Arts
RUS
Search / Поиск
LOGIN
  register
MENU LOGO
×
СОБЫТИЯ
Новости
Новости.Рус
Видео
Концерты
Репортажи
МУЗЫКА
Группы
Рецензии
Интервью
Стили
ИСКУССТВО
Графика
ОБЩЕНИЕ
Форум
Ссылки
Контакты

LOGIN
Новости
*See AC/DC's Entire Arlington, Texas Concert During Spri... 31
*Would GARY HOLT Have Joined METALLICA If He Had Gotten The C... 28
*ROB HALFORD Says K.K. DOWNING's 'Place In JUDAS PR... 24
*TOBIAS FORGE On GHOST's Phone 'Ban' For 2025 ... 23
*SCOTT TRAVIS: Why JUDAS PRIEST Doesn't Perform Any TIM ... 22
Поиск по новостям O
Фраза, имя группы
Группы в стиле
 
Подстиль
 
Основной стиль
Дата : с по  
Новости
[= ||| все новости группы



*

Accept

*



29 апр 2025 : 
ACCEPT Recruits Producer CHRIS 'ZEUSS' HARRIS For Upcoming 50th-Anniversary Album

23 фев 2025 : 
WOLF HOFFMANN On ACCEPT's 50th Anniversary: 'Not Every Band Is Lucky Enough To Be Around For This Long'

7 янв 2025 : 
ACCEPT's MARK TORNILLO Isn't Thinking About Retirement: 'I Don't See Any Reason To Stop'

30 дек 2024 : 
ACCEPT Singer MARK TORNILLO On Turning 70: 'I Wear It Like A Badge At This Point'

22 дек 2024 : 
Former ACCEPT Bassist PETER BALTES: How I Became A Born-Again Christian

13 дек 2024 : 
Ex-ACCEPT Bassist PETER BALTES On His Long-Awaited Solo Album: 'I've Been Working On It'

9 дек 2024 : 
ACCEPT's WOLF HOFFMANN: 'I Hope That Live Music Will Never Be Replaced' By Artificial Intelligence

26 ноя 2024 : 
ACCEPT Live At Wacken Open Air 2024; Pro-Shot Video Released

24 ноя 2024 : 
WOLF HOFFMANN On ACCEPT's 50th-Anniversary Tour: 'It's Gonna Be A Completely Different Show With A Lot Of Surprises'

27 сен 2024 : 
ACCEPT's MARK TORNILLO Says His Statement That U.S. Is 'Not Metal Territory Anymore' Was 'Just A Passing Comment'

17 сен 2024 : 
TIM 'RIPPER' OWENS Celebrates 57th Birthday By Joining ACCEPT For 'Balls To The Wall' Performance In New York City

11 сен 2024 : 
ACCEPT's WOLF HOFFMANN On 'The True Meaning Of Happiness'

5 сен 2024 : 
ACCEPT's WOLF HOFFMANN Marries Violinist AVA-REBEKAH RAHMAN; Photos

3 сен 2024 : 
Watch: ACCEPT Kicks Off North American Tour With KK'S PRIEST At Whisky A Go Go

31 авг 2024 : 
ACCEPT's MARK TORNILLO Clarifies His Comment That U.S. Is 'Not Metal Territory Anymore': 'I Didn't Mean It In A Derogatory Way'

7 авг 2024 : 
ACCEPT's WOLF HOFFMANN Recalls Photographing And Spending Time With LES PAUL

6 авг 2024 : 
ACCEPT's WOLF HOFFMANN Says UDO DIRKSCHNEIDER And PETER BALTES Are 'Welcome' To Take Part In 50th-Anniversary Tour

4 авг 2024 : 
Watch: TIM 'RIPPER' OWENS Joins ACCEPT For 'Balls To The Wall' Performance At WACKEN OPEN AIR

22 июл 2024 : 
ACCEPT Joined By JUDAS PRIEST’s ANDY SNEAP For “Balls To The Walls” In Athens; Video

14 июл 2024 : 
ACCEPT's WOLF HOFFMANN: 'The Experience Of A Live Show Has As Much Value As, Or Maybe Even More Value Than, It Ever Did'

2 июл 2024 : 
ACCEPT To Celebrate 50th Anniversary With Tour And Album Of Re-Recorded Classics

23 июн 2024 : 
ACCEPT's WOLF HOFFMANN Describes His Experience As A German Immigrant Living In America

1 июн 2024 : 
HERMAN FRANK On ACCEPT: 'Nowadays They Need Three Or Four Guitar Players To Do What I've Done With WOLF'

26 май 2024 : 
ACCEPT's WOLF HOFFMANN Explains Why He Didn't Use His Flying V Guitars In The Studio

16 май 2024 : 
UDO DIRKSCHNEIDER And PETER BALTES To Celebrate 40th Anniversary Of ACCEPT's 'Balls To The Wall' On 2025 European Tour

15 май 2024 : 
WOLF HOFFMANN Responds To PETER BALTES's Comment That ACCEPT Albums 'Started To Sound The Same'
Показать далее
| - |

|||| 23 июн 2024

ACCEPT's WOLF HOFFMANN Describes His Experience As A German Immigrant Living In America



zoom
In a new interview with Made In Metal, ACCEPT guitarist Wolf Hoffmann, who moved to Nashville from his native Germany more than three decades ago, was asked to describe his experience living in the U.S. as an immigrant. He said (as transcribed by BLABBERMOUTH.NET): "Ooh, interesting. Nobody ever asked that question. [Laughs] Well, luckily, America is a very open country, very welcoming. So you never feel like a foreigner, because as soon as you come in — and I've got dual citizenship, so I'm both American and German at this point, but you never feel like a foreigner. You always feel like an American. Once you're in, you're part of the group, where in some countries, especially in Europe, like in Germany, there's people who lived in Germany for 30, 40 years, and there's still… some people say, 'Well, he's a foreigner.' But in America, it's different. Once you're in, you're an American, and that feels very good, but at the same time, I can just open my mouth and people say, 'Where y'all from?' They know that I'm not born in the United States. They can hear my accent and they know — to them, I'm very German still. And to my German friends, they think I'm a bit American now, so I'm somewhere in between. I'm like a bastard. [Laughs]"

Last month, Hoffmann told Paltrocast With Darren Paltrowitz about his decision to move to Nashville: "I wound up there the first one ever, I think. When I got there in '93, a long time ago, there was nobody in the metal scene or even rock world out there. I remember the people, the locals telling me, 'Oh yeah, there's another guy that's sort of heavy' [who is living in Nashville]. John Kay from STEPPENWOLF' was supposedly [out there]. To me, that's not really… Well, it's kind of heavy… He's all right. I mean, I never met the guy. But whatever. But that was the only other name that was considered maybe heavy. But I didn't move out there to be in the local scene. I just liked it because it was involved and it was a city that was all about music and it seemed to be the right place. Even though shortly after I moved there, or sometime after I moved there, I left the music scene altogether. It was still a decent place to live. And it wasn't until maybe 10, 15 years ago that everybody and their sister started to move to Nashville. And now it's the Mecca of musicians, period. I mean, a lot of people that you never in a million years would think would move to Nashville, they're all there now. It's crazy."

ACCEPT's latest album, "Humanoid", was released on April 26 via Napalm Records. The LP was once again produced, recorded, mixed and mastered by critically acclaimed heavy metal producer Andy Sneap.

ACCEPT recently announced a massive European headline tour, with more than 20 shows across the continent for autumn 2024. This summer, ACCEPT will also return to some of the world’s most important rock and metal festivals, like Wacken Open Air, Hellfest and more, following their South American spring tour.

ACCEPT and KK'S PRIEST will join forces this fall 2024 for a North American tour. The run will begin on August 31 in Los Angeles, California, visiting a slew of major cities in the USA and Canada — such as Toronto, Montreal, New York and Nashville — before coming to an end in San Francisco, California on October 7.

In February 2022, it was announced that ACCEPT had inked a worldwide deal with Napalm Records.

ACCEPT's previous album, "Too Mean To Die", came out in January 2021 via Nuclear Blast. The LP was the group's first without bassist Peter Baltes, who exited ACCEPT in November 2018. He has since been replaced by Martin Motnik. ACCEPT's lineup has also been expanded with the addition of a third guitarist, the aforementioned Philip Shouse, who originally filled in for Uwe Lulis during 2019's "Symphonic Terror" tour, before being asked to join the band permanently.

Mark Tornillo joined ACCEPT in 2009 as the replacement for the band's original lead singer, Udo Dirkscheider. He can be heard on ACCEPT's last six studio albums, "Blood Of The Nations" (2010),"Stalingrad" (2012),"Blind Rage" (2014),"The Rise Of Chaos" (2017),2021's "Too Mean To Die" and 2024's "Humanoid".




Like!+3Dislike!-3


КомментарииСкрыть/показать 28 )

Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи.
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).

24 июн 2024
"ЭсЭшЭй"? Эт чё ещё за херня? "США" или "Америка" (как в оригинале англоязычного заголовка) написать не вариант?
24 июн 2024
Nord61, Отсылка к Борату небось.
24 июн 2024
Nord61, Админы не очень жалуют "англосаксов" и запад вообще, держу в курсе.
24 июн 2024
ElectricRetard, кажется, это просто пародия на немецкий акцент.
24 июн 2024
ElectricRetard, и при этом форсят тяжёлую музыку, созданную на том самом западе теми самыми "англосаксами". Торжество логики.🤣

Просто в русском языке есть вполне конкретные нормы для обозначения страны, находящейся между Канадой и Мексикой.
Сайт позиционирует себя, как серьёзный информативный портал о тяжёлой музыке (это же не Панорама в самом деле), и на мой взгляд, такие "слоновые" смехуёчки не добавляют ему баллов...
24 июн 2024
Nord61, > > Сайт позиционирует себя, как серьёзный информативный портал о тяжёлой музыке

Тем временем, типичный заголовок на ДС: "Rob Halford хлопает булками не бравшим крепкого уже n-цать лет".

Очень серьезно, очень информативно!
24 июн 2024
Starbreaker, оригинальные заголовки вменяемые (жми флажок в правом верхнем углу страницы).

Просто то, что в английском варианте выглядит, как "Роб Хэлфорд из JUDAS PRIEST отмечает 38-летие трезвости", в переводе надмозгов на русский язык превращается в "ROB HALFORD 38 лет не брал в рот крепкого".
Здешний сабж называется: "Вольф Хоффманн из ACCEPT описывает свой опыт немецкого иммигранта, живущего в Америке". Что переведено, как "Лидер ACCEPT о жизни в ЭсЭшЭй".

Вот эта поебень совсем не делает чести "переводчику".
24 июн 2024
Nord61, У меня тоже бывают подобные претензии, но к Голливуду - по поводу того, как они представляют российских и советских военных, точнее, какую форму создавали в их фильмах для этого. Ни у кого более нелепого не бывало и я тут не докажу, было ли это насмешкой, или простая прафанация и непрофессионализм. И, кажется, ситуация не сильно изменилась, если не стала хуже.
24 июн 2024
gravitgroove, >>>претензии, но к Голливуду - по поводу того, как они представляют российских и советских военных
https://cs14.pikabu.ru/post_img/2022/07/20/11/1658341823179348757.jpg
24 июн 2024
matthew3833, https://cdn.fishki.net/upload/post/201403/07/1249487/825c1c1628a31cc79a1720ba85ae788c.jpg

Мне важно знать, к какому роду войск исходя из формы относится данный офицер-душегуб, что пытает нашего православного Рокки Бальбо в ваннах из свинячего поноса?! Возможно, ты подскажешь.
24 июн 2024
Nord61, Зачем ты мне рассказываешь что там в оригинале?)
Посыл моего сообщения в том, что подобные юмористичекие заголовки здесь появляются регулярно много лет подряд, это уже давно перешло в раздел традиций и местного лора.
А когда ветеранский пользователь в лице тебя на хз каком году пребывания на сайте вдруг примеряет белое пальто и толкает речь про серьёзные порталы... Это максимально странно.
Ты бы еще приметил, что здесь много матом разговаривают и дизайн несовременный с багами)
24 июн 2024
Starbreaker, дизайн аутентичный, другого не надо! И спасибо, что починили колонку старых новостей (слева) - теперь она разворачивается до самой первой новости о группе.
24 июн 2024
Hellg, Я не в курсе о том, чтобы кто-то что-то чинил :D
У меня она как открывалась через раз, так и открывается.
24 июн 2024
Starbreaker, ну да, работает через раз. А я обрадовался...
Но раньше вообще не работало)
24 июн 2024
Starbreaker, никакого белого пальто. Я сам очень люблю юмор, просто не такой тупой, на уровне третьеклассника. Знание того, что это генерируют взрослые люди, лично меня расстраивает.
А мат в комментах - дело юзеров, торадицийо, никуда не деться. Да и лучше так, чем как на почти почившем мастерслэнде, где мат был запрещён, а долбоебизм юзеров всё равно был кратно выше, чем здесь.
24 июн 2024
Nord61, Ну тогда это уже вечный вопрос что кому кажется смешным)
Сам понимаешь, кто-то над Монти Пайтоном угорает, а кто-то над Американским пирогом.
Как говорится в мемологии, других переводчиков у нас для вас нет :)
24 июн 2024
Nord61, фильм Борат, он произносил название страны, как "АсАшАй". Чувство юмора у админов, конечно, своеобразное. Но меня тут заинтересовало другое - Вольф говорит, что
"но в то же время как только я открываю рот, люди спрашивают: "Откуда вы?" "
За 30 лет жизни в США не натренировать произношение без акцента - странно, если это так. А ведь сделать это можно, даже не будучи в языковой среде, хотя бы максимально приближенное к этому
24 июн 2024
Mich, Полностью избавиться от акцента удается далеко не всем (а многие к этому и не стремятся): способность к звукоподражанию у разных людей различна. Кроме того, немалую роль, если изъясняешься развернутыми предложениями, играет способность правильно, по-англосаксонски интонировать (а интонации у англосаксов довольно своеобразные); если монотонно бубнишь, собеседник может запросто под тем или иным предлогом уклониться от разговора.
24 июн 2024
Damien, В общем и целом согласен, несколько раз слышал от американцев, что наш русский акцент им кажется достаточно похож как раз на немецкий, и часто - да, именно, что речь воспринимается монотонной, как раз к вопросу об интонировании. Если кто интересуется вопросом произношения - на ютубе есть канал Рейчел Смит - преподает произношение и является голосовым коучем, еще у нее есть обширные платные курсы, но найти их можно.
24 июн 2024
Mich, Шварценеггер за 50 лет так и не смог избавиться от своего колхозно-австрийского произношения.
24 июн 2024
rassol, АЙ'ЛЛ БИ БАК... :D
24 июн 2024
Mich, Если ты начал говорить на чужом языке во взрослом возрасте то какой то акцент останется навсегда . Шварценеггер сколько живёт в штатах ? Есть конечно случаи когда человек говорит без акцента но это очень редко и зависит от природы человека. А в основном акцент остаётся до конца жизни . Да чё там говорить Гитлер до конца жизни говорил с явным австрийскис акцентом а Сталин ну вы сами знаете .
24 июн 2024
Nord61, Интересно, если кто-то напишет "Рашка, Белоруссия или Укропия" тебя так же корёжить будет? Или это другое?)
24 июн 2024
Crane76, нет, это не другое. Мне такая хрень в принципе не нравится, и не важно, о какой стране идёт речь.
24 июн 2024
Унатед Статес офф Эмэурика
24 июн 2024
Немного не в тему, но на фоне множества англоязычных "перлов" Шварца вспоминается как минимум еще один на "русском", из "Красной жары":
- Он атвэтит за своы прэступлэныа протиф народа. :)))
24 июн 2024
Самый американский американец Спрингстин поет "Ю Эс Эй."
24 июн 2024
Mike Barlow, Разумеется, а как же иначе? Не "Сэ-Шэ-А" же ему петь.
просмотров: 9123

||| =]
[=     =]
/\\Вверх
Рейтинг@Mail.ru

1997-2025 © Russian Darkside e-Zine.
Если вы нашли на этой странице ошибку или есть комментарии и пожелания, то сообщите нам об этом