U.D.O. And BLIND GUARDIAN During WACKEN OPEN AIR Set
2 авг 2023 :
1 авг 2023 :	Watch: DORO Performs New Single 'Time For Justice' Live At Italy's LUPPOLO IN ROCK

27 ноя 2019

DORO PESCH Presented With 'Angel Of Rock' Award At U.K.'s HARD ROCK HELL Festival

German metal queen Doro Pesch was presented with the "Angel Of Rock" award at the Hard Rock Hell festival in Great Yarmouth, U.K. on Saturday, The winner was decided in a fan vote for the best female rock singer in the world, and an incredible 77.8% of all participants voted for Doro. The award was handed to Doro onstage in front of a cheering audience.

Doro stated: "What a very special honor to receive an award in this country that I've felt so deeply connected with since my beginnings."

Doro was the first frontwoman to sing at the legendary Monsters Of Rock festival in 1996 at Castle Donington. Many of her favorite bands hail from the U.K., some of of which she has toured with, including JUDAS PRIEST, SAXON and MOTÖRHEAD.

You can watch a video of Doro accepting the award below.

The "Angel Of Rock" award is the fifth award Doro has received this decade. She was previously presented with the "Legends Award" at the Metal Hammer Golden Gods Awards in London in 2013; the Metal Hammer "Legend Award" in Berlin in 2013; the "Metal Goddess Legends Award" in Las Vegas in 2016; and the "Hall Of Heavy Metal History" award at Wacken Open Air in Germany.

Doro's successful "Forever Warriors, Forever United" tour will end on November 24, but will continue in March 2020.

Doro's latest album, "Forever Warriors, Forever United", was released in August 2018. The long-awaited follow-up to 2012's "Raise Your Fist" was the German singer's first release since 2016's "Love's Gone To Hell" single.

DORO PESCH Presented With

-1


	( 7 )

Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи.
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).

27 ноя 2019

Maestro vs

Кто живёт за границей или часто бывает - не знаете, там люди в повседневной речи могут составить какое-либо элементарное предложение без слова "fucking"? Просто интересно.

27 ноя 2019

Starbreaker

Ровно так же, как и в России с матом.
Разница только одна - у нас такая лексика всё ещё в разряде табуированной в приличном обществе, а у них - на разряд выше, в области "обсценной", приниженной, уличной, называйте как хотите - её можно услышать чаще с экрана, со сцены, от твоего босса. Но всё равно на светских раутах так не разговаривают.

27 ноя 2019

Maestro vs

Чёрт его знает, я понимаю, что это всего лишь фигура речи для них, и это настолько въелось в ткань языка, что оторвать уже не получится. Понимаю, что в музыкальном интервью и в каком-либо, например, реалистичном фильме про военные действия слово "fucking" нужно переводить совершенно по-разному.
Но прост услышал это от Доро и немного покоробило. Будто бы дань моде какая-то, что нельзя связать без этого двух слов, иначе, мол, не поймут.
p.s. сам матерюсь очень сильно, но табу при женщинах и детях. И, кстати, с возрастом появилось желание сокращать и мат в постах в инете (где уж, казалось бы, без этого невозможно)

27 ноя 2019

ElectricRetard

Мат прекрасен во всем, за исключением того, что при частом использовании, мозг начинает автоматически заменять слова матерными. И потом блять хуй ты чо с этой сучьей поеботой сделаешь.

27 ноя 2019

Starbreaker

Если речь конкретно о слове fuck и его производных, то переводить это надо очень аккуратно в зависимости от контекста. У нас даже опытные люди не в состоянии этого сделать, как правило.
Например, практически все так называемые "рок-переводчики" из вк переведут первую фразу из этого видео ("Wasn't she fucking marvelous?") как "Не была ли она просто пиздец как великолепна / охуенно великолена . и т.д.", что совершенно в корне неправильно с точки зрения эмоциональной окраски фразы.
Правильно - "Не была ли она чертовски великолепна / совершенно потрясающа?"

27 ноя 2019

Starbreaker

"Понимаю, что в музыкальном интервью и в каком-либо, например, реалистичном фильме про военные действия слово "fucking" нужно переводить совершенно по-разному."

Вот это вы совершенно верно написали, в идеале так и должно быть, да)

27 ноя 2019

НELLECTOR

Starbreaker шарит.