Arts
RUS
Search / Поиск
LOGIN
  register
MENU LOGO
×
СОБЫТИЯ
Новости
Новости.Рус
Видео
Концерты
Репортажи
МУЗЫКА
Группы
Рецензии
Интервью
Стили
ИСКУССТВО
Графика
ОБЩЕНИЕ
Форум
Ссылки
Контакты

LOGIN
Новости
*See AC/DC's Entire Arlington, Texas Concert During Spri... 31
*Would GARY HOLT Have Joined METALLICA If He Had Gotten The C... 28
*ROB HALFORD Says K.K. DOWNING's 'Place In JUDAS PR... 24
*TOBIAS FORGE On GHOST's Phone 'Ban' For 2025 ... 23
*SCOTT TRAVIS: Why JUDAS PRIEST Doesn't Perform Any TIM ... 22
Поиск по новостям O
Фраза, имя группы
Группы в стиле
 
Подстиль
 
Основной стиль
Дата : с по  
Новости
[= ||| все новости группы



*

Metallica

*



29 апр 2025 : 
METALLICA Announces 'Load' Deluxe Box Featuring Previously Unreleased Material

29 апр 2025 : 
METALLICA Donates $40,000 To Toronto's Daily Bread Food Bank

28 апр 2025 : 
Watch: METALLICA's ROBERT TRUJILLO And KIRK HAMMETT Cover RUSH's 'La Villa Strangiato' During Toronto Concert

25 апр 2025 : 
METALLICA Is Open To Performing At Las Vegas Sphere: 'Oh, Heck, Yeah!' Says KIRK HAMMETT

24 апр 2025 : 
METALLICA Confirmed To Play Abu Dhabi Grand Prix In December 2025

22 апр 2025 : 
Would GARY HOLT Have Joined METALLICA If He Had Gotten The Call Instead Of KIRK HAMMETT? 'Probably Not', He Says

22 апр 2025 : 
JASON NEWSTED Praises His Former Band METALLICA: 'They Bring It All Every Time' They Play Live

21 апр 2025 : 
Watch: METALLICA Plays First Concert Of 2025

10 апр 2025 : 
METALLICA's 'Master Of Puppets' Surpasses One Billion Streams On SPOTIFY

9 апр 2025 : 
METALLICA Announces New Film 'Metallica Saved My Life' Focusing On The Band's Fans

2 апр 2025 : 
METALLICA's KIRK HAMMETT On BLACK SABBATH: 'My Life Would Be Extremely Different If They Didn't Do What They Did'

1 апр 2025 : 
METALLICA

25 мар 2025 : 
KIRK HAMMETT Says He Has 767 Riffs For METALLICA's Next Album: 'It Is Such A Nightmare Going Through This Stuff'

24 мар 2025 : 
KIRK HAMMETT Explains Why Leaving METALLICA Is 'Not An Option' For Him

21 мар 2025 : 
METALLICA's LARS ULRICH: 'Our Driving Force Is Trying To Do Away With Whatever It Is That Separates The Bands And The Fans'

13 мар 2025 : 
METALLICA's LARS ULRICH Reflects On 'Some Kind Of Monster' Documentary: It 'Became A Hit Or Go-To Movie Within The Mental Health Community'

15 фев 2025 : 
METALLICA Announces Second Collection With Californian Watchmaker NIXON

3 фев 2025 : 
Was LLOYD GRANT An Original Member Of METALLICA? He Sets The Record Straight

31 янв 2025 : 
METALLICA Pays Tribute To MARIANNE FAITHFULL

14 янв 2025 : 
METALLICA's 'All Within My Hands' Foundation Donates $500,000 To Los Angeles Fire Relief

11 янв 2025 : 
METALLICA's JAMES HETFIELD On His Lyric Writing: 'I Want The Words To Just Be As Powerful As Possible'

20 дек 2024 : 
See Pro-Shot Video Of METALLICA's 2024 'Helping Hands Concert & Auction'

16 дек 2024 : 
METALLICA Is Among POLLSTAR's 2024 'Top 10 Worldwide Top Touring Artists'

15 дек 2024 : 
Watch: METALLICA Performs Acoustic And Electric Set At Fourth 'Helping Hands Concert & Auction'

13 дек 2024 : 
METALLICA's 2024 'Helping Hands Concert & Auction' To Be Made Available Online Next Week

1 дек 2024 : 
ROBERT TRUJILLO On His Place In METALLICA: 'My Role Is Always To Support What's Needed For The Team'
Показать далее
| - |

|||| 11 янв 2025

METALLICA's JAMES HETFIELD On His Lyric Writing: 'I Want The Words To Just Be As Powerful As Possible'



zoom
During an appearance on the latest episode of "The Metallica Report", the podcast offering weekly insider updates on all things METALLICA, METALLICA frontman James Hetfield spoke about his perennial and peerless lyrics. The band's primary songwriter shared what he loves about the architecture of words, whether he sees himself as a storyteller, and his appreciation of American musician and songwriter Tom Waits.

Regarding his approach to writing lyrics, Hetfield said (as transcribed by BLABBERMOUTH.NET): "For me, not studying literature much at all — ever, really — all the books you're supposed to read as a kid, I didn't, but I will pick up a book and thumb through it. Mostly I see words that are interesting, and that's out of curiosity. And me, I would say that coming from a graphics background, the way a word looks is almost more important. Like 'Lux Æterna' — how cool is that? There's an X in it, and then the A [and] E together. How cool. It's almost how it looks.

"As far as Tom Waits just being a master craftsman at lyrics, painting a picture in one sentence, it interests me, and it takes work," he continued. "I saw Tom kind of live it. It was his vocabulary as well. He could sit and speak like that. I can't.

"Having access to the sources and dictionaries and things like that nowadays is so great," Hetfield added. "I mean, somebody will send me something and I'll look at a word and I don't know what that is. I highlight it, look it up. Hey, great. I got that. I will thumb through books just to see cool words and put 'em in a little pile and figure out where they belong. So it is kind of like building a vehicle, building a whatever, collecting lots of little words. And how do they fit together? What does this really mean? Is this enough for a subject matter? Then I go and I watch a band like GREEN DAY, and they have some simple — 'know your enemy' or 'do you know your enemy?', something like that. It's, like, it's so hooky and great, it sticks in you, but that's not really literary geniusness. So 'geniusness' is another word I just made up. And there are times when I'll make up words just to get a point across too.

"For me, putting words into the song, it is like another instrument," James explained. "So if 'and', 'the', 'if'', those things get in the way, just get rid of 'em. You just want the meaty words to get in there and get the point across and be vague enough. But I'm not a storyteller. I'm not that."

Asked if he thinks he has become more comfortable with his ability to express himself through his lyrics over the years, Hetfield said: "I think so. Yeah. I was discouraged when we did [METALLICA's late 1990s albums] 'Load' and 'Reload' with the amount of songs. There were 45 songs I had to write lyrics for and I felt like, "Wait a minute. I've gotta write 45 songs' worth of lyrics. It's insane.' All that 45 songs would not be as potent as one really well-written lyric — to me. And being more comfortable with stuff that I think brings the point across. Yeah, we have — Lars [Ulrich, METALLICA drummer] and I co-producers, Greg Fidelman, co-producer. I come in with the lyrics. They'll read through 'em. And they'll just, 'Oh, yeah, that word. I'm not sure.' It's, like, 'Well, just let me sing it. Let me get it out there.' Even something like [the METALLICA song] 'Inamorata' [with the lyrics] 'Resentment like a cancer grows.' He's, like, 'Ah, the word 'cancer'. Nah, you can't sing that. It's too…' Like, dude, come on. I mean, I'm not trying to win any P.C. awards for anything. Cancer is a fucking powerful word. It's hated, and to apply it to something gives it that power.

"I'm gonna write what I need to write," James added. "I will listen to you and your opinion on it. If it doesn't sing well, I get it, but I'm not gonna put in some fluff word just so it rhymes or whatever. And sometimes that is needed. Rhyming can be more important than the context in certain places, but I want the words to just be as powerful as possible."

METALLICA's record-breaking "M72" world tour has been extended into a third year, with the announcement of 21 North American shows spanning April, May and June 2025.

Since opening April 2023 in Amsterdam, "M72" has seen METALLICA play to some three million fans. Variously hailed as "an altogether life-affirming experience" (Billboard),"impossible to leave unsatisfied" (Austin Chronicle),"a stone-cold stunner of a show" (Detroit News),"the mother of all summer concerts" (Worcester Telegram Gazette) and "as tight and furious as METALLICA has sounded in ages" (Los Angeles Times),"M72" continues to amaze fans and critics alike. The tour concluded its triumphant 2024 run with four nights at Mexico City's Estadio GNP Seguros, where METALLICA played to more than 250,000 fans over the course of two No Repeat Weekends.

The "M72" world tour's 2025 itinerary will continue the hallowed No Repeat Weekend tradition, with each night of the two-show stands featuring entirely different setlists and support lineups. These will include the band's first Nashville shows in five years on May 1 and 3 at Nissan Stadium, as well as METALLICA's return to Tampa after 15 years on June 6 and 8 at Raymond James Stadium. "M72" has also confirmed its much-anticipated Bay Area hometown play, to take place June 20 and 22 with the band's debut performances at Levi's Stadium in Santa Clara.

In a new twist, "M72" 2025 will feature several single shows bringing the tour's full production, with its massive in-the-round stage, to venues including two college football stadiums: JMA Wireless Dome in Syracuse, New York on April 19, and METALLICA's first ever visit to Blacksburg, Virginia, home of the Virginia Tech Hokies. The May 7 show at Lane Stadium will mark the culmination of 20-plus years of "Enter Sandman" playing as the Hokies take the field.

In addition to playing football stadiums across the nation, the "M72" world tour's 2025 itinerary will also include two festival headlines — the first being the opening night of the run April 12 at Sick New World at the Las Vegas Festival Grounds. May 9 and 11 will then mark a festival/No Repeat Weekend combo as METALLICA plays two headline sets at Sonic Temple at Historic Crew Stadium in Columbus, Ohio.

Support on "M72"'s 2025 North American run will come from PANTERA, LIMP BIZKIT, SUICIDAL TENDENCIES and ICE NINE KILLS.

"M72"'s 2025 North American leg is produced by Live Nation and presented by new sponsor inKind. inKind rewards diners with special offers and credit back when they use the app to pay at 2,000-plus top-rated restaurants nationwide. The company provides innovative financing to participating restaurants in a way that enables new levels of sustainability and success. METALLICA fans can learn more at inkind.com.

As always, a portion of proceeds from every ticket sold will go to local charities via the band's All Within My Hands foundation. Established in 2017 as a way to give back to communities that have supported METALLICA over the years, All Within My Hands has raised over $15 million — providing $8.2 million in grants to career and technical education programs including the ground-breaking Metallica Scholars Initiative, now in its sixth year, over $3.6 million to combat food insecurity, more than $3.5 million to disaster relief efforts.

Photo credit: Ross Halfin




Like!+2Dislike!-1


КомментарииСкрыть/показать 60 )

Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи.
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).

11 янв 2025
Джимми, книжки нужно читать. Тогда в мире будет меньше чудес и прочей непонятной для тебя хуеты. И мысли свои выражать лучше получится.
12 янв 2025
rassol, да у Джимми вроде и так все прекрасно получилось. И при этом он не растерял самоиронии и адекватного взгляда на себя.
Но, уверен, он учтет пожелание и немножко почитает, чтобы не расстраивать гораздо более образованных и успешных дарксайдовцев.
13 янв 2025
rassol, Он же вроде говорит, что не изучал литературу, не читал классику... А так, может и почитывает иногда что-нибудь более современное.
12 янв 2025
We're so fucked
Shit out of luck
Hardwired to self-destruct

А лучше бы книжки читал...
12 янв 2025
Starbreaker, Всяко лучше российский попсы
12 янв 2025
Lord Iscariah, Ты святое-то не трожь!
Только три дня, как застолья закончились.
Половина людей рыдала под Комиссара в тарелке с оливьешкой. Ну или под Женю Белоусова.
12 янв 2025
Dem0niac, Не очень похожа на комиссара!
Возможно, просто погоны сняла.
12 янв 2025
Starbreaker, Мне стыдно, но я не знаю, кто такой комиссар. Ну, то есть, вообще знаю, но речь, мне кажется, идёт о каком-то конкретном)
12 янв 2025
Dem0niac, В данном случае речь о том, что поет "Ты уйдешь... Но приходит злая ночь".
12 янв 2025
Starbreaker, Спасибо, теперь мой кругозор чуточку шире
12 янв 2025
Dem0niac, Пожалуйста! Постарайся в течение года выучить репертуар перестроечной дискотеки, чтобы к встрече 2026 подойти всесторонне музыкально образованным.
12 янв 2025
Starbreaker, Даже не знаю… Вглядываться в бездну Ницше не советовал, а он был умным товарищем, даром, что у Озириса души не взвешивал. Хотя, с чудовищами он тоже не рекомендовал сражаться…
12 янв 2025
Starbreaker, Вот так эксгумация!
И где под это приведение рыдали? Не уж -то его снова на ТВ пропустили? Могу только у Малахова представить: туда таких кадров завозят с 22 года, что думаешь порой: "выдача солений Якубовичу на "Поле" - это не предел, и почему до сих пор не отключил тв антенну?"
12 янв 2025
лучше бы он какие-то другие штаны надел.
12 янв 2025
gravitgroove, Лосины, например
12 янв 2025
Nicolas444883, не велика разница, но и эти чикчиры будто подарок от Хэммета после того, как тот прикупил их на базаре в Бомбее, а они оказались ему велики и сидели гармошкой.
12 янв 2025
Вперед, сквозь туман и безумие
Мы пытаемся донести до вас это сообщение
Металлическая милиция.
Металлическая милиция.
Металлическая милиция.
12 янв 2025
Corpsegrinder04, "Мы пытаемся донести до вас свое слабоумие"))

Песня с точки зрения музыки и исполнения крепкая и зажигательная, но вот текст совершенно невменяемый (как, впрочем, и большинство текстов на "Kill'Em All").
12 янв 2025
Damien, Да как почти и весь металл.
Более менее вменяемые тексты я встречал только у нескольких групп, при этом не англоязычных по рождению.
Немцы, греки,Финны/Шведы,бразильцы(ранний Viper).
Вот к примеру покойный Андре Матос(Земля Пухом) написал. Вполне себе прилично, для 17-ти летнего латино-американца.
Between dusk and day
Before the sunrise
The city will begin to live its crimes
Millions if you ask
It happens everywhere
Every little corner has its tale
Windows are the eyes
That witness without soul
Watching in the silence what is done
I'm a part of this
Violence is my friend
Walking on the line of life and death
Spirits walk the streets
Siren sounds alone
Screaming out the lyrics of my song
I have no other life
Concrete is my cage
All my desillusions turns to rage
12 янв 2025
Corpsegrinder04, 1. Дв, неплохо.
2. Очень люблю, в частности, тексты AC/DC - они местами довольно похабные, но всегда очень жизненные и доходчивые (особенно на ранних альбомах "Грязные делишки за сущие гроши", "Да будет рок" и "Дорога ад").
12 янв 2025
— Глупый ты, Лешка! Ну откуда же здесь французы. Ты бы хоть книжку какую прочитал.
— А зачем, Иван Антоныч?
— Да и правда, тебе, наверное, ни к чему.
12 янв 2025
Я в школе учился на "пять"
Знакомые буквы любил повторять...
12 янв 2025
St. Anger 'round my neck
St. Anger 'round my neck
He never gets respect
St. Anger 'round my neck
St. Anger 'round my neck
(You flush it out, you flush it out) He never gets respect
(You flush it out, you flush it out) St. Anger 'round my neck
(You flush it out, you flush it out) He never gets respect

Какой светильник разума!!!!Нет, текст берет за душу!!!
12 янв 2025
ThrashCrow, "Священный Гнев вокруг моей шеи... Его никто не уважает... Его смывают, смывают, смывают..."

Чем-то напоминает словоизвержения из песни "Быстрая походка" группы "Чугунный скороход":
https://yandex.ru/video/preview/16623098203900514147
12 янв 2025
Damien, прячь таблетки, шухер, милиция!
12 янв 2025
Paffoss, "Шухер, милиция!", кстати, офигительна (она там дальше по ссылке), и девки там классно пляшут, тряся титьками! :--)
13 янв 2025
Damien, Там школьницы несовершеннолетние пляшут, ебанько.
13 янв 2025
Dem0niac, Я заметил, невменько. И что с того? Школьницам в твоей высокодуховной вселенной нельзя трясти сиськами? Они их должны руками придерживать или лифчики потуже носить?
13 янв 2025
Damien, ...держать поглаживая, при этом томно стонать.)
13 янв 2025
Rocky Wolfsson, Вспомнил, как одна поборница нравственности зачем-то попёрлась на нудистский пляж (видимо, исключительно в ознакомительных целях), а потом долго возмущалась на весь Интернет тем, что у голых девиц, играющих в волейбол, сиськи подпрыгивают, как мячи.
13 янв 2025
Damien, трясти можно. А вот престарелому мужчинке (пусть даже он - вконец опустившаяся синявка), на этом акцент делать как-то странновато. Хотя, учитывая вашу фиксацию на "титьках", которые вы всюду пихаете, это ожидаемо и закономерно.
Будьте аккуратнее - педофилам в пенитенциарных учреждениях живется сильно плохо, зато - недолго.
13 янв 2025
Dem0niac, Ты за меня не беспокойся: у меня как минимум одна пара женских титек всегда рядом, а у тебя? И будь поаккуратнее с терминологией в мой адрес: мое терпение не безгранично, могу ведь и вспылить.
13 янв 2025
Damien, рядом-не рядом, хули толку? Ваша постоянная назойливая тяга к демонстрации половой состоятельности навевает мысли о полном отсутствии таковой.
"могу и вспылить" - ебать угроза! И что тогда? Опечалите весь дарксайд известием о собственном инсульте? Это будет потеря, согласен.
13 янв 2025
Dem0niac, Нет, тогда я просто, если будет такое желание, выясню твой адресок, сделаю перерыв в своем рабочем графике, приеду (возможно, даже не один) и преподам тебе урок хорошего тона.
13 янв 2025
Damien, так давай, высерок, что останавливает?
Вижу, правда, что лазеечку себе заготовил: "если будет желание".
"возможно даже не один" - с собутыльником, что ли? Или с женой?
"в рабочем графике" - ты блять не работаешь, пиздобол форшмачный.
13 янв 2025
Dem0niac, Да он даже мусульманкам готов под подол заглядывать. Как жена его такое терпит?
13 янв 2025
Rocky Wolfsson, Она бы и сама охотно заглянула. Муж и жена - одна сатана.
13 янв 2025
Rocky Wolfsson, на эту тему вспоминается классический анекдот, когда дед приходит к врачу.
- Доктор, помогите, пися не стоит!
- А сколько вам лет, уважаемый?
- Восемьдесят пять.
- Ну голубчик, в вашем возрасте это абсолютно нормально.
- Но у меня соседу девяносто, а он говорит, что всех бабок на районе удовлетворяет.
- Ну так и вы говорите.
13 янв 2025
Starbreaker, Мне, слава Богу, до восьмидесяти пяти еще без году тридцать лет, да и с писей полный порядок.
13 янв 2025
Rocky Wolfsson, да он перед женой на цыпочках прыгает, как щенок дрессированный, не дай бог в сторону другой женщины глянуть. Такие мачо-мены интернетные все одинаковые.
Он уже всем доказал, какой он грозный боец-мститель, теперь вот доказывает, какой герой-любовник.
Не понимает только, что чем громче кричит про сиськи, тем больше с него люди лулзы ловят.
13 янв 2025
Dem0niac, "А ты азартен, Парамоша..." Раскричался уже на весь дарксайд, аки ярмарочный шут.
12 янв 2025
смешно.........я в смысле читать ...буковки написавших комментарии :-)
13 янв 2025
У Металлики отличные тексты, одни из лучших в металле. Вы другие группы почитайте.
Понятно, что это не Уотерс и не Леннон, но цель слов в данном случае - дополнять и усиливать музыку. С задачами справляются на все 100. Кстати, раньше Джеймс про книги рассказывал. Что ему про них рассказывал Бёртон. Как помер, так и не читает с его слов больше.
13 янв 2025
Тексты у Метлы вообще отличные. Меня, к примеру, они в своë время на 8 рублей обогатили.
13 янв 2025
IJzerklompje, Сподвигли тебя заработать трудами праведными указанную астрономическую сумму?
13 янв 2025
Damien, https://youtu.be/GcEksFCK_1U?si=Son-l41Rre_FcqQo
Прикол сей существовал, когда меня ещë в планах не было
13 янв 2025
IJzerklompje, Увы:
"Видео недоступно
Оно содержит материалы партнера SME. Он заблокировал ролик в вашей стране из-за нарушения авторских прав".
Может, перескажешь своими словами?

P.S.Восемь рублей - это еще мелочь пузатая. Мне вот в свое время дважды по ошибке выплатили зарплату за один и тот же период. Я, конечно, мысленно удивился, но отказываться не стал. :)
13 янв 2025
Damien, "Оглянись, восемь рублей" - известная интерпретация начальной фразы песни Through the Never.
13 янв 2025
IJzerklompje, :
Всё, что есть, было и будет —
Это вселенная, слишком большая, чтобы её разглядеть.

И при чем тут 8 рублей?
13 янв 2025
Damien, misheard lyrics же
13 янв 2025
IJzerklompje, Ни хера не вижу параллели даже близко. Вот такой вот, понимаешь (или, как говорил Борька Ельцин,"понимаш"), misunderstanding...
14 янв 2025
Damien, Нвверное, профдеформация такая - когда по профессии занимаешься английским языком, слух уже перестаëт улавливать какие-то смищные созвучия, воспринимая английский почти так же чëтко, как и родную речь.

Но вот сколько не слушаю семь ключей от Хеллоуин, никакой "You're whirling 'round" в упор не слышу - беспрестанно слышу "Ëбаный в рот, пошëл нах, старый свин"
14 янв 2025
IJzerklompje, Указанная деформация, бесспорно, имеет место. И насчет восприятия: не "почти так же", а "точно так же" - это уже своего рода многолетний рефлекс.

Из созвучий навскидку вспомнил матерную интерпретацию одной из строк песни "Rasputin" группы Boney M времен моего школьного детства:
"He put some poison" ("Он подсыпал яд") - "Ебутся в поезде"
18 янв 2025
Damien, В песне Arabesque - In the Heat of a Disco Night есть припев Disco Fever, отчетливо слышимый как "Ты скотина"
14 янв 2025
Damien, При том же, что и
Шагом за пивом и Баба Лида
18 янв 2025
IJzerklompje, Это отличный коммент. А вот последующее разжевывание унылому деду всё испортило.
18 янв 2025
GrimDeadReaper, Он, вообще-то, как лингвист сюда зашёл, а не эти ваши тупые хиханьки-хаханьки.
18 янв 2025
Диалог в семье Хэтфилдов
-папа, а у тебя слова сильные?
-а ты че хочешь, ну ка пойдем на версус раз на раз выйдем
просмотров: 19613

||| =]
[=     =]
/\\Вверх
Рейтинг@Mail.ru

1997-2025 © Russian Darkside e-Zine.
Если вы нашли на этой странице ошибку или есть комментарии и пожелания, то сообщите нам об этом