Arts
RUS
Search / Поиск
LOGIN
  register
MENU LOGO
×
СОБЫТИЯ
Новости
Новости.Рус
Видео
Концерты
Репортажи
МУЗЫКА
Группы
Рецензии
Интервью
Стили
ИСКУССТВО
Графика
ОБЩЕНИЕ
Форум
Ссылки
Контакты

LOGIN
Новости
*See AC/DC's Entire Arlington, Texas Concert During Spri... 31
*Would GARY HOLT Have Joined METALLICA If He Had Gotten The C... 28
*ROB HALFORD Says K.K. DOWNING's 'Place In JUDAS PR... 24
*TOBIAS FORGE On GHOST's Phone 'Ban' For 2025 ... 23
*SCOTT TRAVIS: Why JUDAS PRIEST Doesn't Perform Any TIM ... 22
Поиск по новостям O
Фраза, имя группы
Группы в стиле
 
Подстиль
 
Основной стиль
Дата : с по  
Новости
[= ||| все новости группы



*

Metallica

*



29 апр 2025 : 
METALLICA Announces 'Load' Deluxe Box Featuring Previously Unreleased Material

29 апр 2025 : 
METALLICA Donates $40,000 To Toronto's Daily Bread Food Bank

28 апр 2025 : 
Watch: METALLICA's ROBERT TRUJILLO And KIRK HAMMETT Cover RUSH's 'La Villa Strangiato' During Toronto Concert

25 апр 2025 : 
METALLICA Is Open To Performing At Las Vegas Sphere: 'Oh, Heck, Yeah!' Says KIRK HAMMETT

24 апр 2025 : 
METALLICA Confirmed To Play Abu Dhabi Grand Prix In December 2025

22 апр 2025 : 
Would GARY HOLT Have Joined METALLICA If He Had Gotten The Call Instead Of KIRK HAMMETT? 'Probably Not', He Says

22 апр 2025 : 
JASON NEWSTED Praises His Former Band METALLICA: 'They Bring It All Every Time' They Play Live

21 апр 2025 : 
Watch: METALLICA Plays First Concert Of 2025

10 апр 2025 : 
METALLICA's 'Master Of Puppets' Surpasses One Billion Streams On SPOTIFY

9 апр 2025 : 
METALLICA Announces New Film 'Metallica Saved My Life' Focusing On The Band's Fans

2 апр 2025 : 
METALLICA's KIRK HAMMETT On BLACK SABBATH: 'My Life Would Be Extremely Different If They Didn't Do What They Did'

1 апр 2025 : 
METALLICA

25 мар 2025 : 
KIRK HAMMETT Says He Has 767 Riffs For METALLICA's Next Album: 'It Is Such A Nightmare Going Through This Stuff'

24 мар 2025 : 
KIRK HAMMETT Explains Why Leaving METALLICA Is 'Not An Option' For Him

21 мар 2025 : 
METALLICA's LARS ULRICH: 'Our Driving Force Is Trying To Do Away With Whatever It Is That Separates The Bands And The Fans'

13 мар 2025 : 
METALLICA's LARS ULRICH Reflects On 'Some Kind Of Monster' Documentary: It 'Became A Hit Or Go-To Movie Within The Mental Health Community'

15 фев 2025 : 
METALLICA Announces Second Collection With Californian Watchmaker NIXON

3 фев 2025 : 
Was LLOYD GRANT An Original Member Of METALLICA? He Sets The Record Straight

31 янв 2025 : 
METALLICA Pays Tribute To MARIANNE FAITHFULL

14 янв 2025 : 
METALLICA's 'All Within My Hands' Foundation Donates $500,000 To Los Angeles Fire Relief

11 янв 2025 : 
METALLICA's JAMES HETFIELD On His Lyric Writing: 'I Want The Words To Just Be As Powerful As Possible'

20 дек 2024 : 
See Pro-Shot Video Of METALLICA's 2024 'Helping Hands Concert & Auction'

16 дек 2024 : 
METALLICA Is Among POLLSTAR's 2024 'Top 10 Worldwide Top Touring Artists'

15 дек 2024 : 
Watch: METALLICA Performs Acoustic And Electric Set At Fourth 'Helping Hands Concert & Auction'

13 дек 2024 : 
METALLICA's 2024 'Helping Hands Concert & Auction' To Be Made Available Online Next Week

1 дек 2024 : 
ROBERT TRUJILLO On His Place In METALLICA: 'My Role Is Always To Support What's Needed For The Team'
Показать далее
| - |

|||| 6 окт 2011

METALLICA And LOU REED: \'Frustration\' Lyrics Revealed



zoom
The musical collaboration between Lou Reed and METALLICA, "Lulu", will be released on November 1 in North America via Warner Bros. Records and one day earlier (October 31) in the rest of the world through Universal Music. The CD was co-produced by Reed, METALLICA, Hal Willner — who has produced albums for Reed, Marianne Faithfull, and Laurie Anderson, among others — and Greg Fidelman. Fidelman also mixed the record.

"Lulu" final track listing:

01. Brandenburg Gate (4:19)
02. The View (5:17)
03. Pumping Blood (7:24)
04. Mistress Dread (6:52)
05. Iced Honey (4:36)
06. Cheat On Me (11:26)
07. Frustration (8:33)
08. Little Dog (8:01)
09. Dragon (11:08)
10. Junior Dad (19:28)

"Frustration" lyrics:

Frustration
In my lexicon of hate
I see you with your portraiture
Does he love you?
Does he love you too?

The brush strokes
Kiss your breasts and toes
I cry icicles in my stein
The heartbeats flutter
With an abnormal rhythm

The pain shoots through my body
A sword between my thighs
I wish that I could kill you
But I too love your eyes

You're feeling less whore but you stimulate
The hatred smolders in your eyes
I'd drop to my knees in a second
To salivate in your thighs

But all I do is fall over
I don't have the strength I once had
In you and your prickless lover
And his easel in his eyes

I feel the pain creep up my leg
Blood runs from my nose
I puke my guts out at your feet
You're more man than I
To be dead to have no feeling
To be dry and spermless like a girl

I want so much to hurt you
I want so much to hurt you
I want so much to hurt you
Marry me
I want you as my wife

Spermless like a girl
More man than I
More man than I

Frustration
In my lexicon of hate
You're feeling less like a whore but you
Stimulate

All I do is fall over
I don't have the strength I once had
All I do is fall over
I don't have the strength I once had

I want you so much to hurt you
I want so much to hurt you
I want so much to hurt you
I want you as a wife

Frustration is my lexicon of hate
Frustration is my lexicon of hate
Fru… fru… frustration, my lexicon of hate

I cry icicles
Heartbeats flutter
Abnormal rhythm

I wish that I could kill you
But I too love your eyes
I want you as my wife
I want you as my wife
Spermless like a girl

Lucky in feeling
More man than I
Marry me, marry me, marry me
I want you as a wife
Spermless like a girl
Puking my guts at your feet
More man than I
Fru… fru… fru… frustration
Frustration [End of lyrics]



Like!+0Dislike!-0


КомментарииСкрыть/показать 17 )

Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи.
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).

6 окт 2011
FRUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUSTRATION!
6 окт 2011
а я всё думал, что песня будет посвящена фанатам, слушающим альбом
6 окт 2011
ну спасибо, хоть что-то для них сделали.)
6 окт 2011
Решительно не понимаю смысл таких публикаций. зачем отрывать текст от музыки до выхода релиза?
6 окт 2011
Нам не понять такого хитрого маркетинга. Типа, хотят ажиотаж накрутить.
6 окт 2011
polygon!это для тех кто по английски понимает ,смысл есть !
6 окт 2011
Что же вы, уважаемый РОК-переводчик с многолетним стажем, допускаете такие позорные ляпы? "Marry me, I want you as my wife" в данном случае будет переводиться исключительно как

"Выйди за меня замуж,
Я хочу, чтобы ты была моей женой / я хочу видеть тебя своей женой",

и никак иначе.
6 окт 2011
Может обреченногляд - дэвачка?
6 окт 2011
Джо видней) Ведь он же этот самый текст и написал)

[End of lyrics] порадовало. Почти что [The end of music]
6 окт 2011
Nerferoth, вне зависимости от того, кто написал текст, в данном контексте "as" не может переводиться "как", а будет иметь значение "в качестве".
6 окт 2011
Я даже не думаю с этим спорить.
6 окт 2011
Spermless like a girl
ЩИТО?
6 окт 2011
А что тут неясного? Песня о непростых БДСМ-взаимоотношениях, поётся от лица сабмиссива, которого Госпожа укатала досуха.
6 окт 2011
> [End of lyrics] порадовало. Почти что [The end of music]
да просто тэг закрыли
6 окт 2011
"Женись на мне" - в мемориз, нах! Спасибо, поржал.
6 окт 2011
METALLICA и LOU REED - Frustration
Отличный троллинг.
6 окт 2011
Arvinger
да, тут явно без садо-мазо не обошлось... судя всему весь альбом (а он концепутальный) об этом. Лу Рид ханжой кажется никогда не был.

очень понравилось.
просмотров: 9841

||| =]
[=     =]
/\\Вверх
Рейтинг@Mail.ru

1997-2025 © Russian Darkside e-Zine.
Если вы нашли на этой странице ошибку или есть комментарии и пожелания, то сообщите нам об этом