Arts
RUS
Search / Поиск
LOGIN
  register
MENU LOGO
×
СОБЫТИЯ
Новости
Новости.Рус
Видео
Концерты
Репортажи
МУЗЫКА
Группы
Рецензии
Интервью
Стили
ИСКУССТВО
Графика
ОБЩЕНИЕ
Форум
Ссылки
Контакты

LOGIN
Новости
*HALESTORM's LZZY And AREJAY HALE Open Up About Mental H... 46
*MANOWAR's ERIC ADAMS: 'If You Believe In What You&... 28
*DEEP PURPLE Shares New Single 'Portable Door' 24
*BRUCE DICKINSON Admonishes Fans For Smoking And 'Using ... 21
* 21
*DEEP PURPLE Announces New Album '=1' 20
*ACCEPT’s WOLF HOFFMANN – “People Ask Me, &... 16
*DEICIDE Frontman Laments State Of Metal Scene: 'All We ... 13
*Watch: SLIPKNOT Plays First Concert With New Drummer 13
*Report: ROBERT PLANT Working On "Reimagined Version"... 12
Поиск по новостям O
Фраза, имя группы
Группы в стиле
 
Подстиль
 
Основной стиль
Дата : с по  
Новости
[= ||| все новости группы



*

Black Sabbath

*



27 апр 2024 : 
Watch: TONY IOMMI And TONY MARTIN Discuss BLACK SABBATH's 'Tyr' Album Ahead Of 'Anno Domini' Release

13 апр 2024 : 
Watch: TONY IOMMI And TONY MARTIN Discuss BLACK SABBATH's 'Headless Cross' Album Ahead Of 'Anno Domini' Release

29 мар 2024 : 
See Official Unboxing Video For BLACK SABBATH's Box Set Of TONY MARTIN-Era Recordings, 'Anno Domini 1989-1995'

22 мар 2024 : 
BLACK SABBATH: Box Set Of TONY MARTIN-Era Recordings, 'Anno Domini 1989-1995', To Arrive In May

5 мар 2024 : 
BLACK SABBATH's 'Paranoid' Surpasses One Billion Streams On SPOTIFY

3 фев 2024 : 
Stage-Used BLACK SABBATH Maple Mahogany Drum Set Up For Auction

21 янв 2024 : 
BLACK SABBATH - Fan-Filmed Video Of Entire 1992 Beacon Theater Show In New York City Surfaces On YouTube

6 янв 2024 : 
Watch: ZAKK SABBATH Performs BLACK SABBATH Classics In Green Bay During 'Tour Forever / Forever Tour'

4 янв 2024 : 
Watch: TONY IOMMI And BRIAN MAY Play BLACK SABBATH's 'Paranoid'

3 янв 2024 : 
TONY IOMMI Says That Box Set Of TONY MARTIN-Era BLACK SABBATH Albums Will Finally Arrive In May

11 дек 2023 : 
Watch: ZAKK SABBATH Performs BLACK SABBATH Classics In Pomona During 'Tour Forever / Forever Tour'

27 ноя 2023 : 
VINNY APPICE Says 'The Time Is Right' For Him To Pay Tribute To BLACK SABBATH With His Touring Project

23 ноя 2023 : 
TONY IOMMI: How I Wrote Guitar Riff For BLACK SABBATH's 'Paranoid'

9 ноя 2023 : 
BLACK SABBATH's Original Manager: Using 'War Pigs' In Trailer For 'Napoleon' Movie Was A Masterstroke

12 окт 2023 : 
SHARON OSBOURNE On BLACK SABBATH Ballet: 'This Is Just So Out There That It's Wonderful'

11 окт 2023 : 
GRAHAM BONNET Confirms He Was Once Approached About Possibly Joining BLACK SABBATH

2 окт 2023 : 
See Performance Trailer For BLACK SABBATH Ballet

25 сен 2023 : 
Watch: TONY IOMMI Makes Surprise Appearance On Stage At BLACK SABBATH Ballet Premiere

30 авг 2023 : 
BLACK SABBATH's GEEZER BUTLER Says KICK AXE Did Not Help Write The Born Again Album - "We Were Looking For A Singer, Not A Song Writer"

13 авг 2023 : 
BLACK SABBATH's 'Reunion' To Receive First-Time Vinyl Release With Two Remixed Bonus Tracks

11 авг 2023 : 
BLACK SABBATH - Black Double Vinyl Edition Of The Ultimate Collection Available In October; Pre-Order Now

27 июл 2023 : 
GEEZER BUTLER Says Success Of BLACK SABBATH's 'Heaven And Hell' Album Felt 'Like Being Revived Again'

8 июл 2023 : 
BLACK SABBATH: 'Hand Of Doom 1970 – 1978' Box Set Due In August

5 июл 2023 : 
GEEZER BUTLER 'Got Used To' BLACK SABBATH Being Called A 'Heavy Metal' Band

4 июл 2023 : 
TONY IOMMI Urges BLACK SABBATH Fans To Be Patient For 'Born Again' Remix

3 июл 2023 : 
TONY IOMMI Explains Why BLACK SABBATH Turned Down Offer To Play This Year's POWER TRIP Festival
Показать далее
| - |

|||| 16 май 2012

It's Official: BILL WARD To Sit Out BLACK SABBATH's Upcoming Shows



zoom
BLACK SABBATH drummer Bill Ward has released the following statement:

"Dear SABBATH fans and fellow musicians,

"I sincerely regret to inform you that after a final effort to participate in the upcoming SABBATH shows, a failure to agree has continued. At this time I have to inform you that I won't be playing with BLACK SABBATH at the Birmingham gig dated May 19th, 2012, nor will I be playing at [U.K.'s] Download [festival] on June 10th, 2012. Further, I will not be playing at Lollapalooza [festival] on August 3, 2012.

"It is with a very sad heart that I bring you this news. I am sincerely passionate in my desire to play with the band, and I'm very, very sorry that it's fallen to this. This statement is even more painstaking to write, as I was particularly excited to play alongside Tony Iommi after the recent treatments he underwent. I wanted that to become a reality.

"To express my thoughts about you, the SABBATH fans, I'm going to speak to you all through an experience my brother James had recently. My brother Jimmy lives in the U.K. When speaking with him a couple of days ago, he told me that an acquaintance had stopped him on the street and confronted him, 'Is your brother playing Birmingham? What's going on? I waited in line with my son and paid X amount for the concert tickets.'

"The man's son is a young drummer. He's going to see SABBATH, and he wants to see Bill Ward play drums.

"Upon hearing this news, I felt horrible. I couldn't help feeling some resentment towards the failure to reach an agreement, the failure to remember where we came from, the failure to be as brothers, as we once were.

"To be clear, I'm not blaming the other guys or finding any faults with them. I would think it can't be easy for them either, but this situation is just really sad. It's sad that it's come to this. 'This' will surely leave a mark and be unwelcome to the memory. Hopefully 'this' will heal and pass in time.

"My heart sank when Jimmy told me about this young boy. I know this boy is going to be disappointed, and I don't know how to amend it, other than to put my arms around the boy and tell him I love him.

"SABBATH fans have a voice and a face. To me you're human, you have families and despair. You have ferocity and emotions and graciousness, and at this moment, as far as I'm concerned, you are also that young boy in England. I don't know how to amend my part in these failings other than to put my arms around you and say I love you and let you know I'm very, very sorry.

"Throughout this process, which began over a year ago, I have had to stand up for myself time and time again. I have had to stand up for myself and in doing so realize my actions indirectly, although unintentionally, are upsetting and hurting a lot of you. I know in my heart I couldn't have done these concerts by agreeing the terms suggested. I made a solemn vow after the last European and Ozzfest concerts that I would never again enter into what was, in my opinion, a totally unsatisfactory contract. I have to stand for something, and as painful as it is, I'm doing it.

"Earlier in April 2012, I'd been asked to participate 'minimally' in the Download festival. I believe I'd been offered no more than three songs to play while another drummer presumably played the rest of the show with BLACK SABBATH. I was not willing to participate in that offer. I was not prepared to watch another drummer play a SABBATH set, while I was to play only three songs.

"I found out about the Birmingham gig on Monday, April 30 through the Internet ad. I was taken aback somewhat by the date, and the fact it was Birmingham. Knowing the 'signable' contract negotiations were at best in shreds, I was upset by the idea that the band was going to play Birmingham and play it assumedly without me. I had no prior knowledge of the date and location, and I felt totally excluded. We contacted the representative for BLACK SABBATH to see if something could be worked out. In the meantime, my drum crew and I, along with our U.S. endorsers, finished all the necessary planning for a swift departure to the U.K. There wasn't a whole lot to complete; we'd all been on standby more or less since mid-January 2012. The remaining work in the U.K. was confirmed done by our European and U.K. endorsers and we were good to go by Friday, May 4 2012. There were two stress points: firstly, getting an agreement in place, and secondly, getting to England in a timely manner. Jetlag time was taken into account as well as drum practice, a drum practice room in the heart of Birmingham, accommodation, and travel arrangements were all in place to meet with any band rehearsals that may have transpired before the Birmingham show. So far everything that had been arranged was on my dime, but we didn't move ahead without a realistic confirmation.

"Communications between the representative and my lawyer continued through the weekend of May 5, finalizing on Wednesday, May 9. The offer we received on May 9 was, 'Come to the U.K., play for free and see how the first show goes.' I was tempted. Playing for free would not have been a problem for me, but 'seeing how the first show goes' left an element of risk which could have affected Download. My ideal thought was to play in full the Birmingham show, in full Download, and in full Lollapalooza.

"I had notified the representative that May 10 was my cutoff day in order to have good lead-in time for England. On the night of May 9, I asked for a brief letter to be sent to the representative asking to find out if we were at an end. On the morning of Thursday, May 10, I received a reply in the affirmative. After consulting with my advisors and crew, a decision was made to let go and stop.

"I can't prioritize the SABBATH fans making one show more important than the other. I can't do that. All of you are important. It's all the gigs or none at all. I can't come to Birmingham and 'see what happens' knowing there is a risk of not being able to play Download or Lollapalooza. Again, for me, it's all or nothing. I had to say 'no' to Birmingham on the principle of wanting to play all the shows.

"Saying no to Birmingham is very difficult for me. My family grew up in Birmingham. BLACK SABBATH grew up in Birmingham. It's still my hometown and I resent having to arrive at such a difficult choice.

"Although the statement was made that 'the door is always open' for me, as explained above, walking through that door is not always as easy as it sounds. There are many complicated issues and unseen and unspoken agendas on hand. I can assure you, my criteria for a 'signable' contract is based in mindful principles, respectability, and acknowledgement of my history within the band.

"I hold no malice or resentment towards the other band members. I love them; I'm tolerant of them; I'm frustrated with them, as they may be with me. My fight has never been with them. I'll love them forever. In my opinion, nobody wins this time; the band doesn't win; the fans for an original lineup don't win. Nobody wins, nobody. Even the ones who thought they did.

"I didn't want to make this decision, but I have to be honest and transparent. This is the statement I didn't want to write; it's the last thing I wanted to do. But, I have written it, and now it can go into the universe.

"Since spring of 2011, I've waited patiently and hopefully for a signable contract, you know the rest. I stand for the boy in the U.K., for the coming drum student, for all the drummers, who write their parts out and get stiffed on the publishing, I stand with the SABBATH fans chanting 'Bill Ward' and asking 'why?' and I stand with Tony and Geezer and Ozzy.

"On a final note, even though I'm at an end with the upcoming announced concerts, I will remain with an open mind and a position of willingness to negotiate 'signable' terms with SABBATH's representatives in the future.

"Stay strong. Stay safe.

"With all my heart and strength, I love you, Bill Ward.

"Following on a separate page is a thank you message to some very extraordinary people."

Ozzy Osbourne's wife and manager, Sharon, said recently that SABBATH would now play just one date each in North America and the U.K.

Ozzy, Iommi and bassist Geezer Butler recently spent time in London recording their first album together in 33 years, although without drummer Bill Ward it is not the original SABBATH reunion announced last November.

Ward has been sitting out the sessions due to being offered what he called "an unsignable contract" in an open letter to SABBATH fans.

The rest of SABBATH's scheduled European summer gigs will be replaced by "Ozzy And Friends", at which the singer will be joined by Butler, former Ozzy guitarist Zakk Wylde and other special guests, including Slash on selected dates.








Like!+0Dislike!-0


КомментарииСкрыть/показать 50 )

Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи.
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).

16 май 2012
Приехали! Господи, много букв и ни о чем получается...вы как знаете, а я уверен, что он осознавал, что без него не будет золотого состава и он захотел больше захапать.

Я не верю, что остальным участникам нормальные условия поставили, одного его обделили
16 май 2012
вот интересно, если у него такие благие побуждения, столько чувств ностальгии, такие тесные дружеские, почти семейные, отношения с остальными участниками, почему бы ему не плюнуть на этот контракт и просто сыграть с ними на предложенных условиях?
ведь он этого хочет, верно?
16 май 2012
Тупо хочеццо бабла, а всё остальное - фарс, клевета и провокация. Раздул из мухи слона, ибо - "яж их оригинального состава, типо крутой, типо первопроходец, типо их брат, так что гоните бабло".

Имхо и без него нарм будет...
16 май 2012
> Играть бесплатно не было для меня проблемой, но фраза «посмотрим, как пройдет первое шоу» сохраняло элемент риска, который мог бы повлиять на выступление на Download. Моей целью было отыграть полное шоу в Бирмингеме, на Download и на Lollapalooza.

по-моему, это ключевое, если он не лукавит насчет "не было проблемой"
16 май 2012
Это его выбор и, не зная всех обстоятельств, я не буду критиковать кого-либо.
Но в любом случае это обидно.
16 май 2012
надоел со своим "нормальным контрактом"......
16 май 2012
Если я правильно помню, то у Билла давно уже были не шуточные проблемы со здоровьем, из за которых он неоднократно покидал группу. Возможно те лица, которые собираются заработать на этом реунионе, не хотят вкладывать деньги в этого члена группы.
Лично я бы очень хотел что бы эти ребята собрались все вместе.
16 май 2012
Билли, так держать! Молодец мужик!
16 май 2012
Без разницы, кто здесь виноват, но так или иначе: нахрен такой "Black Sabbath".
16 май 2012
А вот я на стороне Билла... Зная то, что семья Осборнов бесплатно не поднимет свои толстые жопы со стула, а концерты воссоединившегося Б.С. соберут побольше, чем полторы калеки, возникает вопрос: с какого Билл должен играть бесплатно?! Вернее так: Билл имеет полное моральное право играть бесплатно, если остальные трое участников тоже будут играть бесплатно (а такого не может быть)...
16 май 2012
А по-поводу английского мальчика... Билли стареет и становится сентиментальным, переживает. Ему бы кто идейку подкинул: кататься по миру да давать мастер-классы, аки его уважаемый коллега - Ян Пейс.
16 май 2012
RECEPTORR, так Пейс (в отличие от Уорда) всегда был весьма умеренным персонажем и не гробил своё здоровье дикими дозами наркоты и бухла. Поэтому и гоняет по миру с мастер-классами, а сам-то всего на 1,5 месяца младше Уорда.
16 май 2012
Да ну и в баню, сколько можно нытья уже, на целый роман хватит. Есть люди которые вечно всем недовольны, а на старости лет тем более, подозреваю, что это именно такой человек. Он и во время Саббат, вечно ныл, то по болезни не участвовал в концертах, то еще чего то, в общем временами, часто был на отшибе, думаю БС и без него соберут толпы.
16 май 2012
ЧЁРТОВЫ БИЗНЕСМЕНЫ, деньги превыше всего, видимо так, а остальные слова лишь проклятое лицемерие, деньги-ДЕНЬГИ и ещё раз сраные деньги, хотя у этих людей их полно, но видимо денег и правда никогда не бывает много! И дело здесь не только в Уорде, но и в остальных, если бы для них это значило больше, чем сраные деньги, то компромисс найти было бы легко.
16 май 2012
>>>нахрен такой "Black Sabbath".

Вот вы достали уже: нахрен такой квин, нахрен такая пантера. Пословицу знаете "семеро одного не ждут"?

Ведь Heaven and Hell были шикарной группой и про ориг состав BS никто особо и не вспоминал. Сейчас даже если втроём они выступят, уже будет классно

ps сегодня 2 года как умер Рони
16 май 2012
У Accept почему-то вполне себе норм реюнион прошел: вон уже два потрясных альбома записали, хотя тоже без "классического" вокалиста(!) А тут ударник, который, при всем уважении, не является лицом группы... Незаменимых не бывает!
16 май 2012
Сколько же он наговорил. А Black Sabbath играли без него и еще будут играть.
16 май 2012
Забавно. Нормально относился к его решению, пока не прочитал вот это длиннющее такое оправдание. Если ему важнее контракт (что вполне справедливо), зачем притягивать всяких страдающих мальчиков? Очевидно, душа у него за них не так уж и болит, а читателя это что ли как-то зацепить должно?
16 май 2012
Это все его гордыня. Такого шанса может больше не быть. Жаль, хотел сходить в Москве.
16 май 2012
"Незаменимых не бывает!"
- Враньё, ещё как бывает!

Кто может ПО-НАСТОЯЩЕМУ заменить Бадди Холли, Элвиса Пресли, Литл Ричарда, Джона Леннона, Пола Маккартни Роя Орбисона, Джима Моррисона, Фредди Меркьюри, Оззи Осборна, Ронни Дио, Ноди Холдера, Роба Хэлфорда, Удо Диркшнайдера, Лемми?
- НИКТО! Все будут другими: лучше/хуже даже неважно - ДРУГИМИ, но НИКОГДА такими же харизматичнейшими личностями индивидуальностями. Билл Уорд не исключение.

"если бы для них это значило больше, чем сраные деньги, то компромисс найти было бы легко."
- Подписываюсь.
16 май 2012
Ха-а-а! Ещё Dio говорил в своё время, что в случае с Sabbath букву "S "надо писать как знак доллара :) Как же он прав был! Противно всё это! Просто кинули фанатов по всему миру из-за бабла, которого и так хватает, (особенно у Оззи). А потом будут нагло врать,что для них самое важное музыка и поклонники....Фу-у-у, надоели уже, хуже мыльной оперы, ей богу!
16 май 2012
RECEPTORR, ты ещё Бонэма в пример приведи, из-за которого так и не состоялся реюнион ЛЗ (даже сын Бонэма Планта не устроил)

ИМХО Маразм всё это

Ибо группу любить надо за песни, а не за её участников
16 май 2012
Дио был прав, к сожалению (((
16 май 2012
Lunar Dick

"группу любить надо за песни, а не за её участников"

Вообще-то речь идет не об электронщине, а о живой рок музыке. Здесь крайне важны почерк, мастерство и харизма конкретного музыканта!
16 май 2012
RECEPTORR
мастер-классы?? а Уорд может чему-то научить? :)

а мне на них уже насрать! задолбали

и да - незаменимы все, кроме посредственностей
16 май 2012
>>>а Уорд может чему-то научить? :)

Ну раз Ларс смог кого-то чему-то научить, то и Уорд, наверно:-)))
17 май 2012
нет Ward'a - нет реюниона... а так, да бабло правит миром.... к сожалению
17 май 2012
>>>Вообще-то речь идет не об электронщине, а о живой рок музыке. Здесь крайне важны почерк, мастерство и харизма конкретного музыканта!

гыгы, видели бы фэны теперешнего найтвиша эту фразу)), ну это так к слову

И что, кому-то реально важен "почерк" Уорда?
17 май 2012
Lunar Dick

"И что, кому-то реально важен "почерк" Уорда?"

Конечно! А кто, например, может заменить Бонэма? Уникального, самобытного...
17 май 2012
>>>но фраза «посмотрим, как пройдет первое шоу» сохраняло элемент риска, который мог бы повлиять на выступление на Download.
Да он сам в себя не верит. Что за элемент риска?
17 май 2012
Paul_Fear, я думаю, сын его вполне бы справился (на вике написано, что муз критики его выступление с ЛЗ в 2007м считают безупречным)

Loretta. может быть, он не играл долго
17 май 2012
Уорд не Бонэм, не надо тут передергивать. Практически уверен, что они все были неприятно удивлены, в какой никчемной он форме и посему подвинули его на бабло - ну а там дальше понеслось...

RECEPTORR: зачем приводить примеры тех, кто пел/поет - их заменить, ест-но сложнее. Уорд же нужен для того самого "оригинального" состава, вовсе не за его технику. Честно, будь гастроли без него, мысли не ходить на такой саббат не было б; без остальных - была
17 май 2012
Blindman, с Вашей оговоркой про "пел/поёт" в контексте Уорда я соглашусь. Меня же тут больше всего возмущает сама ложная аксиоматичность: "незаменимых не бывает".
Для >реюньона оригинального состава Билл очень важен, но не в такой степени как первые трое. И, разумеется, даже без Уорда, на концерт такой формации Саббат я бы пошёл не раздумывая.
Ещё раз повторю: я понимаю и уважаю позицию Билла, целиком на его стороне! Не получается м.б. последний раз сыграть вместе? - Судьба.
17 май 2012
Если Билл играть разучился, то тогда всё понятно.
Если Билл хочет больше бабла, даже несмотря на то, что он сказал, что может играть бесплатно, то тогда это всё полное дерьмо на корню.
Насчёт славы, признания и.т.д. и т.п., то мне кажется, что большего и желать нельзя в принципе. Он уже легенда рок музыки. Если только богом стать, но это из другой оперы.
17 май 2012
Да просто сначала нужно все вопросы решать до самых мелочей, а потом уже анонсы давать, кто когда и в каком составе.....И только потом продажи билетов начинать. Это было бы честно...А так, только себя выставили в нехорошем свете....Ведь думают больше не о самих шоу и фанах, которые их любят очень и ждут, а только о наживе....Понятно, что на Саббат без Уорда всё равно будет аншлаг, но всё же нужно решать всё сначала, а потом уже заявлять о чём то.
17 май 2012
Сравнивать Бонэма с Уордом.. всё равно, что сравнивать Пэйджа со Слэшем.. оба потрясающие гитаристы, но один гений, изменивший этот чёртов мир, а другой играл в потрясающей группе.
17 май 2012
Самое обидное в этих дрязгах, и не важно кто прав, а кто виноват, то что разные околоплавающие люди всё равно свои бабки получат. Я на отмене концерта в Москве потерял штуку 1000р комиссии. Кто-то её получил и с концами. И уже согласен был и без Билл пойти, а ещё лучше тогда и без Оззи, а с Мартином и Эписом
17 май 2012
>>>а другой играл в потрясающей группе

в потрясающей группе с потрясающим вокалистом)))) гыгы

Pumpkeeper, вот если честно, то самая ключевая фигура в BS -Тони, остальных можно менять, хоть молодых брать и гастролировать с репертуаром BS - посещаемость будет
18 май 2012
Что-то не шибко много он в конце 80-х нагастролировал без остальных участников оригинального состава. Гизер, и тот к Осборну умотал, видя дальнейшую бесперспективность Black Sabbath.
18 май 2012
Хорошо, хоть деньги за питерский концерт вернули с комиссией. Другое дело, что не видать мне Саббат и с Биллом и без него... Не могут по-человечески договориться и отыграть, как в старые добрые времена...
18 май 2012
Rockheaven. в старые добрые времена люди покупали диски и имено это было основным источником доходов для музыкантов, концерты на втором месте были, поэтому щадящие цены

Blasko, а жена оззика разве у тони не отбирала права на исполнение классических хитов?
19 май 2012
Lunar Dick - понимаю, что сейчас записи очень плохо покупают, но всё же, за концерты они немалые деньги получат.
19 май 2012
А к чему пессимизм? отменили вроде как из-за болезни Тони. Может,
всё-таки приедут?
20 май 2012
Не совсем отбирала. Но мы-то говорим о посещаемости на концертах в составе Тони Айомми и группа каких-то левых музыкантов, к оригинальному BS не имеющих никакого отношения. Кому был нужен такой Black Sabbath?
20 май 2012
А неумеющий играть Уорд лучше?
20 май 2012
Нет, поэтому его и убрали. Уже не в первый раз, кстати.
25 май 2012
>>>всё равно, что сравнивать Пэйджа со Слэшем
А зачем их сравнивать?Оба примерно на одинаковом бездарном уровне.
26 май 2012
Я уже люто ненавижу этого Билли, знаете что.

"искренне он сожалеет", ***

Этот тугодум так и не понял, ЧТО он натворил. Так плюнуть в душу всем фанатам BS.
есно, после этого - километры (уже никому не нужных) извинений, ведь бобик сдох.
26 май 2012
Я всегда его ненавидел.
29 май 2012
absolute,а мир ненавидит тебя.

просмотров: 10499

||| =]
[=     =]
/\\Вверх
Рейтинг@Mail.ru

1997-2024 © Russian Darkside e-Zine.
Если вы нашли на этой странице ошибку или есть комментарии и пожелания, то сообщите нам об этом