	METALLICA Announces 'Load' Deluxe Box Featuring Pr... 46
	See AC/DC's Entire Arlington, Texas Concert During Spri... 31
	Would GARY HOLT Have Joined METALLICA If He Had Gotten The C... 28
	ROB HALFORD Says K.K. DOWNING's 'Place In JUDAS PR... 24
	TOBIAS FORGE On GHOST's Phone 'Ban' For 2025 ... 23

все новости группы

Metallica

США

Modern Rock
Avantgarde Rock
Heavy Metal
Progressive Metal
Symphonic Metal
Thrash Metal
Avantgarde Metal

http://www.metallica.com
Myspace: http://www.myspace.com/metallica
VK.com: https://www.instagram.com/metallica
Facebook: http://www.facebook.com/Metallica

29 апр 2025 :	METALLICA Announces 'Load' Deluxe Box Featuring Previously Unreleased Material
29 апр 2025 :	METALLICA Donates $40,000 To Toronto's Daily Bread Food Bank
28 апр 2025 :	Watch: METALLICA's ROBERT TRUJILLO And KIRK HAMMETT Cover RUSH's 'La Villa Strangiato' During Toronto Concert
25 апр 2025 :	METALLICA Is Open To Performing At Las Vegas Sphere: 'Oh, Heck, Yeah!' Says KIRK HAMMETT
24 апр 2025 :	METALLICA Confirmed To Play Abu Dhabi Grand Prix In December 2025
22 апр 2025 :	Would GARY HOLT Have Joined METALLICA If He Had Gotten The Call Instead Of KIRK HAMMETT? 'Probably Not', He Says
22 апр 2025 :	JASON NEWSTED Praises His Former Band METALLICA: 'They Bring It All Every Time' They Play Live
21 апр 2025 :	Watch: METALLICA Plays First Concert Of 2025
10 апр 2025 :	METALLICA's 'Master Of Puppets' Surpasses One Billion Streams On SPOTIFY
9 апр 2025 :	METALLICA Announces New Film 'Metallica Saved My Life' Focusing On The Band's Fans
2 апр 2025 :	METALLICA's KIRK HAMMETT On BLACK SABBATH: 'My Life Would Be Extremely Different If They Didn't Do What They Did'
1 апр 2025 :	METALLICA
25 мар 2025 :	KIRK HAMMETT Says He Has 767 Riffs For METALLICA's Next Album: 'It Is Such A Nightmare Going Through This Stuff'
24 мар 2025 :	KIRK HAMMETT Explains Why Leaving METALLICA Is 'Not An Option' For Him
21 мар 2025 :	METALLICA's LARS ULRICH: 'Our Driving Force Is Trying To Do Away With Whatever It Is That Separates The Bands And The Fans'
13 мар 2025 :	METALLICA's LARS ULRICH Reflects On 'Some Kind Of Monster' Documentary: It 'Became A Hit Or Go-To Movie Within The Mental Health Community'
15 фев 2025 :	METALLICA Announces Second Collection With Californian Watchmaker NIXON
3 фев 2025 :	Was LLOYD GRANT An Original Member Of METALLICA? He Sets The Record Straight
31 янв 2025 :	METALLICA Pays Tribute To MARIANNE FAITHFULL
14 янв 2025 :	METALLICA's 'All Within My Hands' Foundation Donates $500,000 To Los Angeles Fire Relief
11 янв 2025 :	METALLICA's JAMES HETFIELD On His Lyric Writing: 'I Want The Words To Just Be As Powerful As Possible'
20 дек 2024 :	See Pro-Shot Video Of METALLICA's 2024 'Helping Hands Concert & Auction'
16 дек 2024 :	METALLICA Is Among POLLSTAR's 2024 'Top 10 Worldwide Top Touring Artists'
15 дек 2024 :	Watch: METALLICA Performs Acoustic And Electric Set At Fourth 'Helping Hands Concert & Auction'
13 дек 2024 :	METALLICA's 2024 'Helping Hands Concert & Auction' To Be Made Available Online Next Week
1 дек 2024 :	ROBERT TRUJILLO On His Place In METALLICA: 'My Role Is Always To Support What's Needed For The Team'

7 май 2023

METALLICA Releases American Sign Language (ASL) Videos For Every Song On '72 Seasons'

On April 15, METALLICA marked National ASL Day with the announcement of a partnership with the Deaf Professional Arts Network (DPAN) and Amber G Productions teams to release every music video for every song from the band's new "72 Seasons" album in American Sign Language. The news was accompanied by the first of these ASL videos, for the title track, "72 Seasons".

Today, April 25, with the posting of the 11 remaining songs from "72 Seasons" on video with lyrics and ASL, METALLICA becomes not only first rock band to release an entire album in ASL, but the first band to release official videos side by side with an ASL interpreter.

The "72 Seasons" full album ASL video release is the result of METALLICA's connecting with Amber Galloway of AG Productions, whose team is known for signing at several music festivals the band has headlined, including Lollapalooza and Austin City Limits, and The Deaf Professional Arts Network (DPAN),a 501c3 non-profit organization founded in 2006 by deaf musician Sean Forbes and music producer Joel Martin to make music accessible to the deaf and hard of hearing community.

"As a deaf musician, who has been a huge fan of METALLICA my entire life, it is an absolute honor to work with the band and Amber G Productions to make an entire album of their songs accessible in American Sign Language," said Sean Forbes. "It is our hope that more bands, artists, performers, will follow the example set by METALLICA and make their music accessible in American Sign Language. There is an entire community of deaf music fans that are ready to experience more music and METALLICA doing this speaks volumes to the deaf and signing communities."

"METALLICA has shown the world what access and inclusiveness can look like," said Amber Galloway. "Oftentimes hearing individuals think that captioning a music video is sufficient. Sadly text does not show intonations, it doesn't show the emotional connection that ASL does. These videos also capture the voices of the instruments."

According to Vice, sign language interpreters are becoming more commonplace when making major music festivals and concerts accessible to fans with hearing loss. Interpreters provide a service, giving ticketholders with a disability a more complete experience for their money.

Performance sign language interpreting requires a high level of preparation and creativity. At the concert, interpreters are not just performing the lyrics; they are also communicating the musicality of the song with their bodies.

Five years ago, LAMB OF GOD frontman Randy Blythe praised the sign language interpreter who stole the show at the band's concert by passionately signing the music and lyrics for deaf fans.

Lindsay Rothschild-Cross's interpretation of LAMB OF GOD's June 2018 performance in Austin, Texas was captured on video, which went viral on social media.

"I am always extremely pleased when I see sign language interpreters at our shows, and the show in Austin was no exception," Blythe told ABC News at the time. "A LAMB OF GOD concert is a highly visceral experience for both the performers and our fans — we all feel the music together in an emotional and physical way, creating a symbiotic exchange of energy that can and does have profound effects. Deaf fans are no different, and I have long been aware that hearing impaired folks can feel the vibrations of amplified sound waves from a loud P.A. system."

"That day, there were several interpreters taking turns — they were all working hard and doing a great job, but Lindsay's interpretation of our performance stood out to me enough that I hopped down off the stage and sang beside her for a bit," Blythe continued. "Lindsay and the other interpreters became a part of that massive exchange of energy that occurs at our shows, just as important as any of us performing on stage."

In the U.S., the Americans with Disabilities Act requires any place of public accommodation to provide interpreters if even one person requests one.

Rothschild-Cross told CNN that venues will sometimes place interpreters in mosh pits or in an inaccessible area. Occasionally, she said, the artists will not abide by the rules or will be disrespectful. Some musicians refuse to give her setlists in advance, or ask for the interpreters' spotlights to be turned off.

+11

-0


	( 6 )

Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи.
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).

7 май 2023

Вашингтон Ирвинг

Да молодцы, на самом деле.

7 май 2023

R0ck_N_R0lla

зачем Металлика выпустила новый альбом в ASL формате? чтобы глухие тоже могли от него плеваться . если серьезно, то мужики молодцы, но я не совсем понял, лирику с помощью жестов дяденька покажет, но это же будут просто стихи? музыку как будут транслировать?

7 май 2023

Gleb Monster

R0ck_N_R0lla, На представленном отрывке только текст показывают. В действительности вариантов масса: показывать ноты, крупные планы музыкантов, манипулировать яркостью и палитрой света... А ритм глухие и так +- воспринимают чз осязание. В общем, бери и прикручивай! Метла — молодцы.

7 май 2023

Starbreaker

Я без подъёба спрашиваю.
Правда интересно.

В видео показывают глухого человека, который называет себя старым фэном Металлики.
Как глухие люди могут быть старыми фэнами какой угодно группы? Как они понимают, что именно эта группа им нравится?

7 май 2023

Gleb Monster

Starbreaker, Во-первых, он мог слух потерять уже во взрослом возрасте. Во-вторых, глухие частично воспринимают звук чз органы осязания. Надо полагать, музыка с ярко выраженными, громкими ритмами им может быть интересна. Плюс тексты, визуал и круг общения никто не отменял.

7 май 2023

Bumba Records

Вообще то, да! Когда на концерте в партере отрываешься, там звук воспринимается буквально всем телом.
Молодцы, Метла!